Open Social (10.1.15) - en to am translation catalogue (111 entries)

en: Home
am: ቤት

en: Title
am: ዓርእስት

en: Body
am: አካል

en: Images
am: ምስሎች

en: Save configuration
am: ውቅረት አስቅምጥ

en: Status
am: ሁኔታ

en: Create a new user account.
am: አዲስ የተጠቃሚ መለያ ፍጠር።

en: Prefix
am: ቅድመ ቅጥያ

en: Suffix
am: ቅጥያ

en: Delete
am: ሰርዝ

en: Submit
am: አስገባ

en: Operations
am: ክወናዎች

en: Content
am: ይዞታ

en: Value
am: እሴት

en: Username
am: የተጠቃሚ ስም

en: Email address
am: የኢሜል አድራሻ

en: Groups
am: ቡድኖች

en: Group
am: ቡድን

en: Type
am: ዓይነት

en: Author
am: ደራሲ

en: List
am: ዝርዝር

en: Subject
am: ዓርእስት

en: Send email
am: ኢሜል ላክ

en: Actions
am: ድርጊቶች

en: Cancel
am: ሰርዝ

en: Remove
am: አስወግድ

en: Description
am: ማብራሪያ

en: Language
am: ቋንቋ

en: more
am: ተጨማሪ

en: Action
am: እርምጃ

en: Tags
am: መለያዎች

en: Yes
am: እሺ

en: Content types
am: የይዞታ ዓይነቶች

en: view
am: ትይታ

en: Overview
am: ጠቅላላ እይታ

en: Advanced options
am: የላቁ አማራጮች

en: Edit
am: አርትእ

en: Date
am: ቀን

en: Search
am: ፈልግ

en: Message
am: መልእክት

en: Password
am: የይለፍ ቃል

en: Settings
am: ቅንብሮች

en: Name
am: ስም

en: Export
am: ላክ

en: Label
am: መሰየሚያ

en: Preview
am: ቅድመ እይታ

en: Save
am: አስቀምጥ

en: Help
am: እርዳታ

en: Update
am: አዘምን

en: View
am: ትይታ

en: URL
am: ዩአርኤል

en: Text
am: ጽሁፍ

en: ID
am: አይዲ

en: User
am: ተጠቃሚ

en: Email
am: ኢሜይል

en: Update options
am: የማዘመኛ አማራጮች

en: Active
am: ገባሪ

en: Page title
am: የገፅ ርዕስ

en: Block
am: ጥምር

en: Page
am: ገጽ

en: Logo
am: አርማ

en: User settings
am: የተጠቃሚ ማቀናበሪያዎች

en: Header
am: ራስጌ

en: Footer
am: ግርጌ

en: Custom
am: ብጁ

en: Roles
am: ሚናዎች

en: Published
am: የታተመ

en: Filter
am: ማጣሪያ

en: Promoted to front page
am: ወደ ፊተኛው ገጽ የተሸጋገረ

en: Time zone
am: የሰዓት ሰቅ

en: Field name
am: የመስኩ ስም

en: Authored by
am: የተደረሰው በ

en: Recipient
am: ተቀባይ

en: Table
am: ሰንጠረዥ

en: Log in
am: ግባ

en: Users
am: ተጠቃሚዎች

en: Anonymous
am: ስም አልባ

en: Filters
am: ማጣሪያዎች

en: Close
am: ዝጋ

en: Sort by
am: ደርድር

en: published
am: የታተመ

en: Member for
am: አባልነት ለ

en: @time ago
am: @time በፊት

en: Granularity
am: አንኳርነት

en: Create new account
am: አዲስ መለያ ፍጠር

en: Blocked
am: የተጣመረ

en: Tabs
am: ትሮች

en: Processing
am: በሂደት ላይ

en: Default value
am: ነባሪ እሴት

en: Unpublish
am: ያልታተመ

en: Permission
am: ፈቃድ

en: Language code
am: የቋንቋ ኮድ

en: Account information
am: የመለያ መረጃ

en: Account
am: መለያ

en: Reports
am: ሪፖርቶች

en: Translate
am: ተርጉም

en: Entity type
am: የአካሉ ዓይነት

en: Main navigation
am: ዋና ምናሌ

en: Save and continue
am: አስቀምጥ እና ቀጥል

en: Primary tabs
am: ቀዳሚ ትሮች

en: Secondary tabs
am: ሁለተኛ ትሮች

en: Publish the selected comments
am: የተምረጡትን አስተያየቶች አትም

en: Unpublish the selected comments
am: የተመረጡትን አስተያየቶች አታሳትም

en: Text format
am: ፅሁፍ ቅርፀት

en: Status messages
am: የሁኔት መልዕክቶች

en: Main page content
am: የመነሻ ገጽ ይዘት

en: UUID
am: ዩዩአይዲ

en: View mode
am: የእይታ ሁኔታ

en: Site branding
am: የድህረ ገዕ መለያ

en: Primary admin actions
am: የአስተዳዳሪ ዋና ዋና ተግባራት

en: User account menu
am: የተጠቃሚ መለያ ምናሌ
