Open Social (8.x-1.0-alpha4) - en to ur translation catalogue (117 entries)

en: Forms
ur: فارم

en: Home
ur: مرکز

en: Title
ur: عنوان

en: Body
ur: متن

en: Images
ur: تصاویر

en: Previous
ur: گزشتہ

en: Next
ur: اگلا

en: Save configuration
ur: ترتیبات کو محفوظ کریں

en: enabled
ur: فعال

en: delete
ur: حذف کریں

en: title
ur: عنوان

en: value
ur: قیمت

en: Status
ur: حالت

en: Register
ur: شمولیت اختیار کریں

en: Create a new user account.
ur: صارف کا نیں کھاتہ بنائیں

en: E-mail
ur: برقی خط

en: Delete
ur: حذف کریں

en: Submit
ur: جمع کرائیں

en: Operations
ur: معاملات

en: Content
ur: متن

en: Value
ur: قیمت

en: Username
ur: اسم صارف

en: content
ur: متن

en: Development
ur: ڈویلپمنٹ

en: Groups
ur: گروپس

en: Group
ur: گروپ

en: Type
ur: قِسم

en: Author
ur: مصنف

en: Closed
ur: بند کردیا گیا

en: List
ur: فہرست

en: Subject
ur: موضوع

en: disabled
ur: غیرفعال شدہ

en: Confirm
ur: تصدیق کریں

en: Cancel
ur: منسوخ کریں

en: Remove
ur: حذف کریں

en: Description
ur: وضاحت

en: Language
ur: زبان

en: Delete group
ur: گروپ کو خارج کریں

en: Read more
ur: مزید پڑھیے۔

en: more
ur: مزید

en: Disable
ur: غیر فعال

en: optional
ur: اختیاری

en: Disabled
ur: غیر فعال

en: Enabled
ur: فعال

en: Administration
ur: تنظیم

en: Comments
ur: تبصرے

en: Priority
ur: ترجیح

en: Action
ur: ایکشن

en: Yes
ur: ہاں

en: No
ur: نہیں

en: view
ur: مشاہدہ کریں

en: Search
ur: تلاش

en: Password
ur: کلمۂ شناخت

en: Weight
ur: وزن

en: none
ur: کوئی نہیں

en: Settings
ur: ترتیبات

en: Go to previous page
ur: گزشتہ صفحے پر جائیں

en: Go to next page
ur: اگلے صفحے پےجاءیے

en: Import
ur: درآمد کریں

en: Export
ur: برآمد کریں

en: Label
ur: عنوان

en: Save
ur: محفوظ کریں

en: Default
ur: طے شدہ

en: View
ur: مشاہدہ کریں

en: URL
ur: یو آر ایل

en: Path
ur: پاتھ

en: Region
ur: علاقہ

en: Text
ur: متن

en: ID
ur: شناخت

en: Mail
ur: مراسلہ

en: Configure
ur: ترتیب

en: file
ur: فائل

en: Error
ur: خرابی

en: Block
ur: بلاک

en: Filter
ur: فلٹر

en: Field name
ur: فیلڈ کا نام

en: Normal
ur: عمومی

en: Warning
ur: انتباہ

en: %time ago
ur: time% قبل

en: Maximum
ur: زیادہ سے زیادہ

en: String
ur: سطر

en: Anonymous
ur: گمنام

en: Provider
ur: سہولت کار

en: Save and edit
ur: محفوظ اور ترمیم کریں

en: Integer
ur: صحیح عدد

en: Save settings
ur: ترتیبات کو محفوظ کریں

en: Sort by
ur: کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی

en: Size of textfield
ur: متنی قطعہ کا سائز

en: Hidden
ur: چھپا ہو ا

en: ‹ previous
ur: › گزشتہ

en: next ›
ur: اگلا>

en: @time ago
ur: @time قبل

en: Front page
ur: سرورق

en: Languages
ur: زبانیں

en: ‹ Previous
ur: › گزشتہ

en: Default value
ur: طے شدہ قدر

en: Blocks
ur: بلاکس

en: Minimum
ur: کم از کم

en: Language code
ur: زبان کا کوڈ

en: « first
ur: » ابتدائی

en: last »
ur: آخری »

en: Entity type
ur: Entity کی قسم

en: Direction
ur: سمت

en: Boolean
ur: بولین

en: Bundle
ur: بنڈل

en: form
ur: فارم

en: ‹‹
ur: ››

en: ››
ur: ‹‹

en: Placeholder
ur: پلیس ہولڈر

en: Drag to re-order
ur: گھسیٹ کر ترتیب بدلیں

en: The installation has encountered an error.
ur: تنصیب کے عمل  کو خرابی کا سامنا ہے۔

en: « First
ur: » ابتدائی

en: Dependencies
ur: احتیاجات

en: (active tab)
ur: (ایکٹِو ٹیب)

en: View mode
ur: دیکھنے کے موڈ

en: Type of item to reference
ur: آئٹم کی قسم جس کا حوالہ دیا

en: Reference method
ur: ریفرنس کا طریقہ
