Open Social (11.2.4) - en to ja translation catalogue (58 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Operations
ja: 操作

en: Content
ja: コンテンツ

en: Group
ja: グループ

en: Author
ja: 投稿者

en: Actions
ja: アクション

en: Remove
ja: 削除

en: Language
ja: 言語

en: more
ja: 続き

en: Comments
ja: コメント

en: Action
ja: アクション

en: Last updated
ja: 最終更新

en: On
ja: オン

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Preview
ja: プレビュー

en: Default
ja: デフォルト

en: Summary
ja: 概要

en: Number of items
ja: 項目数

en: Event
ja: イベント

en: Updated
ja: 更新

en: Content type
ja: コンテンツタイプ

en: All
ja: すべて

en: Active
ja: アクティブ

en: Block
ja: ブロック

en: Off
ja: オフ

en: Filter
ja: フィルター

en: Send
ja: 送信

en: Desc
ja: 降順

en: Owner
ja: 所有者

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: ‹ previous
ja: ‹ 前へ

en: next ›
ja: 次へ ›

en: Topic
ja: トピック

en: author
ja: 投稿者

en: Sorting
ja: 並び替え

en: Published comments
ja: 掲載中のコメント

en: Information
ja: 情報

en: Subtitle
ja: 見出し2

en: « first
ja: « 最初へ

en: last »
ja: 最後 »

en: No comments available.
ja: コメントはありません。

en: Offset
ja: オフセット

en: Posted in
ja: 投稿先

en: Followers
ja: フォロワー

en: - Any -
ja: - すべて -

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Textarea
ja: テキストエリア

en: Author name
ja: 投稿者名

en: Unapproved comments
ja: 承認待ちのコメント

en: Asc
ja: 昇順

en: Basic Page
ja: 基本ページ

en: Find and manage comments.
ja: コメントを見つけ管理します。

en: The approved comments listing.
ja: 承認されたコメントのリスト。

en: Comments published
ja: 公開済みコメント

en: The unapproved comments listing.
ja: 未承認のコメントのリストです。

en: Comments unapproved
ja: 未承認のコメント。
