Open Social (11.4.9) - en to ast translation catalogue (137 entries)

en: Home
ast: Entamu

en: Title
ast: Títulu

en: Body
ast: Cuerpu

en: Save configuration
ast: Guardar configuración

en: Status
ast: Estáu

en: Create a new user account.
ast: Facer una cuenta d'usuariu nueva.

en: Prefix
ast: Prefixu

en: Suffix
ast: Sufixu

en: Approve
ast: Aprobar

en: Delete
ast: Desaniciar

en: Submit
ast: Unviar

en: Operations
ast: Operaciones

en: Content
ast: Conteníu

en: Value
ast: Valor

en: Username
ast: Nome d'usuariu

en: Email address
ast: Señes de corréu electrónicu

en: Group
ast: Grupu

en: Type
ast: Triba

en: Author
ast: Autor

en: Subject
ast: Asuntu

en: Actions
ast: Aiciones

en: Cancel
ast: Encaboxar

en: Remove
ast: Desaniciar

en: Description
ast: Descripción

en: Language
ast: Llingua

en: Read more
ast: Lleer más

en: Last updated
ast: Anovamientu últimu

en: Tags
ast: Etiquetes

en: Yes
ast: Sí

en: No
ast: Non

en: Content types
ast: Triba de conteníos

en: File
ast: Ficheru

en: Edit
ast: Editar

en: Date
ast: Data

en: Search
ast: Guetar

en: Daily
ast: Diariu

en: Weekly
ast: Semanal

en: None
ast: Nengún

en: Display settings
ast: Axustes de vista

en: Message
ast: Mensax

en: Password
ast: Clave

en: Link
ast: Enllaz

en: Image
ast: Imaxe

en: Parent
ast: Padre

en: Settings
ast: Preferencies

en: Name
ast: Nome

en: Export
ast: Esportar

en: Field
ast: Campu

en: Label
ast: Etiqueta

en: Preview
ast: Entever

en: Save
ast: Guardar

en: Help
ast: Aida

en: Update
ast: Anovar

en: Small
ast: Pequeñu

en: Large
ast: Grande

en: View
ast: Vista

en: Format
ast: Formatu

en: Path
ast: Camín

en: Vocabularies
ast: Vocabularios

en: never
ast: nunca

en: Updated
ast: Anováu

en: Text
ast: Testu

en: Timestamp
ast: Data/Hora

en: User
ast: Usuariu

en: Continue
ast: Siguir

en: Email
ast: Corréu electrónicu

en: User ID
ast: ID del usuariu

en: Contact
ast: Contautu

en: Created
ast: Fechu

en: Node
ast: Noyu

en: Content management
ast: Xestor de conteníos

en: Update options
ast: Anovar les opciones

en: All
ast: Too

en: Active
ast: Activu

en: Post
ast: Espublizar

en: Page title
ast: Títulu de la páxina

en: Block
ast: Bloque

en: User settings
ast: Preferencies del usuariu

en: Never
ast: Nunca

en: Header
ast: Encabezáu

en: Footer
ast: Pie de páxina

en: Menu link
ast: Enllaz del menú

en: Custom
ast: Personalizáu

en: Visibility
ast: Visibilidá

en: Comment
ast: Comentariu

en: Published
ast: Espublizáu

en: Filter
ast: Filtru

en: Vocabulary
ast: Vocabulariu

en: Last access
ast: Accesu últimu

en: Last login
ast: Sesión última

en: Time zone
ast: Estaya horaria

en: Field name
ast: Nome del campu

en: Items
ast: Elementos

en: Nodes
ast: Noyos

en: Authored by
ast: Fechu por

en: Details
ast: Detalles

en: System
ast: Sistema

en: Send
ast: Unviar

en: Owner
ast: Dueñu

en: Recipient
ast: Destinatariu

en: Table
ast: Tabla

en: Configuration
ast: Configuración

en: Basic
ast: Básicu

en: Appearance
ast: Aspeutu

en: Role
ast: Rol

en: Log in
ast: Entrar

en: Blog
ast: Blogue

en: Add new comment
ast: Amestar comentariu nuevu

en: Users
ast: Usuarios

en: Not installed
ast: Ensin instalar

en: Anonymous
ast: Anónimu

en: Filters
ast: Filtros

en: Order
ast: Orde

en: Profile
ast: Perfil

en: Close
ast: Zarrar

en: Visibility settings
ast: Preferencies de visibilidá

en: Operation
ast: Operación

en: Function
ast: Función

en: Logout
ast: Zarrar sesión

en: Attachments
ast: Axuntos

en: Show
ast: Amosar

en: 1 item | @count items
ast[0]: 1 elementu
ast[1]: @count elementos

en: published
ast: espublizáu

en: @time ago
ast: hai @time

en: Topics
ast: Asuntos

en: Topic
ast: Asuntu

en: Allowed values list
ast: Llistáu de valores permitios

en: Posts
ast: Artículos

en: Post comment
ast: Espublizar comentariu

en: Create new account
ast: Facer una cuenta nueva

en: People
ast: Xente

en: Blocked
ast: Torgáu

en: Books
ast: Llibros

en: Processing
ast: Procesando

en: Finished
ast: Completáu

en: Save and continue
ast: Guardar y siguir

en: Basic page
ast: Páxina básica
