Open Social (13.0.0-alpha12) - en to unknown language translation catalogue (175 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Title
target: Tiotal

en: Body
target: Bodhaig

en: Images
target: Dealbhan

en: Save configuration
target: Sàbhail an rèiteachadh

en: Status
target: Staid

en: Create a new user account.
target: Cruthaich cunntas cleachdaiche ùr.

en: Prefix
target: Ro-leasachan

en: Suffix
target: Leasachan

en: E-mail
target: Post-d

en: Approve
target: Thoir aonta ris

en: Delete
target: Sguab às

en: Submit
target: Cuir

en: Operations
target: Gnìomhan

en: Content
target: Susbaint

en: Value
target: Luach

en: Username
target: Ainm-cleachdaiche

en: Email address
target: Seòladh puist-d

en: Groups
target: Buidhnean

en: Group
target: Buidheann

en: Type
target: Seòrsa

en: Author
target: Ùghdar

en: Closed
target: Dùinte

en: List
target: Liosta

en: Subject
target: Cuspair

en: Send email
target: Cuir post-d

en: Actions
target: Gnìomhan

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Remove
target: Thoir air falbh

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Language
target: Cànan

en: Public
target: Poblach

en: Read more
target: Leugh an corr

en: more
target: barrachd

en: Comments
target: Beachdan

en: Action
target: Gnìomh

en: Last updated
target: An t-ùrachadh mu dheireadh

en: Tags
target: Tagaichean

en: Yes
target: Tha

en: No
target: Chan eil

en: Content types
target: Seòrsachan susbainte

en: Overview
target: Foir-shealladh

en: File
target: Faidhle

en: Tag
target: Taga

en: Advanced options
target: Roghainnean adhartach

en: Edit
target: Deasaich

en: Date
target: Ceann-là

en: Search
target: Lorg

en: Reset
target: Ath-shuidhich

en: Daily
target: Gach latha

en: Weekly
target: Gach seachdain

en: None
target: Chan eil gin

en: Display settings
target: Roghainnean an taisbeanaidh

en: Test
target: Cuir fo dheuchainn

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Password
target: Facal-faire

en: Weight
target: Cuideam

en: Link
target: Ceangal

en: Image
target: Dealbh

en: Parent
target: Pàrant

en: Category
target: Roinn-seòrsa

en: Settings
target: Roghainnean

en: Export
target: Às-phortaich

en: Field
target: Raon

en: Label
target: Leubail

en: Preview
target: Ro-shealladh

en: Save
target: Sàbhail

en: Help
target: Cobhair

en: Default
target: Bun-roghainn

en: Summary
target: Gearr-chunntas

en: Update
target: Ùraich

en: Album
target: Albam

en: Icon
target: Ìomhaigheag

en: View
target: Seall

en: Format
target: Fòrmat

en: Path
target: Slighe

en: Vocabularies
target: Faclairean

en: Teaser
target: Caob tàlaidh

en: never
target: chan ann idir

en: Updated
target: Air ùrachadh

en: Text
target: Teacsa

en: Timestamp
target: Stampa-ama

en: Attachment
target: Ceanglachan

en: Taxonomy settings
target: Roghainnean an tacsonamaidh

en: Before
target: Roimhe

en: After
target: 'Na dhèidh

en: User
target: Cleachdaiche

en: Content type
target: Seòrsa na susbainte

en: Email
target: Post-d

en: Files
target: Faidhlichean

en: User ID
target: ID a' chleachdaiche

en: Contact
target: Neach-aithne

en: Created
target: Air a chruthachadh

en: Node
target: Nòd

en: Sent email to %recipient
target: Chaidh am post-d a chur gu %recipient

en: Update options
target: Ùraich na roghainnean

en: All
target: Na h-uile

en: Active
target: Gnìomhach

en: Page title
target: Tiotal na duilleige

en: Block
target: Bloca

en: Page
target: Duilleag

en: Logo
target: Suaicheantas

en: User settings
target: Roghainnean a' chleachdaiche

en: Off
target: Dheth

en: Never
target: Na dèan seo idir

en: Header
target: Bann-cinn

en: Footer
target: Bann-coise

en: Recipients
target: Faightearean

en: Menu link
target: Ceangal clàir-thaice

en: Custom
target: Gnàthaichte

en: Visibility
target: Faicsinneachd

en: Roles
target: Dreuchdan

en: Comment
target: Beachd

en: Published
target: Foillsichte

en: Filter
target: Criathrag

en: Location
target: Ionad

en: Promoted to front page
target: Air àrdachadh gun duilleag mhòr

en: Vocabulary
target: Faclair

en: Last login
target: An clàradh a-steach mu dheireadh

en: Time zone
target: Roinn-tìde

en: Field name
target: Ainm an raoin

en: Fields
target: Raointean

en: Items
target: Nithean

en: %time ago
target: %time air ais

en: Nodes
target: Nòdan

en: Authored by
target: Ùghdaraichte le

en: Media
target: Meadhanan

en: Details
target: Mion-fhiosrachadh

en: System
target: Siostam

en: Owner
target: Seilbheadair

en: Recipient
target: Faightear

en: Add a role to the selected users
target: Thoir dreuchd dha na cleachdaichean a thagh thu

en: Remove a role from the selected users
target: Thoir dreuchd air falbh o na cleachdaichean a thagh thu

en: Table
target: Clàr

en: Configuration
target: Rèiteachadh

en: Basic
target: Bunasach

en: Color
target: Dath

en: Appearance
target: Coltas

en: Role
target: Dreuchd

en: Log in
target: Clàraich a-steach

en: Add new comment
target: Cuir beachd ùr ris

en: Users
target: Cleachdaichean

en: Not installed
target: Cha deach a stàladh

en: Button
target: Putan

en: Anonymous
target: Gun urra

en: Expose
target: Nochd

en: Filters
target: Criathragan

en: Order
target: Òrdugh

en: Close
target: Dùin

en: Function
target: Foincsean

en: Logout
target: Clàraich a-mach

en: Sort by
target: Seòrsaich a-rèir

en: Created date
target: Latha a chruthachaidh

en: comments
target: beachdan

en: Approved
target: Air aontachadh

en: Are you sure you want to delete %name?
target: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson %name a sguabadh às?

en: Show
target: Seall

en: The update has been performed.
target: Chaidh an t-ùrachadh a choileanadh.

en: published
target: foillsichte

en: Member for
target: Ballrachd fad

en: @time ago
target: @time air ais

en: Display name
target: Ainm-taisbeanaidh

en: Topics
target: Cuspairean

en: Topic
target: Cuspair

en: Allowed values list
target: Liosa nan luachan ceadaichte

en: Activity
target: Gnìomhachd

en: Granularity
target: Gràinnealachd

en: Posts
target: Puist

en: author
target: ùghdar

en: Entity
target: eintiteas

en: Buttons
target: Putanan

en: Create new account
target: Cruthaich cunntas ùr

en: People
target: Daoine

en: Finished
target: Deiseil

en: Account information
target: Fiosrachadh a' chunntais
