Open Social (8.x-1.13) - en to is translation catalogue (148 entries)

en: Home
is: Forsíða

en: Title
is: Titill

en: Body
is: Meginmál

en: Status
is: Staða

en: Register
is: Nýskráning

en: Create a new user account.
is: Stofna nýjan notendaaðgang.

en: Forgot password?
is: Ertu búin(n) að gleyma lykilorðinu?

en: Prefix
is: Forskeyti

en: Suffix
is: Viðskeyti

en: E-mail
is: Netfang

en: Delete
is: Eyða

en: Submit
is: Vista

en: Content
is: Innihald

en: Value
is: Gildi

en: Groups
is: Hópar

en: Group
is: Hópur

en: Author
is: Höfundur

en: Subject
is: Viðfangsefni

en: Cancel
is: Hætta við

en: Remove
is: Fjarlægja

en: Description
is: Lýsing

en: Read more
is: Lesa meira

en: On
is: Virkjað

en: Tags
is: Efnisorð

en: unpublished
is: óbirt

en: File
is: Skrá

en: Login
is: Innskráning

en: Edit
is: Breyta

en: Date
is: Dagsetning

en: Search
is: Leit

en: Reset
is: Endursetja

en: Daily
is: Daglega

en: Weekly
is: Vikulega

en: Display settings
is: Birtingastillingar

en: Password
is: Lykilorð

en: - None -
is: - Ekkert -

en: Link
is: Hlekkur

en: Settings
is: Stillingar

en: Name
is: Nafn

en: Go to previous page
is: Fara á fyrri síðu

en: Go to next page
is: Fara á næstu síðu

en: Label
is: Merking

en: Preview
is: Forskoða

en: Save
is: Vista

en: Help
is: Hjálp

en: Font
is: Leturgerð

en: Default
is: Sjálfgefið

en: View
is: Skoða

en: Menu
is: Valmynd

en: Teaser
is: Úrdráttur

en: never
is: aldrei

en: Event
is: Viðburður

en: Text
is: Texti

en: ID
is: Kenni

en: User
is: Notandi

en: Continue
is: Halda áfram

en: Email
is: Netfang

en: Files
is: Skrár

en: User ID
is: Auðkenni notanda

en: Created
is: Stofnað

en: All
is: Allt

en: Active
is: Virkt

en: Post
is: Færsla

en: Page title
is: Titill síðu

en: Block
is: Blokk

en: Page
is: Síða

en: Breadcrumb
is: Leiðsagnarslóð

en: Off
is: Af

en: Header
is: Haus

en: Footer
is: Fótur

en: Custom
is: Sérsniðið

en: Roles
is: Hlutverk

en: Comment
is: Ummæli

en: Published
is: Birt

en: Filter
is: Sía

en: Promoted to front page
is: Kynna á forsíðu

en: Last login
is: Síðasta innskráning

en: %time ago
is: %time síðan

en: Authored by
is: Höfundur

en: Media
is: Margmiðlunarefni

en: Details
is: Nánar

en: System
is: Kerfi

en: Phone
is: Sími

en: Address
is: Heimilisfang

en: Send
is: Senda

en: Members
is: Meðlimir

en: My groups
is: Hóparnir mínir

en: Table
is: Tafla

en: Events
is: Viðburðir

en: Basic
is: Einfalt

en: Role
is: Hlutverk

en: Log in
is: Skrá  inn

en: Blog
is: Blogg

en: Add new comment
is: Bæta við nýjum ummælum

en: Users
is: Notendur

en: Anonymous
is: Nafnlaus

en: Filters
is: Síur

en: Order
is: Pöntun

en: Close
is: Loka

en: Logout
is: Útskrá

en: Sort by
is: Raða eftir

en: @time ago
is: @time síðan

en: Topics
is: Umræða

en: Topic
is: Umræðuefni

en: Posts
is: Færslur

en: Create new account
is: Stofna nýjan aðgang

en: Contact information
is: Tengiliðaupplýsingar

en: Blocked
is: Óvirkur

en: The username %name has not been activated or is blocked.
is: Notendanafnið %name hefur ekki verið virkjað eða er útilokað.

en: Login attempt failed for %user.
is: Innskráning mistókst hjá %user.

en: ‹ Previous
is: < Fyrri

en: Unpublished
is: Ekki birt

en: News
is: Fréttir

en: Tabs
is: Flipar

en: Next page
is: Næsta síða

en: Default value
is: Sjálfgildi

en: Apply
is: Virkja

en: Please wait...
is: Vinsamlegast bíðið...

en: Font settings
is: Stilling leturgerðar

en: Go to first page
is: Fara á fremstu síðu

en: Go to last page
is: Fara á öftustu síðu

en: Information
is: Upplýsingar

en: Language code
is: Tungumálskóði

en: Edit profile
is: Breyta prófíl

en: Reply
is: Svara

en: Administrator
is: Kerfisstjóri

en: All types
is: Allar gerðir

en: Organization
is: Stofnun

en: Context
is: Samhengi

en: Account
is: Aðgangur

en: About
is: Um

en: User account
is: Notandaaðgangur

en: Please select
is: Veljið

en: View Profile
is: Skoða prófíl

en: View comments
is: Skoða ummæli

en: Dropdown
is: Fellivalslisti

en: Unrestricted
is: Óhindrað

en: Items per page
is: Hlutir per síðu

en: - All -
is: - Allt -

en: Publishing status
is: Birtingarstaða

en: Drag to re-order
is: Dragðu til að endurraða

en: The installation has encountered an error.
is: Villa kom upp í uppsetningarferlinu

en: Field types
is: Tegundir svæða

en: Edit own comments
is: Breyta eigin ummælum

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
is: Endurraða röðum eftir tölulegu vægi í stað þess að draga þær.

en: Post comments
is: Senda inn ummæli

en: Last page
is: Síðasta síða

en: All statuses
is: Allar stöður
