Open Social (11.3.16) - en to unknown language translation catalogue (154 entries)

en: Home
target: Gór

en: Title
target: Lokób

en: Body
target: Gaa

en: Images
target: Fothú ókkol

en: Save configuration
target: Tortib bórieró

en: Status
target: Hásiyot

en: Create a new user account.
target: Uggwá noya estemal goróyar hísaf toiyargoró.

en: Forgot password?
target: Húfiawaádh foórái giyégói?

en: Approve
target: Kobulgoró

en: Delete
target: Haçifélo

en: Submit
target: Zomado

en: Operations
target: Kaaruwaiyi óll

en: Content
target: Hazorjiníc

en: Username
target: Estemal goróyar nam

en: Groups
target: Gurúp óll

en: Group
target: Gurúp

en: Type
target: Kisím

en: Author
target: Lekóya

en: Closed
target: Bongoijjá

en: List
target: Liís

en: Subject
target: Mouzú

en: Actions
target: Ékcen óll

en: Cancel
target: Kensel goró

en: Remove
target: Larifélo

en: Description
target: Tofsil

en: Language
target: Zuban

en: Comments
target: Rai ókkol

en: Last updated
target: Ahéri tazagoijjá

en: Yes
target: Ói

en: Content types
target: Hazorjiníc or kisím óll

en: view
target: soó

en: Overview
target: Uortúsoó

en: File
target: Fail

en: Advanced options
target: Mozíd ektiyar óll

en: Edit
target: Sóiyigoró

en: Date
target: Tarík

en: Search
target: Talacgoró

en: Reset
target: Dubara séthgoró

en: None
target: Kessú nái

en: Display settings
target: Dahá de séthín óll

en: Message
target: Poigam

en: Password
target: Húfiawaádh

en: Link
target: Rabeta

en: Image
target: Fothú

en: Parent
target: Meéin

en: Settings
target: Séthín óll

en: Name
target: Nam

en: Export
target: Baáredefeçó

en: Field
target: Zaga

en: Label
target: Lebíl

en: Preview
target: Agorisoó

en: Save
target: Bórieró

en: Help
target: Modot

en: Default
target: Asási

en: Summary
target: Hulasa

en: Update
target: Tazagoró

en: View
target: Soó

en: Path
target: Rasta

en: Vocabularies
target: Lofzór zák

en: never
target: honódin no

en: Updated
target: Tazagoijjá

en: Text
target: Leká

en: Timestamp
target: Thaim ór moór

en: Attachment
target: Lagaiyáhabos

en: User
target: Estemal goróya

en: Continue
target: Agezoo

en: Contact
target: Konték

en: Created
target: Toiyar óigiyói

en: Node
target: Girá

en: Update options
target: Tazagoribór ektiyar óll

en: All
target: Beggún

en: Active
target: Saluasé

en: Block
target: Hán

en: Page
target: Sófa

en: Logo
target: Márhar fothú

en: Never
target: Honódin no

en: Header
target: Matá

en: Footer
target: Tola

en: Recipients
target: Wosúl goróya óll

en: Custom
target: Háaic mozin

en: Roles
target: Rul óll

en: Comment
target: Rai

en: Published
target: Baáirgoijjá

en: Filter
target: Salo

en: Promoted to front page
target: Ehón muúm ór sófat aiccé.

en: Last access
target: Ahéribar góillede

en: Time zone
target: Woktór elaka

en: Field name
target: Zagar nam

en: Fields
target: Zaga óll

en: Items
target: Cis óll

en: Authored by
target: Lekóya

en: Media
target: Midhia

en: Details
target: Tofsil óll

en: System
target: Nezam

en: Add a role to the selected users
target: Basíloiyá hísaf ókkol ót uggwá rul zomagoró

en: Remove a role from the selected users
target: Basíloyá estemal goróyattu uggwá rul larifélo

en: Table
target: thebíl

en: Configuration
target: Tortib

en: Color
target: Rong

en: Appearance
target: Tehm

en: Role
target: Rul

en: Log in
target: Bútore gólo

en: Add new comment
target: Noya rai ezafágoró

en: Users
target: Estemal goróya óll

en: Not installed
target: Fíthgoijjá nái

en: Anonymous
target: Namsára

en: Order
target: Odhar

en: Operation
target: Kaaruwaiyi

en: Show
target: Dahá

en: ‹ previous
target: < fisé

en: next ›
target: baade ›

en: The update has been performed.
target: Tazagorá giyé.

en: published
target: baáirgoijjá

en: Member for
target: Membór óiyede

en: @time ago
target: @time foóila

en: Topics
target: Mouzú óll

en: Topic
target: Mouzú

en: Posts
target: Poigam óll

en: Create new account
target: Noya hísaf toiyargoró

en: People
target: Manúic

en: Blocked
target: Bongoijjá

en: Login attempt failed for %user.
target: Estemal goróya %user bútore gólite félgiyé.

en: Published comments
target: Rai óll baáirgoijjé

en: Processing
target: Karwaiyi

en: Finished
target: Hótomóiye

en: Please wait...
target: Meérbanigorí entezargoró

en: Hide
target: Luwa

en: Subtitle
target: Nisorlokób

en: Language code
target: Zuban ór kudh

en: « first
target: « foóila

en: last »
target: ahéri »

en: No comments available.
target: Ingen kommentarar er tilgjengelege

en: Account settings
target: Hísaf or séthín óll

en: Context
target: Moton

en: Featured
target: Húbiwala

en: Machine name
target: Micín ór nam

en: Account
target: Hísaf

en: About
target: Baabote

en: Reports
target: Repouth óll

en: Translate
target: Torjuma

en: Save and continue
target: Bórieró ar agezoo

en: Publish the selected comments
target: Basíloiyá Rai óll baáirgoró

en: Unpublish the selected comments
target: Avpubliser dei valde kommentarane

en: Posted in
target: Skreve i

en: Dashboard
target: Muúmorbudh

en: Main menu
target: Hovudmeny

en: View comments
target: Vis kommentarar

en: Book page
target: Bokside

en: Delete the selected comments
target: Basíloiyá rai óll haçiféla

en: Text format
target: Lekár cokól

en: Find and manage content.
target: Hazorjiníc tua ar sóoñló.

en: Find and manage people interacting with your site.
target: Manúic tua ar sóoñló zetará oñnor sáith loí hotát asé.

en: Basic page
target: Buniyadi sófa

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
target: Estemal goróyar hísaf óll, rul óll ar ejazot óll entezam goró.
