Open Social (8.x-1.0-beta13) - en to ka translation catalogue (102 entries)

en: Home
ka: მთავარი

en: Title
ka: სათაური

en: Body
ka: ტანი

en: Status
ka: სტატუსი

en: Register
ka: რეგისტრაცია

en: Create a new user account.
ka: ახალი მომხმარებლის შექმნა.

en: Forgot password?
ka: დაგავიწყდათ პაროლი?

en: Prefix
ka: პრეფიქსი

en: Suffix
ka: სუფიქსი

en: E-mail
ka: ელ.ფოსტა

en: Delete
ka: წაშლა

en: Submit
ka: დადასტურება

en: Operations
ka: ოპერაციები

en: Content
ka: კონტენტი

en: Value
ka: მნიშვნელობა

en: Username
ka: მომხმარებელი

en: Groups
ka: ჯგუფები

en: Group
ka: ჯგუფი

en: Type
ka: ტიპი

en: Author
ka: ავტორი

en: List
ka: სია

en: Subject
ka: სათაური

en: Cancel
ka: გაუქმება

en: Description
ka: აღწერა

en: Language
ka: ენა

en: Read more
ka: დაწვრილებით

en: more
ka: მეტი

en: Comments
ka: კომენტარები

en: On
ka: ჩართვა

en: Edit
ka: რედაქტირება

en: Date
ka: თარიღი

en: Search
ka: ძიება

en: Message
ka: შეტყობინება

en: Password
ka: პაროლი

en: Link
ka: ბმული

en: Image
ka: სურათი

en: Settings
ka: პარამეტრები

en: Name
ka: სახელი

en: Go to previous page
ka: წინა გვერდზე გადასვლა

en: Go to next page
ka: შემდეგ გვერდზე გადასვლა

en: Help
ka: დახმარება

en: Small
ka: პატარა

en: Large
ka: დიდი

en: Menu
ka: მენიუ

en: never
ka: არასდროს

en: Updated
ka: განახლებულია

en: Text
ka: ტექსტი

en: User
ka: მომხმარებელი

en: Content type
ka: კონტენტის ტიპი

en: Email
ka: ელ. ფოსტა

en: Files
ka: ფაილები

en: User ID
ka: მომხმარებლის ID

en: Created
ka: შექმნილია

en: All
ka: ყველა

en: Active
ka: აქტიური

en: Post
ka: პოსტი

en: Page title
ka: გვერდის სათაური

en: Block
ka: ბლოკი

en: Page
ka: გვერდი

en: Off
ka: გამორთვა

en: Visibility
ka: ხილვადობა

en: Roles
ka: როლები

en: Comment
ka: კომენტარი

en: Published
ka: გამოქვეყნებული

en: Filter
ka: ფილტრი

en: Last access
ka: ბოლო ვიზიტი

en: Last login
ka: ბოლო ავტორიზაცია

en: %time ago
ka: %time-ის წინ

en: Authored by
ka: ავტორი

en: Details
ka: დეტალები

en: Desc
ka: აღწერა

en: Table
ka: ცხრილი

en: Role
ka: როლი

en: Log in
ka: სისტემაში შესვლა

en: Blog
ka: ბლოგი

en: Add new comment
ka: კომენტარის დამატება

en: Users
ka: მომხმარებლები

en: Not installed
ka: არ არის დაინსტალირებული

en: Anonymous
ka: ანონიმური

en: Filters
ka: ფილტრები

en: Profile
ka: პროფილი

en: Logout
ka: გამოსვლა

en: comments
ka: კომენტარები

en: Member for
ka: წევრი

en: @time ago
ka: @time წინ

en: author
ka: ავტორი

en: People
ka: მომხმარებლები

en: Blocked
ka: დაბლოკილი

en: Link color
ka: ბმულის ფერი

en: User name
ka: მომხმარებლის სახელი

en: Login attempt failed for %user.
ka: %user-ის სისტემაში შესვლა ვერ მოხერხდა.

en: ‹ Previous
ka: ‹ წინა

en: Next ›
ka: შემდეგი ›

en: Oldest first
ka: ჯერ ძველები

en: Next page
ka: შემდეგი გვერდი

en: Please wait...
ka: გთხოვთ დაიცადოთ...

en: Go to first page
ka: პირველ გვერდზე გადასვლა

en: Go to last page
ka: ბოლო გვერდზე გადასვლა

en: Permission
ka: უფლება

en: Language code
ka: ენის კოდი

en: - All -
ka: - ყველა -

en: The installation has encountered an error.
ka: შეცდომა ინსტალაციის დროს.
