Open Social (12.1.4) - en to sr translation catalogue (123 entries)

en: Home
sr: Почетна

en: Title
sr: Наслов

en: Body
sr: Главни текст

en: Save configuration
sr: Сачувај подешавања

en: Status
sr: Статус

en: Forgot password?
sr: Заборавили сте лозинку?

en: Prefix
sr: Префикс

en: Suffix
sr: Суфикс

en: Approve
sr: Одобри

en: Delete
sr: Избриши

en: Submit
sr: Пошаљи

en: Operations
sr: Операције

en: Content
sr: Садржај

en: Value
sr: Вредност

en: Username
sr: Корисничко име

en: Email address
sr: Адреса е-поште

en: Item
sr: Производ

en: Type
sr: Tип

en: Author
sr: Аутор

en: List
sr: Листа

en: Subject
sr: Предмет

en: Cancel
sr: Поништи

en: Remove
sr: Уклони

en: Description
sr: Опис

en: Language
sr: Језик

en: Public
sr: Јавно

en: more
sr: још

en: Action
sr: Акција

en: Login
sr: Пријављивање

en: Advanced options
sr: Напредне опције

en: Edit
sr: Измени

en: Date
sr: Датум

en: Search
sr: Претрага

en: Message
sr: Порука

en: Password
sr: Лозинка

en: Weight
sr: Тежина

en: Parent
sr: Надређен

en: Settings
sr: Подешавања

en: Name
sr: Име

en: Export
sr: Извоз

en: Label
sr: Ознака

en: Preview
sr: Преглед пре слања.

en: Save
sr: Сачувај

en: Default
sr: Подразумевано

en: Update
sr: Ажурирање

en: Album
sr: Албум

en: Icon
sr: Икона

en: View
sr: Преглед

en: Path
sr: Путања

en: never
sr: никада

en: Text
sr: Текст

en: Timestamp
sr: Временска ознака

en: ID
sr: ИД

en: User
sr: Корисник

en: Email
sr: Е-мејл адреса

en: Files
sr: Фајлови

en: User ID
sr: ID корисника

en: Created
sr: Направљено

en: Page title
sr: Наслов стране

en: Block
sr: Блок

en: Logo
sr: Лого

en: Footer
sr: Подножје

en: Roles
sr: Улоге

en: Comment
sr: Коментар

en: Filter
sr: Филтрирај

en: Promoted to front page
sr: Постави на насловну страну

en: Last login
sr: Задња пријава

en: Time zone
sr: Временска зона

en: Field name
sr: Назив поља

en: State
sr: Статус

en: Recipient
sr: Прималац

en: Color
sr: Боја

en: Role
sr: Улога

en: Log in
sr: Пријави се

en: Anonymous
sr: Анонимни

en: Order
sr: Редослед

en: Sort by
sr: Сортирај по

en: Member for
sr: Члан сте

en: @time ago
sr: Пре @time

en: Granularity
sr: Грануларност

en: Create new account
sr: Направи нови налог

en: Changed
sr: Промењен

en: The username %name has not been activated or is blocked.
sr: Корисничко име %name још није активирано или је блокирано.

en: Login attempt failed for %user.
sr: Покушај пријављивања није успео за корисника %user.

en: Unpublished
sr: Необјабљено

en: Content Type
sr: Тип садржаја

en: Processing
sr: Обрада

en: Finished
sr: Завршено

en: Default value
sr: Подразумевана вредност

en: Please wait...
sr: Молим сачекајте...

en: Language code
sr: Кȏд језика

en: Administrator
sr: Администратор

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
sr: Упуство за поновно подешавање лозинке је послато кориснику %name на е-адресу %email.

en: Account information
sr: Информације о налогу

en: Reports
sr: Извештаји

en: Entity type
sr: Тип ентитета

en: Main navigation
sr: Главна навигација

en: Save and continue
sr: Сачувај и настави

en: Primary tabs
sr: Примарни табови

en: Secondary tabs
sr: Секундарни табови

en: Main menu
sr: Главни мени

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
sr: Корисник %name је употребио једнократну везу за пријављивање у %timestamp.

en: - Any -
sr: - Сваки -

en: Text format
sr: Формат текста

en: Breadcrumbs
sr: Навигација са путањом

en: Status messages
sr: Статусне поруке

en: Entities
sr: Ентитети

en: Main page content
sr: Главни садржај странице

en: Basic page
sr: Основна страна

en: UUID
sr: <em>UUID</em>

en: View mode
sr: Врста приказа

en: Weight for @title
sr: Позиција за @title

en: @name field is required.
sr: @name поље је потребно попунити.

en: Full HTML
sr: Комплетан HTML

en: Reset your password
sr: Заборавили сте лозинку?

en: Site branding
sr: Лого

en: Username or email address
sr: Корисничко име или е-мејл адреса

en: User account menu
sr: Мени корисничког налога

en: Basic block
sr: Основни блок

en: Basic HTML
sr: Основни HTML

en: Restricted HTML
sr: Ограничени ХТМЛ

en: Find and manage content
sr: Нађи и управљај садржајем

en: Name or email contains
sr: Име или E-пошта садрже
