Open Social (13.0.0-alpha11) - en to nl translation catalogue (49 entries)

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Email notifications
nl: E-mailmeldingen

en: Tags
nl: Labels

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Summary
nl: Samenvatting

en: User
nl: Gebruiker

en: All
nl: Alle

en: Block
nl: Blok

en: Page
nl: Pagina

en: Group Events
nl: Groepsevenementen

en: Always
nl: Altijd

en: Never
nl: Nooit

en: Desc
nl: Aflopend

en: Role
nl: Rol

en: Profile
nl: Profiel

en: Operation
nl: Bewerking

en: Sort by
nl: Sorteren op

en: ‹ Previous
nl: ‹ Vorige

en: Next ›
nl: Volgende ›

en: All members
nl: Alle leden

en: Group Members
nl: Groepsleden

en: Organization
nl: Organisatie

en: Member
nl: Lid

en: descending
nl: Aflopend

en: Event date
nl: Evenementdatum

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: - All -
nl: - Alle -

en: « First
nl: « Eerste

en: Last »
nl: Laatste »

en: Published status
nl: Publicatiestatus

en: Error generating image.
nl: Fout bij het aanmaken van de afbeelding.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
nl: Kan de afgeleide afbeelding niet aanmaken op %path.

en: Event Type
nl: Type evenement

en: Social
nl: Sociaal

en: Request group membership
nl: Groepslidmaatschap aanvragen

en: Asc
nl: Oplopend

en: Error generating image, missing source file.
nl: Fout tijdens het genereren van de afbeelding, het bronbestand ontbreekt.

en: Source image at %source_image_path not found while trying to generate derivative image at %derivative_path.
nl: Bronafbeelding in %source_image_path niet gevonden tijdens het genereren van een afgeleide afbeelding in %derivative_path.

en: Newest Members
nl: Nieuwste leden

en: Group Topics
nl: Groepsonderwerpen

en: is the type of
nl: is van het type

en: Sort by publish date
nl: Sorteer op publicatiedatum

en: No events in this group
nl: Geen evenementen in deze groep

en: No topics in this group
nl: Geen onderwerpen in deze groep

en: The name of the user you want to make a member
nl: De naam van de gebruiker die u lid wilt maken

en: Group Managers
nl: Groepsbeheerders

en: Group managers
nl: Groepsbeheerders

en: No members in this group
nl: Geen leden in deze groep

en: For each email notification below, you can choose to turn it off, receive it immediately or in a daily or weekly digest. Email notifications will only be sent when you are not active in the platform.
nl: Voor elke e-mailmelding kunt u kiezen om die uit te schakelen, onmiddellijk te ontvangen, of in een dagelijks of wekelijks overzicht te ontvangen. E-mailmeldingen worden enkel verzonden wanneer u niet actief bent op het platform.
