Open Social (8.x-1.18) - en to hr translation catalogue (165 entries)

en: Home
hr: Početna

en: Title
hr: Naziv

en: Body
hr: Sadržaj

en: Register
hr: Registriraj se

en: Create a new user account.
hr: Stvori novi korisnički račun.

en: Forgot password?
hr: Zaboravili ste lozinku?

en: Prefix
hr: Prefiks

en: Suffix
hr: Sufiks

en: E-mail
hr: E-pošta

en: Delete
hr: Ukloni

en: Submit
hr: Pošalji

en: Operations
hr: Operacije

en: Content
hr: Sadržaj

en: Value
hr: Vrijednost

en: Username
hr: Korisničko ime

en: Groups
hr: Grupe

en: Group
hr: Grupa

en: Author
hr: Autor

en: List
hr: Popis

en: Subject
hr: Naziv

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Remove
hr: Ukloni

en: Description
hr: Opis

en: Read more
hr: Pročitaj više

en: more
hr: više

en: On
hr: Uključi

en: Tags
hr: Oznake

en: File
hr: Datoteka

en: Login
hr: Prijava

en: Edit
hr: Uredi

en: Date
hr: Datum

en: Search
hr: Pretraga

en: Reset
hr: Poništi

en: Daily
hr: Dnevno

en: Weekly
hr: Tjedno

en: Display settings
hr: Postavke prikaza

en: Password
hr: Lozinka

en: - None -
hr: - Niti jedan -

en: Link
hr: Poveznica

en: Settings
hr: Postavke

en: Name
hr: Naziv

en: Go to previous page
hr: Idi na prethodnu stranicu

en: Go to next page
hr: Idi na sljedeću stranicu

en: Label
hr: Oznaka

en: Preview
hr: Pregled

en: Save
hr: Spremi

en: Help
hr: Pomoć

en: Default
hr: Zadano

en: View
hr: Pregled

en: Menu
hr: Izbornik

en: Teaser
hr: Mamac

en: never
hr: nikada

en: Event
hr: Događanje

en: Text
hr: Tekst

en: User
hr: Korisnik

en: Continue
hr: Nastavi

en: Email
hr: E-pošta

en: Files
hr: Datoteke

en: User ID
hr: ID korisnika

en: Created
hr: Stvoreno

en: All
hr: Svi

en: Active
hr: Aktivno

en: Post
hr: Članak (Post)

en: Page title
hr: Naziv stranice

en: Block
hr: Blok

en: Page
hr: Stranica

en: Header
hr: Zaglavlje

en: Footer
hr: Podnožje

en: Menu link
hr: Izbornička poveznica

en: Custom
hr: Prilagođeno

en: Roles
hr: Uloge

en: Comment
hr: Komentar

en: Published
hr: Objavljeno

en: Filter
hr: Pročisti

en: Promoted to front page
hr: Promovirano na naslovnici

en: Last access
hr: Zadnji pristup

en: Last login
hr: Zadnja prijava

en: %time ago
hr: prije %time

en: Authored by
hr: Autor

en: Media
hr: Mediji

en: Details
hr: Detalji

en: System
hr: Sustav

en: Phone
hr: Telefon

en: Address
hr: Adresa

en: Send
hr: Pošalji

en: Desc
hr: Silazno

en: Table
hr: Tablica

en: here
hr: ovdje

en: Basic
hr: Osnovno

en: Role
hr: Uloga

en: Log in
hr: Prijava

en: Add new comment
hr: Dodaj komentar

en: Users
hr: Korisnici

en: Not installed
hr: Nije instalirano

en: Anonymous
hr: Anoniman

en: Filters
hr: Prečistači

en: Order
hr: Redoslijed

en: Profile
hr: Profil

en: Visibility settings
hr: Postavke vidljivosti

en: Notifications
hr: Obavijesti

en: Logout
hr: Odjava

en: Sort by
hr: Rasporedi po

en: comments
hr: komentari

en: Are you sure you want to delete %name?
hr: Jeste li sigurni da želite obrisati %name?

en: Node title
hr: Naziv node-a

en: Member for
hr: Član već

en: @time ago
hr: prije @time

en: Topics
hr: Teme

en: Topic
hr: Tema

en: Allowed values list
hr: Popis dopuštenih vrijednosti

en: Activity
hr: Aktivnost

en: Posts
hr: Unosi

en: Create new account
hr: Stvori novi račun

en: People
hr: Korisnici

en: Blocked
hr: Blokiran

en: Link color
hr: Boja poveznice

en: The username %name has not been activated or is blocked.
hr: Korisničko ime %name ili nije aktivirano ili je blokirano.

en: Login attempt failed for %user.
hr: Neuspjeo pokušaj prijave od %user.

en: comment
hr: komentar

en: Default value
hr: Zadana vrijednost

en: Apply
hr: Primjeni

en: Please wait...
hr: Molimo pričekajte...

en: Go to first page
hr: Idi na prvu stranicu

en: Go to last page
hr: Idi na posljednju stranicu

en: Permission
hr: Dopuštenje

en: Language code
hr: Kôd jezika

en: Reply
hr: Odgovor

en: Context
hr: Kontekst

en: Featured
hr: Istaknuto

en: Machine name
hr: Stroju čitljiv naziv

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
hr: Uputa za poništenje lozinke je poslana korisniku %name na adrese e-pošte %email.

en: Account
hr: Račun

en: Joined
hr: Pridružio se

en: Skip to main content
hr: Skoči na glavni sadržaj

en: Number of comments
hr: Broj komentara

en: About
hr: Opis

en: All comments
hr: Svi komentari

en: Entity type
hr: Vrsta entiteta

en: User account
hr: Korisnički račun

en: Please select
hr: Molimo odaberite

en: Primary tabs
hr: Primarne oznake

en: Secondary tabs
hr: Sekundarne oznake

en: View comments
hr: Vidi komentare

en: Drag to re-order
hr: Povucite kako bi prerasporedili

en: New topic
hr: Nova tema

en: The installation has encountered an error.
hr: Došlo je do pogreške tijekom instalacije.

en: Book page
hr: Stranica knjige

en: Add image
hr: Dodaj sliku

en: Status messages
hr: Poruke statusa

en: Block users
hr: Blokiranje korisnika

en: User menu
hr: Korisnički izbornik

en: Main page content
hr: Glavni sadržaj stranice

en: Full comment
hr: Cijeli komentar

en: Edit own comments
hr: Uređuje vlastite komentare

en: No people available.
hr: Nema dostupnih korisnika.

en: Find and manage people interacting with your site.
hr: Pronađite i upravljajte korisnicima vaše mrežne lokacije.

en: Basic page
hr: Statična stranica

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
hr: Prerasporedi redove po brojčanoj težini umjesto povlačenja.

en: Bulk update
hr: Skupno osvježenje

en: Post comments
hr: Dodaje komentare

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
hr: Upravlja korisničkim računima, ulogama i dopuštenjima.

en: Allowed values list: invalid input.
hr: Dopuštene vrijednosti: nevaljan unosa

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
hr: Popis dopuštenih vrijednosti: neke vrijednosti su uklonjene dok su bile u upotrebi.

en: Asc
hr: Uzlazno

en: Select all items on this page
hr: Odaberi sve stavke na stranici
