Open Social (10.0.14) - en to de translation catalogue (211 entries)

en: Title
de: Titel

en: Images
de: Bilder

en: Save configuration
de: Konfiguration speichern

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Public
de: Öffentlich

en: Action
de: Aktion

en: view
de: Ansicht

en: unpublished
de: nicht veröffentlicht

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Image
de: Bild

en: Field
de: Feld

en: Before
de: Davor

en: After
de: Danach

en: User
de: Benutzer

en: Node
de: Beitrag

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Page
de: Seite

en: Vocabulary
de: Vokabular

en: Field name
de: Feldname

en: Fields
de: Felder

en: Items
de: Elemente

en: Nodes
de: Inhalte

en: Disclaimer
de: Haftungsausschluss

en: Book Pages
de: Buchseiten

en: State
de: Status

en: Desc
de: Absteigend

en: Last
de: Letztes

en: Profile
de: Profil

en: Sort by
de: Sortierung

en: 1 item | @count items
de[0]: 1 Eintrag
de[1]: @count Einträge

en: First
de: Anfang

en: Reverse
de: Umkehren

en: User status
de: Benutzerstatus

en: Apply
de: Anwenden

en: Identifier
de: Bezeichner

en: Offset
de: Versatz

en: Featured
de: Hervorheben

en: Account
de: Benutzerkonto

en: Taxonomy fields
de: Taxonomiefelder

en: About
de: Über

en: Delete image
de: Bild löschen

en: a
de: ein

en: Album name
de: Albumname

en: User roles
de: Benutzerrollen

en: Album image
de: Albumbild

en: View image
de: Bild anzeigen

en: My albums
de: Meine Alben

en: Remove image
de: Bild entfernen

en: Flags
de: Kennzeichnungen

en: Album settings
de: Albumeinstellungen

en: Albums
de: Alben

en: Taxonomy vocabularies
de: Taxonomie-Vokabulare

en: Group types
de: Gruppentypen

en: Followers
de: Follower

en: Event date
de: Veranstaltungsdatum

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Text format
de: Textformat

en: Parent entity
de: Übergeordnete Entität

en: Group type
de: Gruppentyp

en: Tag content
de: Inhalt taggen

en: Payload
de: Last

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Entity Reference
de: Entitätsreferenz

en: Add images
de: Bilder hinzufügen

en: The content type.
de: Der Inhaltstyp.

en: Powered by
de: Unterstützt von

en: Cursor
de: Mauszeiger

en: Post URL
de: Beitrags-URL

en: 1 follower | @count followers
de[0]: 1 Follower
de[1]: @count Follower

en: Account identifier
de: Benutzerkonten-ID

en: User albums
de: Benutzeralben

en: Create new album
de: Neues Album erstellen

en: Page Info
de: Seiteninformation

en: Sort key
de: Sortierschlüssel

en: Content group content
de: Gruppen Inhalt

en: Tagging field.
de: Feld für Verschlagwortung

en: Violations
de: Verstöße

en: Edges
de: Ecken

en: Select the filters which users should be able to customize default values for when placing the views block into a layout.
de: Wählen Sie die Filter aus, für die Benutzer Standardwerte anpassen können sollen, wenn sie den Ansichtenblock in ein Layout platzieren.

en: File and Image in a table
de: Datei und Bild in einer Tabelle

en: Limit search and mention
de: Suche und Erwähnung einschränken

en: The event will take place at the
de: Die Veranstaltung findet statt im

en: Social GraphQL
de: Soziale GraphQL

en: Enables GraphQL support for Open Social features.
de: Ermöglicht GraphQL-Unterstützung für Open Social-Funktionen.

en: Social (Experimental)
de: Social (experimentell)

en: Provides data about image fields and media sources.
de: Liefert Daten über Bildfelder und Medienquellen.

en: Value (Media source or FileItem)
de: Wert (Medienquelle oder Dateielement)

en: Connection edges
de: Anschlusskanten

en: Returns the edges of a connection.
de: Gibt die Kanten einer Verbindung zurück.

en: QueryConnection
de: Verbindung Abfragen

en: Connection nodes
de: Verbindungsinhalte

en: Returns the nodes of a connection.
de: Zeigt den Inhalt einer Verbindung an

en: EntityConnection
de: Eintitätsverbindung

en: Connection page info
de: Verbindungsseiteninformation

en: Returns the page info of a connection.
de: Gibt die Seiteninformationen einer Verbindung zurück

en: Edge cursor
de: Anschlusszeiger

en: Returns the cursor of an edge.
de: Gibt den Zeiger einer Kante zurück

en: EdgeInterface
de: Eckenschnittstelle

en: Edge node
de: Eckeninhalt

en: Returns the node associated with an edge.
de: Gibt den Inhalt zurück, der mit derr Ecke Assoziiert wird.

en: Selects a field from an entity.
de: Ein Feld aus einer Entität auswählen

en: Payload client mutation id
de: Nutzlast Client Mutation id

en: Returns the client mutation id from a payload.
de: Gibt die Client-Mutations-ID aus einer Nutzlast zurück.

en: Payload Violations
de: Nutzlastverletzungen

en: Returns the violations from a payload.
de: Liefert die Verstöße aus einer Nutzlast.

en: Filter activities by tags
de: Aktivitäten nach Tags filtern

en: Social Activity Filter
de: Filter für soziale Aktivitäten

en: Provides filters for activity streams used for example on landing pages, it allows you to filter by taxonomy terms.
de: Ermöglicht die Filterung von Aktivitätsströmen, die z. B. auf Landing Pages verwendet werden, nach Taxonomiebegriffen.

en: Activity filter settings
de: Aktivitätsfilter-Einstellungen

en: Configure taxonomy vocabularies that can be used in the taxonomy filters for activity blocks.
de: Konfigurieren Sie Taxonomievokabulare, die in den Taxonomiefiltern für Aktivitätsblöcke verwendet werden können.

en: Administer Social Activity Filter settings
de: Verwalten der Filtereinstellungen für soziale Aktivitäten

en: Social Activity Filter settings
de: Filtereinstellungen für soziale Aktivitäten

en: Views blocks
de: Ansichten-Blöcke

en: Please select the blocks in which the taxonomy filters can be used.
de: Bitte wählen Sie die Blöcke aus, in denen die Taxonomiefilter verwendet werden können.

en: Select blocks
de: Blöcke auswählen

en: Please select the taxonomy vocabularies that can be used in the taxonomy filters.
de: Bitte wählen Sie die Taxonomie-Vokabulare aus, die in den Taxonomie-Filtern verwendet werden können.

en: Select taxonomy vocabularies
de: Taxonomie-Vokabulare auswählen

en: Overridden Tags filter
de: Tag-Filter übersteuern

en: Override Tags filters
de: Tags-Filter außer Kraft setzen

en: Select the tags to filter items in the stream.
de: Wählen Sie die Tags aus, um Elemente im Stream zu filtern

en: Filter Block
de: Filterblock

en: Display the view as a filter block.
de: Zeigt die Ansicht als Filterblock an.

en: Album @title is successfully created. Now you can add images to this album.
de: Das Album @title wurde erfolgreich erstellt. Nun können Sie Bilder zu diesem Album hinzufügen.

en: You have posted successfully in your new album @link
de: Sie haben erfolgreich in Ihrem neuen Album gepostet @link

en: Changing groups and visibility isn't allowed for Albums yet, consider creating a new Album instead.
de: Das Ändern von Gruppen und Sichtbarkeit ist für Alben noch nicht erlaubt, erstellen Sie stattdessen ein neues Album.

en: Post operations links
de: Beitragsaktionslinks

en: Provides links to perform post operations.
de: Stellt Links zur Verfügung um Aktionen an Beiträgen druchzuführen.

en: Create New Album
de: Neues Album erstellen

en: New Album
de: Neues Album

en: View my albums
de: Meine Alben anzeigen

en: Social Album
de: Album

en: Provides Album content type and related configuration.
de: Stellt einen Inhaltstyp für Alben und deren Konfiguration zur Verfügung

en: Manage access to the "Albums" user tab.
de: Zugriff auf die Registerkarte „Alben“ verwalten

en: Administer Album Settings
de: Albumeinstellungen verwalten

en: Allow access to the album settings form to configure general album options.
de: Den Zugriff auf das Album-Einstellungsformular erlauben, um allgemeine Albumoptionen zu konfigurieren.

en: Social Album Settings
de: Einstellungen für soziale Alben

en: Add images to album @name
de: Bilder zum Album @name hinzufügen

en: Deleting this image will also delete it from the post it belongs to.
de: Wenn Sie dieses Bild löschen, wird es auch aus dem Beitrag gelöscht, zu dem es gehört.

en: Go to album
de: Album aufrufen

en: Album(s)
de: Album/Alben

en: Images posted in album %album
de: Bilder im Album %album abgelegt

en: Album label
de: Albumbeschriftung

en: Display the label of the referenced album entities.
de: Zeigt die Beschriftung der referenzierten Album-Entitäten an.

en: Select list for albums
de: Liste für Alben auswählen

en: Group albums
de: Gruppenalben

en: Tokens from the Social Follow Taxonomy module.
de: Token aus dem Modul Social Follow Taxonomy.

en: The type of the content that is related to following term.
de: Der Typ des Inhalts, der sich auf den folgenden Begriff bezieht.

en: A/an article.
de: Ein Artikel

en: Adds an article before the content label.
de: Fügt eine Artikelbezeichnung vor der Inhaltsbeschriftung ein.

en: Taxonomy I follow.
de: Taxonomie, der ich folge

en: Taxonomy term I follow
de: Taxonomiebegriff, dem ich folge

en: Post absolute URL.
de: Absoluter URL zum Inhalt

en: an
de: Ein

en: View tags I'm following
de: Tags, denen ich folge anzeigen

en: Following tags
de: Von mir gefolgte Tags:

en: Social Follow Taxonomy Term
de: Taxonomiebegriff folgen

en: Provides "Follow Term" flag type and related functionality.
de: Stellt den Kennzeichnungstyp „Taxonomiebegriff folgen" und zugehörige Funktionen bereit.

en: Select a tag
de: Tag festlegen

en: Selected tag will be displayed in a block with the options to follow this tag and see content relates to this tag.
de: Der ausgewählte Tag wird in einem Block mit den Optionen angezeigt, diesem Tag zu folgen und Inhalte zu sehen, die sich auf diesen Tag beziehen.

en: Social Follow Landing Page
de: Landingpage für Follower

en: Provide the possibility to add the Follow tag block on the landing pages.
de: Ermöglicht das Hinzufügen des Follow-Tag-Blocks auf den Landing Pages.

en: See related content
de: Verwandte Inhalte anzeigen

en: Social Follow Tag
de: Tag folgen

en: Provide follow functionality for the social_tagging vocabulary and create activities related to followed tag.
de: Ermöglicht  eine Follow-Funktionalität für das social_tagging-Vokabular zu verwenden und macht es möglich  Aktivitäten zu erstellen, die sich auf ein Tag beziehen, dem ein Benutzer folgt.

en: Following tag activity context
de: Kontext für die Aktivität Tag folgen

en: Follow tag
de: Tag folgen

en: Following taxonomy activity context
de: Taxonomiekontext für  Aktivitäten von Followern

en: Provides block based on the "Powered by Drupal" block from Drupal core.
de: Stellt einen Block bereit, der auf dem „Powered by Drupal"-Block aus dem Drupal-Kernsystem basiert.

en: Footer block settings
de: Footer-Block-Einstellungen

en: Block footer settings
de: Fußzeilenblockeinstellunen

en: Powered by block
de: „Angetrieben durch“-Block

en: Your footer settings have been updated
de: Die Fußzeileneinstellunen wurden aktualisiert

en: Group selection
de: Gruppenauswahl

en: Social Post Album
de: Beitragsalbum

en: Provides the ability to use the Album feature in a post.
de: Bietet die Möglichkeit, die Albumfunktion in einem Beitrag zu verwenden.

en: Default hidden image
de: Standardmäßig verstecktes Bild

en: User profiles privacy data not found.
de: Benutzerprofile Datenschutzdaten nicht gefunden.

en: Profile privacy data has been processed for the following users: @list
de: Für die folgenden Benutzer wurden Profildaten verarbeitet: @list

en: The visibility option has been changed to configurable for the following fields: @list
de: Die Option "Sichtbarkeit" wurde für die folgenden Felder auf "konfigurierbar" geändert: @list

en: The visibility option for no one field has been changed.
de: Die Sichtbarkeitsoption für kein einziges Feld wurde geändert.

en: Social Profile Privacy settings
de: Datenschutzeinstellungen für soziale Profile

en: Load default profile
de: Standardprofil laden

en: Loads the default profile for a user.
de: Lädt das Standardprofil für einen Benutzer.

en: Returns the account identifier.
de: Gibt die Kennung des Benutzerkontos zurück.

en: AccountInterface instance
de: Benutzerkontenoberflächeninstanz

en: Query a list of users
de: Eine Liste von Benutzern abfragen

en: Retrieves a list of teas.
de: Gibt eine Liste von Teasern zurück.

en: User connection
de: Benutzerverbindung

en: Returns the roles that a user has.
de: Gibt die Rollen zurück, die ein Benutzer hat.

en: Returns the status of the user.
de: Gibt den Status des Benutzers zurück.

en: Viewer
de: Betrachter

en: The actor for this request if any.
de: Der Akteur für diese Anfrage, falls vorhanden.
    Verwandte Projekte anzeigen

en: Album Cover Embed
de: Eingebttets Album-Cover

en: Album Overview Embed
de: Eingebttete Albumübersicht

en: Albums Overview Page
de: Albenübersichtsseite

en: Group Albums Overview Page
de: Gruppenalben Übersichtsseite

en: social file thumbnails (145x145)
de: Datei-Vorschaubilder (145x145)

en: Tags I follow
de: Tags denen ich folge

en: Follow tags
de: Tags folgen

en: Create node with following tag
de: Inhalt mit folgendem Tag erstellen

en: A person create content with tag I am following
de: Eine Person erstellt Inhalte mit dem Tag: Folge ich

en: Create node with following tag (stream: home)
de: Inhalt mit folgendem Tag erstellen (Stream: Startseite)

en: Update node with following tag
de: Inhalt mit folgendem Tag aktualisieren

en: A person update content and add tag I am following
de: Eine Person aktualisieren Inhalt und fügen Tag Ich bin nach

en: Group members only (secret)
de: Nur Gruppenmitglieder (geheim)
