Open Social (12.2.3) - en to bo translation catalogue (290 entries)

en: Home
bo: གཙོ་ངོས

en: Title
bo: ཁ་བྱང

en: Body
bo: གཞུང་དངོས

en: Images
bo: པར་རིས

en: Save configuration
bo: སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས

en: enabled
bo: ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ

en: Status
bo: གནས་སྟངས

en: Create a new user account.
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་འཛུགས་པ།

en: Prefix
bo: སྔོན་བཏགས

en: Suffix
bo: མཇུག་རྟགས

en: E-mail
bo: གློག་ཡིག

en: Approve
bo: ཆོག་མཆན་སྤྲོད་པ

en: Delete
bo: བསུབ་པ

en: Submit
bo: ཡར་སྤྲོད

en: Operations
bo: སྤྱོད་སྟངས

en: Content
bo: ནང་དོན

en: Value
bo: ཐོབ་གྲངས

en: Username
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང

en: Email address
bo: གློག་ཡིག་གི་ཁ་བྱང

en: Groups
bo: ཚོ།

en: Group
bo: ཁག

en: Type
bo: རིགས

en: Author
bo: རྩོམ་མཁན

en: Closed
bo: ཁ་བརྒྱབ་ཟིན

en: List
bo: མིང་ཐོ

en: Subject
bo: འགོ་བརྗོད

en: Actions
bo: བྱ་འགུལ

en: disabled
bo: ནུས་མེད་བཟོས་འདུག

en: Cancel
bo: ཕྱིར་འཐེན

en: Remove
bo: བསུབ་པ

en: Description
bo: གསལ་བཤད

en: Language
bo: སྐད་རིགས

en: Read more
bo: དེ་ལས་མང་པོ་ཀློག་པ

en: more
bo: དེ་ལས་མང་བ

en: Comments
bo: དཔྱད་གཏམ

en: Action
bo: བྱ་འགུལ

en: Last updated
bo: ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར

en: On
bo: ཁ་ཕྱེ

en: Tags
bo: དབྱེ་རྟགས

en: Yes
bo: ཡིན

en: No
bo: མིན

en: Content types
bo: ནང་དོན་གྱི་རིགས

en: view
bo: ལྟ་ཞིབ

en: Overview
bo: མདོར་བསྡུས

en: File
bo: ཡིག་ཆ

en: Tag
bo: དབྱེ་རྟགས

en: Login
bo: ནང་འཇུག

en: Advanced options
bo: མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན

en: Edit
bo: བཟོ་བཅོས

en: Date
bo: ཚེས་གྲངས

en: Search
bo: འཚོལ

en: Reset
bo: བསྐྱར་སྒྲིག

en: Daily
bo: ཉིན་རེ

en: Weekly
bo: གཟའ་འཁོར་རེ

en: None
bo: མེད།

en: Display settings
bo: འཆར་སྟངས་སྒྲིག་འགོད

en: Test
bo: ཚོད་ལྟ

en: Message
bo: ཆ་འཕྲིན

en: Password
bo: གསང་གྲངས

en: Weight
bo: ལྗིད་ཚད

en: Link
bo: སྦྲེལ་ཐག

en: Image
bo: པར་རིས

en: Parent
bo: རིམ་པ་གོང་མ

en: Category
bo: ཁྱབ་ཁོངས

en: Settings
bo: སྒྲིག་འགོད

en: Name
bo: མིང

en: Export
bo: ཕྱིར་འདྲེན

en: Field
bo: གནས་ཁོངས

en: Label
bo: ཁ་བྱང

en: Preview
bo: སྔོན་ལྟ

en: Save
bo: ཉར་ཚགས

en: Font
bo: ཡིག་གཟུགས

en: Default
bo: སྔར་ཡོད

en: Summary
bo: མདོར་བསྡུས

en: Update
bo: གསར་སྒྱུར

en: Small
bo: ཆུང

en: Large
bo: ཆེན་པོ

en: Icon
bo: རི་མོ།

en: View
bo: ལྟ་ཞིབ

en: Format
bo: རྣམ་གཞག

en: URL
bo: དྲ་གནས

en: Path
bo: སྦྲེལ་ལམ

en: Vocabularies
bo: སྤྱི་མིང

en: Teaser
bo: གནད་བསྡུས

en: never
bo: ནམ་ཡང་མིན

en: Updated
bo: གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ

en: Text
bo: ཡི་གེ

en: Timestamp
bo: དུས་རྟགས

en: ID
bo: ཨང་རྟགས

en: Attachment
bo: ཟུར་སྣོན་ཡིག་ཆ

en: Before
bo: སྔོན་དུ

en: After
bo: འདིའི་རྗེས་སུ

en: User
bo: སྤྱོད་མཁན

en: Content type
bo: ནང་དོན་གྱི་རིགས

en: Continue
bo: མུ་མཐུད

en: Email
bo: གློག་ཡིག

en: Files
bo: ཡིག་ཆ

en: User ID
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཨང་རྟགས

en: Contact
bo: འབྲེལ་གཏུག

en: Created
bo: གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན

en: Node
bo: སྦྲེལ་གནས

en: Sent email to %recipient
bo: %recipient་ལ་གློག་ཡིག་བསྐུར་ཚར

en: Update options
bo: གདམ་ཚན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ

en: All
bo: ཡོངས

en: Active
bo: སྤྱོད་ཆོག་པ

en: Post
bo: སྤེལ་པ།

en: Block
bo: ལྷུ་ལག

en: Page
bo: དྲ་ངོས

en: Logo
bo: ཁ་རྟགས

en: User settings
bo: སྤྱོད་མཁན་སྒྲིག་འགོད།

en: Url
bo: སྦྲེལ་ཐག

en: Off
bo: ཁ་རྒྱག

en: Never
bo: ནམ་ཡང་མི་བྱེད

en: Header
bo: འགོ་བརྗོད

en: Footer
bo: ཤོག་མཇུག

en: Recipients
bo: ལེན་མཁན

en: Menu link
bo: འདེམས་བྱང་གི་སྦྲེལ་ཐག

en: Custom
bo: རང་བཟོས

en: Visibility
bo: མངོན་སྟངས

en: Roles
bo: འགན་ནུས

en: Comment
bo: དཔྱད་གཏམ

en: Published
bo: སྤེལ་ཟིན་པ

en: Filter
bo: ཚགས་རྒྱག

en: Location
bo: གནས་ཡུལ

en: Promoted to front page
bo: མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ

en: Vocabulary
bo: སྤྱི་མིང

en: Last login
bo: ཐེངས་རྗེས་མའི་ནང་འཇུག

en: Time zone
bo: དུས་ཁུལ

en: Field name
bo: གནས་ཁོངས་ཀྱི་མིང

en: Fields
bo: གནས་ཁོངས།

en: Items
bo: དོན་ཚན

en: %time ago
bo: %time་འགོལ་ཟིན།

en: Nodes
bo: སྦྲེལ་གནས

en: Authored by
bo: རྩོམ་མཁན

en: Media
bo: འཕྲིན་ལམ

en: Details
bo: ཞིབ་ཕྲ

en: System
bo: མ་ལག

en: Address
bo: ས་གནས

en: State
bo: （ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）

en: Terms
bo: ཐ་སྙད

en: Send
bo: སྐུར་བ

en: Desc
bo: ཇེ་དམའ

en: Owner
bo: བདག་པོ

en: Recipient
bo: ལེན་མཁན

en: Add a role to the selected users
bo: བདམས་ཟིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་འགན་ནུས་ཞིག་ཁ་སྣོན

en: Remove a role from the selected users
bo: བདམས་ཟིན་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་ནུས་དོར་བ

en: Table
bo: རེའུ་མིག

en: here
bo: འདིར།

en: Configuration
bo: སྒྲིག་འགོད

en: Basic
bo: སྤྱི་བཏང

en: Color
bo: ཁ་དོག

en: Appearance
bo: ཕྱི་དབྱིབས

en: Role
bo: འགན་ནུས

en: Log in
bo: ནང་འཇུག

en: Blog
bo: ཟིན་བྲིས

en: Add new comment
bo: དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཁ་སྣོན

en: Users
bo: སྤྱོད་མཁན

en: Not installed
bo: སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད

en: Anonymous
bo: མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན

en: Filters
bo: ཚག་རྒྱག་བྱེད།

en: Order
bo: གོ་རིམ

en: Profile
bo: ངོ་སྤྲོད

en: Close
bo: ཁ་རྒྱག་པ།

en: Visibility settings
bo: མཐོང་ཐུབ་པར་སྒྲིག་འགོད

en: Operation
bo: བཀོལ་སྤྱོད

en: Function
bo: བྱེད་ནུས

en: Logout
bo: ཕྱིར་འབུད

en: Sort by
bo: གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།

en: Created date
bo: གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས

en: comments
bo: དཔྱད་གཏམ

en: Group members
bo: ཚོ་ཆུང་གི་ཁོངས་མི།

en: Approved
bo: ཆོག་མཆན་ཐོབ་པ

en: Pending
bo: ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།

en: Show
bo: སྟོན

en: Token
bo: མཚོན་གྲངས

en: 1 item | @count items
bo[0]: ནང་ཚན་@count

en: Clear
bo: གཙང་སེལ

en: ‹ previous
bo: ‹ སྔོན་མ

en: next ›
bo: འོག་མ ›

en: The update has been performed.
bo: གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།

en: Node title
bo: སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཁ་བྱང

en: published
bo: སྤེལ་ཟིན་པ

en: Member for
bo: ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་དུས་ཡུན

en: @time ago
bo: @time་སྔོན་ལ

en: Display name
bo: མིང་མངོན་པ

en: Topics
bo: གླེང་གཞི

en: Topic
bo: གླེང་གཞི

en: Allowed values list
bo: སྤྱོད་རུང་བའི་ཐོབ་གྲངས་ཀྱི་ཐོ

en: Activity
bo: བྱ་འགུལ

en: First
bo: དང་པོ

en: Granularity
bo: ཆ་ཤས་ཚད

en: Posts
bo: གསར་སྤེལ

en: author
bo: རྩོམ་མཁན

en: Entity
bo: དངོས་གཞི

en: Create new account
bo: ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་བ

en: People
bo: སྤྱོད་མཁན

en: Blocked
bo: བཀག་ཚར་པ

en: Books
bo: དེབ

en: Style
bo: བཟོ་ལྟ

en: Changed
bo: བསྒྱུར་ཚར

en: Reverse
bo: ཁ་ཕྱོགས་བརྗེ་བ

en: User name
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་།

en: The username %name has not been activated or is blocked.
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་%name་དེ་ནུས་ཡོད་བཟོས་མེད་པའམ་བཀག་འགོག་བྱས་འདུག

en: Login attempt failed for %user.
bo: %user་ཡིས་ནང་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ།

en: Oldest first
bo: རྙིང་ཤོས་སྔོན་དུ་བཞག་པ

en: Join
bo: ཞུགས་པ།

en: Published comments
bo: སྤེལ་ཟིན་པའི་དཔྱད་གཏམ

en: Processing
bo: སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ

en: Finished
bo: ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ།

en: Default value
bo: སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས

en: Apply
bo: རེ་ཞུ།

en: Join group
bo: ཚོ་ཆུང་ལ་ཞུགས་པ།

en: Add members
bo: ཁོངས་མི་ཁ་སྣོན།

en: Information
bo: ཆ་འཕྲིན

en: The update has encountered an error.
bo: གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ།

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
bo[0]: གཤམ་གྱི་རྣམ་གྲངས་@count་སྒྲིག་བཟོ་བྱས་ཚར།

en: Permission
bo: སྤྱོད་དབང

en: Hide
bo: སྦས་པ

en: Subtitle
bo: ཁ་བྱང་ཕལ་བ

en: Language code
bo: སྐད་རིགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས

en: Not configured
bo: སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་མེད།

en: Edit content
bo: ནང་དོན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།

en: « first
bo: « ངོས་དང་པོ

en: last »
bo: ངོས་རྗེས་མ »

en: No comments available.
bo: སྤྱོད་རུང་པའི་དཔྱད་གཏམ་མི་འདུག

en: All types
bo: རིགས་ཡོད་ཚད

en: Account settings
bo: ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད

en: Interface language
bo: འཆར་ངོས་ཀྱི་སྐད་རིགས

en: Context
bo: ནང་དོན་གོང་འོག

en: Identifier
bo: ཨང་རྟགས

en: Offset
bo: ཁ་གསབ

en: Featured
bo: ཁྱད་པར་ཅན

en: Machine name
bo: འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
bo: གསང་གྲངས་བསྐྱར་སྒྲིག་གི་གསལ་བཤད་དེ་%email་བརྒྱུད་དེ་སྤྱོད་མཁན་%name་ལ་བསྐུར་ཟིན།

en: Account
bo: ཐོ་ཁོངས

en: Data
bo: གཞི་གྲངས

en: Selection type
bo: གདམ་གསེས་ཀྱི་རིགས

en: Number of comments
bo: དཔྱད་གཏམ་གྱི་གྲངས་འབོར

en: About
bo: གསལ་བཤད

en: Reports
bo: སྙན་ཞུ

en: Newest first
bo: གསར་ཤོས་སྔོན་དུ་བཞག་པ

en: Translate
bo: ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད

en: Entity type
bo: དངོས་གཞིའི་རིགས

en: User roles
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་འགན་ནུས

en: Landing page
bo: ཐོ་འཇུག་དྲ་ངོས།

en: No content available.
bo: ནང་དོན་མེད།

en: Publish the selected comments
bo: བདམས་་ཟིན་པའི་དཔྱད་གཏམ་སྤེལ་བ

en: Unpublish the selected comments
bo: བདམས་ཟིན་པའི་དཔྱད་གཏམ་མི་སྤེལ་བ

en: Posted in
bo: སྤེལ་ས

en: Primary
bo: གཙོ་བོ

en: Dashboard
bo: ཆ་འཕྲིན་ངོས

en: You do not have any administrative items.
bo: ཁྱེད་ལ་དོ་དམ་པའི་ནང་ཚན་གང་ཡང་མེད།

en: Main menu
bo: འདེམས་བྱང་གཙོ་བོ

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
bo: སྤྱོད་མཁན་%name་ལགས་ཀྱིས་སྤྱོད་ཐེངས་གཅིག་ཅན་གྱི་སྦྲེལ་ཐག་དེ་%timestamp་ལ་སྤྱད་ཟིན།

en: View comments
bo: དཔྱད་གཏམ་ལ་བལྟ་བ

en: Secondary
bo: ཕལ་བ

en: - Any -
bo: - གང་རུང-

en: Dropdown
bo: མར་འཐེན

en: Show hierarchy in dropdown
bo: མར་འཐེན་གྱི་ནང་དུ་བརྒྱུད་རིམ་སྟོན

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
bo: ནུས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ཞིག་བདམས་འདུག གདམ་ཚན་ནས་བརྗེ་རོགས།

en: Select terms
bo: ཐ་སྙད་འདེམ་པ

en: Unrestricted
bo: ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད་པ

en: Items per page
bo: ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས

en: - All -
bo: - ཡོངས-

en: No book selected.
bo: བདམས་ཟིན་པའི་དེབ་མི་འདུག

en: Book page
bo: དེབ་ཀྱི་ངོས

en: Delete the selected comments
bo: བདམས་ཟིན་པའི་དཔྱད་གཏམ་སུབ་པ

en: An error occurred and processing did not complete.
bo: ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བས་སྒྲིག་བཟོ་ལེགས་གྲུབ་ཐུབ་མེད།

en: Text format
bo: ཡིག་གེའི་རྣམ་གཞག

en: Author name
bo: རྩོམ་པ་པོའི་མིང་།

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
bo: <em>དེབ་</em>ལ་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་ཕྱོགས་སྟོན་ཞིག་ནང་སྒྲིག་བྱས་ཡོད། ལག་དེབ་དང་ཡང་ན་སློབ་ཚན་ལ་སྤྱོད་ཆོག

en: Select one or more comments to perform the update on.
bo: གསར་སྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་དཔྱད་གཏམ་གཅིག་གམ་ཡང་ན་མང་པོ་ཞིག་འདེམས།

en: Edit own comments
bo: རང་ཉིད་ཀྱི་དཔྱད་གཏམ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ

en: Unapproved comments
bo: ཆོག་མཆན་སྤྲད་མེད་པའི་དཔྱད་གཏམ

en: Find and manage content.
bo: ནང་དོན་འཚོལ་བཤེར་དང་དོ་དམ།

en: No people available.
bo: མི་སུ་ཡང་མེད།

en: Find and manage people interacting with your site.
bo: ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་ལ་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་སྣ་བཙལ་བ་དང་དོ་དམ་རྒྱག་པ།

en: Basic page
bo: དྲ་ངོས་དཀྱུས་མ

en: Entity ID
bo: དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
bo: @operation་དང་འཇུག་གྲངས་@args་མཉམ་དུ་སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་དུས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་འདུག

en: View mode
bo: མཐོང་རིས་ཀྱི་རྣམ་པ

en: Post comments
bo: དཔྱད་གཏམ་སྤེལ་བ

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
bo: སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་དང་འགན་ནུས། སྤྱོད་དབང་ལ་དོ་དམ་རྒྱག་པ།

en: Weight for @title
bo: @title་ལ་ལྗིད་ཚད

en: Allowed values list: invalid input.
bo: སྤྱད་ཆོག་པའི་ཐོབ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ཐོ། ཕན་ནུས་མེད་པའི་ནང་འཇུག་རེད།

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
bo: སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཐོབ་གྲངས་མིང་ཐོ། མིག་སྔར་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཐོབ་གྲངས་ཞིག་བསུབ་བཞིན་འདུག

en: Asc
bo: ཇེ་མཐོ

en: Display error message
bo: ནོར་འཁྲུལ་གྱི་བརྡ་འཕྲིན་སྟོན་པ

en: Master
bo: གཙོ་འཛིན

en: Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".
bo: ཚང་མར་སྟོང་བར་འཇོག་པ། དེ་མིན་ཚེ་ཐོག་མར་བདམས་པའི་ཐ་སྙད་དེ་སོར་བཞག་གི་གང་རུང་ཞེས་པའི་ཚབ་བྱེད་ངེས།
