Open Social (13.0.0-alpha11) - en to unknown language translation catalogue (48 entries)

en: Username
target: Brukernavn

en: Email notifications
target: E-postvarslinger

en: Tags
target: Stikkord

en: Reset
target: Nullstill

en: Summary
target: Sammendrag

en: User
target: Bruker

en: All
target: Alle

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Group Events
target: Gruppeaktiviteter

en: Always
target: Alltid

en: Never
target: Aldri

en: Filter
target: Filtrer

en: Desc
target: Synkende

en: Role
target: Rolle

en: Profile
target: Profil

en: Operation
target: Handling

en: Sort by
target: Sortér etter

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: All members
target: Alle medlemmer

en: Group Members
target: Gruppemedlemmer

en: Organization
target: Organisasjon

en: Offset
target: Forskyving

en: Member
target: Medlem

en: ascending
target: stigende

en: descending
target: synkende

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Published status
target: Publiseringsstatus

en: Error generating image.
target: Feil ved generering av bilde.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
target: Klarte ikke generere det avledede bildet liggende på %path.

en: Request group membership
target: Be om gruppemedlemsskap

en: Asc
target: Stigende

en: Error generating image, missing source file.
target: Feil ved generering av bilde, fant ikke den opprinnelige filen.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
target: Det opprinnelige bildet på %source_image_path ble ikke funnet ved forsøket på å generere et bildederivat på %derivative_path.

en: Newest Members
target: Siste medlemmer

en: Group Topics
target: Emner i gruppa

en: is the type of
target: er av typen

en: Sort by publish date
target: Sorter etter publiseringsdato

en: No events in this group
target: Ingen hendelser i denne gruppa

en: No topics in this group
target: Ingen emner i denne gruppa

en: Group Managers
target: Gruppeledere

en: Group managers
target: Gruppeledere

en: No members in this group
target: Ingen medlemmer i denne gruppa

en: For each email notification below, you can choose to turn it off, receive it immediately or in a daily or weekly digest. Email notifications will only be sent when you are not active in the platform.
target: For hvert e-postvarsel nedenfor kan du velge å slå det av, motta det umiddelbart eller motta flere varsler i en daglig eller ukentlig e-post. E-postvarsler blir bare sendt når du ikke er aktiv i forumet.
