Open Social (11.4.0-beta3) - en to de translation catalogue (43 entries)

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Default
de: Standard

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Sort by
de: Sortierung

en: Add to calendar
de: Zum Kalender hinzufügen

en: Accept
de: Akzeptieren

en: Invite
de: Einladen

en: Books
de: Bücher

en: Join
de: Beitreten

en: Offset
de: Versatz

en: Decline
de: Ablehnen

en: ascending
de: aufsteigend

en: descending
de: absteigend

en: Request to join
de: Beitrittsanfrage senden

en: Event date
de: Veranstaltungsdatum

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Cancel request
de: Anfrage stornieren

en: Event location
de: Veranstaltungsort

en: - Create a new book -
de: - Neues Buch erstellen -

en: Sort by publish date
de: Nach Veröffentlichungsdatum sortieren

en: Group content Content
de: Gruppen Inhalt

en: Invitation only
de: Nur Einladungen

en: Group add book block
de: Buch-Hinzufügen Block in Gruppen

[ctx: Is a member]
en: Joined
de: Angemeldet

en: Request sent
de: Anfrage gesendet

en: Create Book
de: Buch erstellen

en: Meetup
de: Meeting

en: Social (Experimental)
de: Social (experimentell)

en: Owner event enrollment context
de: Eigentümer der Anmeldungen für diese Veranstaltung

en: Event Enrollment - Send confirmation after standalone enroll
de: Veranstaltungsanmeldung - Bestätigung nach Alleinstehender Anmeldung senden

en: Email Card
de: E-Mail-Karte

en: A user was enrolled for the event
de: Ein Benutzer wurde für das Ereignis angemeldet

en: <p>This is to confirm that you've enrolled for the event <u>[social_event:event_iam_organizing]</u>.</p>
    
    <p>[message:preview]</p>
    
    <p>[message:cta_button]</p>
de: <p>Dies ist die Bestätigung, dass Sie sich für die Veranstaltung angemeldet haben <u>[social_event:event_iam_organizing]</u>.</p>
    
    <p>[message:preview]</p>
    
    <p>[message:cta_button]</p>

en: Leave @entity_type_id
de: @entity_type_id verlassen

en: Social Flexible Group - Book pages
de: Social Flexible Group - Buchseiten

en: Provides an ability to have Book Page node type in flexible groups.
de: Bietet die Möglichkeit, den Knotentyp Buchseite in flexiblen Gruppen zu haben.

en: Book parent only
de: Nur übergeordnete Buchseiten

en: Group Books
de: Bücher der Gruppe

en: No books in this group
de: Keine Bücher in der Gruppe

en: Create book in group
de: Buch in Gruppe erstellen

en: A user created a book in a group
de: Ein Benutzer hat ein Buch in einer Gruppe erstellt
