Open Social (8.x-1.0-rc4) - en to ug translation catalogue (105 entries)

en: Home
ug: باشبەت

en: Title
ug: تىما

en: Status
ug: ھالەت

en: Register
ug: تىزىملىتىش

en: Create a new user account.
ug: يېڭى ئەزا قوشۇش

en: Forgot password?
ug: ئىم نى ئۇنۇتتىڭىزمۇ؟

en: Prefix
ug: خەت بېشى

en: Suffix
ug: قوشۇمچە

en: E-mail
ug: ئېلخەت

en: Delete
ug: ئۆچۈرۈش

en: Submit
ug: يوللاش

en: Operations
ug: مەشغۇلاتلار

en: Content
ug: مەزمۇن

en: Value
ug: پارامېتىرى

en: Username
ug: ئىشلەتكۈچى نامى

en: Groups
ug: گۇرۇپپىلار

en: Type
ug: تىپى

en: List
ug: تىزىملىك

en: Subject
ug: ماۋزو

en: Cancel
ug: بىكار قىل

en: Description
ug: بايانى

en: more
ug: تېخىمۇ كۆپ

en: Comments
ug: ئىنكاسلار

en: File
ug: ھۆججەت

en: Login
ug: كىرىش

en: Reset
ug: ئەسلىگە قايتۇرۇش

en: Message
ug: ئۇچۇر

en: Password
ug: پارول

en: Link
ug: ئۇلىنىش

en: Image
ug: سۈرەت

en: Settings
ug: تەڭشەكلەر

en: Name
ug: ئىسىم

en: Go to previous page
ug: ئالدىنقى بەتكە قايتىش

en: Go to next page
ug: كىيىنكى بەت

en: Preview
ug: كۆرۈپ بېقىش

en: View
ug: كۆرۈنۈش

en: never
ug: زىيارەت قىلمىغان

en: Updated
ug: يېڭىلاندى

en: Text
ug: تېكىست

en: Content type
ug: مەزمۇن تۈرى

en: Email
ug: ئېلخەت

en: Created
ug: قۇرۇلدى

en: All
ug: ھەممە

en: Page title
ug: بەت تېمىسى

en: Block
ug: تارماق رايون

en: Header
ug: بەت بېشى

en: Custom
ug: ئۆزى بەلگىلەش

en: Visibility
ug: كۆرسىتىش

en: Roles
ug: ئەزا ھوقۇقى

en: Comment
ug: ئىنكاس

en: Published
ug: ئېلان قىلىنغان

en: Filter
ug: سۈزۈش

en: Promoted to front page
ug: باش بەتتە كۆرسىتىش

en: Last access
ug: ئاخىرقى زىيارەت

en: Last login
ug: ئاخىرقى زىيارەت

en: Authored by
ug: ئاپتور

en: ,
ug: ،

en: Details
ug: تەپسىلاتى

en: Address
ug: ئادرېس

en: Table
ug: جەدۋەل

en: here
ug: بۇ يەر

en: Role
ug: ئەزا گورۇپپىسى

en: Log in
ug: كىرىش

en: Blog
ug: بلوگ

en: Add new comment
ug: ئىنكاس يېزىش

en: Users
ug: ئىشلەتكۈچىلەر

en: Not installed
ug: قاچىلانمىغان

en: Anonymous
ug: نامسىز

en: Order
ug: تەرتىبى

en: Close
ug: يېپىش

en: Logout
ug: چېكىنىش

en: Sort by
ug: تىزىش

en: Member for
ug: ئەزالىق مۇددىتى

en: @time ago
ug: بۇرۇن@time

en: Topics
ug: تېمىلار

en: Topic
ug: تېما

en: No results found.
ug: نەتىجە چىقمىدى.

en: Create new account
ug: ئەزالىققا تىزىملىنىش

en: People
ug: ئەزالار

en: Blocked
ug: توسۇش

en: comment
ug: باھا

en: Tabs
ug: جەدۋەل

en: Next page
ug: كېيىنكى بەت

en: Apply
ug: قوللىنىش

en: Please wait...
ug: ساقلاپ تۇرۇڭ...

en: Go to first page
ug: بىرىنچى بەت

en: Go to last page
ug: ئاخىرقى بەت

en: Language code
ug: تىل كودى

en: Reply
ug: جاۋاب

en: Edit comment
ug: ئىنكاسنى تەھرىرلەي

en: About
ug: ھەققىدە

en: User account
ug: ئەزا ھساباتى

en: Download file
ug: ھۆججەت چۈشۈرۈش

en: View comments
ug: ئىنكاس كۆرۈش

en: - All -
ug: ھەممىسى

en: User menu
ug: تىزىملىك

en: Full comment
ug: باھانىڭ ھەممىسىنى كۆرسىتىش

en: Edit own comments
ug: ئۆز ئىنكاسىنى تەھرىرلەش

en: Find and manage content.
ug: مەزمۇن ئىزدەش ۋە باشقۇرۇش

en: Find and manage people interacting with your site.
ug: ئەزا ئىزدەش ۋە باشقۇرۇش

en: Basic page
ug: ستاتىك بەت

en: Previous page
ug: ئالدىنقى بەت

en: Show row weights
ug: تىزىلىش تەرتىپىنى كۆرسىتىش

en: Post comments
ug: ئىنكاس يوللاش

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
ug: ئەزالار ھېساباتىنى باشقۇرۇش، باشقۇرغۇچى تەيىنلەش،ئەزالار  ھوقۇقىنى تەڭشەش.
