Open Social (8.x-1.7) - en to de translation catalogue (1098 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Register
de: Registrieren

en: Create a new user account.
de: Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.

en: Forgot password?
de: Passwort vergessen?

en: Prefix
de: Präfix

en: E-mail
de: E-Mail

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Groups
de: Gruppen

en: Group
de: Gruppe

en: Author
de: Autor

en: Subject
de: Betreff

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Email notifications
de: E-Mail-Benachrichtigungen

en: On
de: An

en: unpublished
de: nicht veröffentlicht

en: File
de: Datei

en: Login
de: Anmelden

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Daily
de: Täglich

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Display settings
de: Anzeigeeinstellungen

en: Password
de: Passwort

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Settings
de: Einstellungen

en: Go to previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Go to next page
de: Zur nächsten Seite

en: Label
de: Beschriftung

en: Preview
de: Vorschau

en: Save
de: Speichern

en: Help
de: Hilfe

en: Font
de: Schriftart

en: Default
de: Standard

en: View
de: Ansicht

en: Download count
de: Anzahl der Downloads

en: Menu
de: Menü

en: Teaser
de: Anrisstext

en: never
de: nie

en: Event
de: Ereignis

en: User
de: Benutzer

en: Continue
de: Weiter

en: Email
de: E-Mail

en: Files
de: Dateien

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: Table of contents
de: Inhaltsverzeichnis

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Post
de: Beitrag

en: Submitted
de: Gespeichert

en: Page title
de: Seitentitel

en: Add post
de: Beitrag hinzufügen

en: Page
de: Seite

en: Breadcrumb
de: Pfadnavigation

en: Client ID
de: Client-ID

en: Event type
de: Ereignistyp

en: Off
de: Aus

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Inbox
de: Posteingang

en: Menu link
de: Menü-Link

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Roles
de: Rollen

en: Comment
de: Kommentar

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Last access
de: Letzter Zugriff

en: Last login
de: Letzte Anmeldung

en: %time ago
de: vor %time

en: Authored by
de: Geschrieben von

en: Disclaimer
de: Haftungsausschluss

en: groups
de: Gruppen

en: Phone
de: Telefonnummer

en: Address
de: Adresse

en: Send
de: Senden

en: Desc
de: Absteigend

en: An error occurred
de: Ein Fehler ist aufgetreten

en: Members
de: Mitglieder

en: group
de: Gruppe

en: My groups
de: Meine Gruppen

en: Table
de: Tabelle

en: Events
de: Veranstaltungen

en: here
de: hier

en: Role
de: Rolle

en: Log in
de: Anmelden

en: Add new comment
de: Neuen Kommentar hinzufügen

en: Users
de: Benutzer

en: Not installed
de: Nicht installiert

en: Anonymous
de: Gast

en: Filters
de: Filter

en: Order
de: Reihenfolge

en: Close
de: Schließen

en: Visibility settings
de: Sichtbarkeitseinstellungen

en: Add a comment
de: Neuer Kommentar

en: Notifications
de: Benachrichtigungen

en: Logout
de: Abmelden

en: Sort by
de: Sortierung

en: comments
de: Kommentare

en: Export users
de: Benutzer exportieren

en: Are you sure you want to delete %name?
de: Möchten Sie %name wirklich löschen?

en: Node title
de: Beitragtitel

en: You
de: Sie

en: @time ago
de: vor @time

en: Topics
de: Themen

en: Topic
de: Thema

en: Allowed values list
de: Liste zulässiger Werte

en: Activity
de: Aktivität

en: Posts
de: Beiträge

en: Group manager
de: Gruppenmanager

en: Share this page
de: Diese Seite weiterempfehlen

en: Entity
de: Entität

en: Immediately
de: Sofort

en: Create new account
de: Neues Benutzerkonto erstellen

en: Contact information
de: Kontaktinformation

en: Blocked
de: Gesperrt

en: posts
de: Beiträge

en: My profile
de: Mein Profil

en: public
de: öffentlich

en: Access Denied
de: Zugriff verweigert

en: Link color
de: Link-Farbe

en: Changed
de: Geändert

en: User name
de: Benutzername

en: New content
de: Neuer Inhalt

en: The username %name has not been activated or is blocked.
de: Der Benutzername %name wurde nicht aktiviert oder ist gesperrt.

en: Login attempt failed for %user.
de: Anmeldung für %user fehlgeschlagen.

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Oldest first
de: Datum - Älteste zuerst

en: comment
de: Kommentar

en: Join
de: Beitreten

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Javascript
de: JavaScript

en: News
de: Neuigkeiten

en: Excluded file extensions
de: Ausgeschlossene Dateierweiterungen

en: users
de: Benutzer

en: Next page
de: Nächste Seite

en: Default value
de: Standardwert

en: Apply
de: Anwenden

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: Font settings
de: Schriftarteinstellungen

en: Leave group
de: Gruppe verlassen

en: Group roles
de: Gruppenrollen

en: 1 member | @count members
de[0]: 1 Mitglied
de[1]: @count Mitglieder

en: Go to first page
de: Zur ersten Seite

en: Go to last page
de: Zur letzten Seite

en: Search Index
de: Suchindex

en: Language code
de: Sprachkürzel

en: Edit profile
de: Profil bearbeiten

en: Unlink
de: Link entfernen

en: Reply
de: Antworten

en: topics
de: Themen

en: Edit content
de: Inhalt bearbeiten

en: Dropdown list
de: Dropdown-Liste

en: All types
de: Alle Typen

en: Other settings
de: Andere Einstellungen

en: Comments created
de: Erstellte Kommentare

en: Context
de: Kontext

en: Offset
de: Versatz

en: Featured
de: Hervorheben

en: Machine name
de: Systemname

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
de: Ein neues Passwort für %name wurde an %email versendet.

en: Account
de: Benutzerkonto

en: Joined
de: Verbunden

en: Intro
de: Einleitung

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: Number of comments
de: Anzahl der Kommentare

en: Sign up
de: Registrieren

en: About
de: Über

en: All comments
de: Alle Kommentare

en: Member
de: Mitglied

en: Newest first
de: Neueste zuerst

en: Notification
de: Benachrichtigung

en: Fonts
de: Schriftarten

en: Entity type
de: Entitätstyp

en: User account
de: Benutzerkonto

en: Main navigation
de: Hauptnavigation

en: Delete Comment
de: Kommentar löschen

en: Discussion
de: Diskussion

en: Remove image
de: Bild entfernen

en: Default visibility
de: Standardsichtbarkeit

en: Primary tabs
de: Primäre Reiter

en: Secondary tabs
de: Sekundäre Reiter

en: Primary color
de: Primäre Farbe

en: Download file
de: Datei herunterladen

en: Add a group
de: Eine Gruppe hinzufügen

en: 1 download | @count downloads
de[0]: 1 Download
de[1]: @count Downloads

en: create a new account
de: Benutzerkonto erstellen

en: Your interests
de: Ihre Interessen

en: View Profile
de: Profil anzeigen

en: Border radius
de: Randradius

en: Display Type
de: Anzeigetyp

en: Following
de: Ich folge

en: View comments
de: Kommentare anzeigen

en: post
de: Beitrag

en: Application ID
de: Anwendungs-ID

en: Event date
de: Veranstaltungsdatum

en: User Terms
de: Nutzungsbedingungen

en: - Any -
de: - Alle -

en: Dropdown
de: Auswahlliste

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Publishing status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Flood control limit
de: Grenze für Spamschutz

en: Drag to re-order
de: Ziehen, um die Reihenfolge zu ändern

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: All groups
de: Alle Gruppen

en: Like
de: Gefällt mir

en: New topic
de: Neues Thema

en: The installation has encountered an error.
de: Bei der Installation ist ein Fehler aufgetreten.

en: Book page
de: Buchseite

en: Direct download
de: Direkter Download

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Add image
de: Bild hinzufügen

en: Sort descending
de: Absteigend sortieren

en: Sort ascending
de: Aufsteigend sortieren

en: Mentions
de: Erwähnungen

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: New group
de: Neue Gruppe

en: Breadcrumbs
de: Pfadnavigation

en: Status messages
de: Status-Nachrichten

en: log in
de: anmelden

en: General configuration
de: Allgemeine Konfiguration

en: Add member
de: Mitglied hinzufügen

en: Manage members
de: Mitglieder verwalten

en: Activity ID
de: Aktivitäts-ID

en: User menu
de: Benutzermenü

en: Post block
de: Beitragsblock

en: Enrolled
de: Angemeldet

en: photo
de: Foto

en: Footer region
de: Fußzeilen-Region

en: Field types
de: Feldtypen

en: Main page content
de: Hauptinhalt der Seite

en: Full comment
de: Vollständiger Kommentar

en: Edit own comments
de: Eigene Kommentare bearbeiten

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Entity ID
de: Entitäts-ID

en: Group type
de: Gruppentyp

en: Registration date
de: Registrierungsdatum

en: Download Count
de: Anzahl der Downloads

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
de: Zeilen mittels numerischer Gewichtung ordnen statt mit Drag-and-Drop.

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Post comments
de: Kommentare erstellen

en: Delete own comments
de: Eigene Kommentare löschen

en: Allowed values list: invalid input.
de: Liste der zulässigen Werte: Ungültige Eingabe.

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
de: Gültige Werteliste: einige Werte werden gelöscht, während sie noch in der Verwendung sind.

en: Font ID
de: Schriftart-ID

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Add Activity
de: Aktivität hinzufügen

en: files
de: Dateien

en: Field groups
de: Feldgruppen

en: Post ID
de: Beitrags-ID

en: text formats
de: Textformate

en: Entity id
de: Entitäts-ID

en: User limit
de: Benutzer-Obergrenze

en: Post type
de: Beitragstyp

en: Select all items on this page
de: Alle Elemente dieser Seite auswählen

en: Activity settings
de: Aktivitätseinstellungen

en: Apply configuration
de: Konfiguration anwenden

en: @name field is required.
de: Das Feld @name ist erforderlich.

en: community
de: Community

en: Navigation Settings
de: Navigationseinstellungen

en: Last page
de: Letzte Seite

en: Privacy settings
de: Datenschutzeinstellungen

en: Allowed values function
de: Erlaubte Wertefunktion

en: This field supports tokens.
de: Dieses Feld unterstützt Tokens.

en: likes
de: Gefällt mir

en: Write a comment...
de: Einen Kommentar verfassen...

en: All statuses
de: Jeder Status

en: Text value
de: Textwert

en: View profile
de: Profil anzeigen

en: Explore
de: Entdecken

en: Enroll
de: Anmelden

en: New message
de: Neue Nachricht

en: Social Profile
de: Soziales Profil

en: Event location
de: Veranstaltungsort

en: Social Sharing
de: Soziales Teilen

en: Group Content
de: Gruppeninhalt

en: Enrollments
de: Anmeldungen

en: view download counts
de: Downloadstatistik anzeigen

en: skip download counts
de: Downloadstatistik überspringen

en: Tracks file downloads for files stored in private core file fields.
de: Zeichnet Statistiken Downloads von Dateien, die im privaten Verzeichnis gespeichert sind auf.

en: Tracks file downloads for Drupal private core file fields.
de: Zeichnet Statistiken für Downloads von Dateien im privaten Verzeichnis auf.

en: Generic file with download count
de: Generische Datei mit Download-Zähler

en: To exclude files of certain types, enter the extensions to exclude separated by spaces. This is useful if you have private image fields and don't wish to include them in download counts.
de: Um Dateien bestimmter Typen auszuschließen, geben Sie die auszuschließenden Erweiterungen getrennt durch Leerzeichen ein. Dies ist nützlich, wenn Sie private Bildfelder nutzen und diese nicht in die Anzahl der Downloads einbeziehen möchten.

en: Flood Control Settings
de: Abruflimitierungseinstellungen

en: Flood control window
de: Zeitfenster der Abruflimitierung

en: Informative message
de: Informative Nachricht

en: You have unsaved changes.
de: Es sind nicht gespeicherte Änderungen vorhanden.

en: %action was applied to @count item. | %action was applied to @count items.
de[0]: %action wurde auf @count Element angewandt.
de[1]: %action wurde auf @count Elemente angewandt.

en: Read more<span class="visually-hidden"> about @title</span>
de: Weiterlesen<span class="visually-hidden"> über @title</span>

en: Login attempt failed from %ip.
de: Anmeldeversuch fehlgeschlagen von %ip.

en: The user language code.
de: Das Sprachkürzel der Benutzer-Sprache.

en: What's on your mind?
de: Was möchten Sie mitteilen?

en: Run cron.
de: Cron ausführen.

en: Search Content
de: Inhalt suchen

en: events
de: Veranstaltungen

en: Reset your password
de: Passwort zurücksetzen

en: Create New Group
de: Neue Gruppe erstellen

en: - Restricted access -
de: - Eingeschränkter Zugriff -

en: Toggle navigation
de: Navigation aktivieren/deaktivieren

en: New page
de: Neue Seite

en: Site branding
de: Branding der Website

en: New event
de: Neue Veranstaltung

en: Delete thread
de: Thema löschen

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
de: Es wurden noch keine Inhaltstypen erstellt. Auf der Seite <a href="@create_content">Inhaltstypen</a> können neue Inhaltstypen hinzugefügt werden.

en: Tour settings
de: Tour-Einstellungen

en: IP limit
de: Zugelassene Anmeldeversuche pro IP

en: IP window
de: Wartezeit vom Beginn der Sperre bis zum erneuten Zulassen der Anmeldung über die IP-Adresse.

en: User window
de: Wartezeit vom Beginn der Sperre wegen übertrieben häufiger Eingabe eines Benutzernamens bis zum erneuten Zulassen der Anmeldung mit diesem Benutzernamen.

en: Social Comment
de: Sozialer Kommentar

en: Book traversal links for
de: Links für das Blättern im Buch

en: Username or email address
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Secondary color
de: Sekundäre Farbe

en: Allowed value with label
de: Erlaubter Wert mit Beschriftung

en: First page
de: Erste Seite

en: Publish status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Mention ID
de: Mention-ID

en: Mention
de: Erwähnung

en: Author user id
de: Autor Benutzer-ID

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
de: Es wurde eine rekursive Darstellung bei der Ausgabe der Entität @entity_type @entity_id festgestellt. Die Ausgabe wird abgebrochen.

en: No access to execute %action on the @entity_type_label %entity_label.
de: Kein Zugriff zum Ausführen von %action für @entity_type_label %entity_label.

en: My Groups
de: Meine Gruppen

en: The time that the entity was created.
de: Der Erstellungszeitpunkt der Entität.

en: The time that the entity was last edited.
de: Der letzte Aktualisierungszeitpunkt der Entität.

en: Facebook App settings
de: Facebook-App-Einstellungen

en: All events
de: Alle Veranstaltungen

en: Social profile
de: Soziales Profil

en: Primary admin actions
de: Primäre Verwaltungsaktionen

en: User account menu
de: Benutzermenü

en: content @type: deleted @label.
de: Inhalt @type: @label wurde gelöscht.

en: Send password reset instructions via email.
de: Anweisungen zum Zurücksetzen des Passwortes per E-Mail zusenden.

en: Select an option
de: Eine Option auswählen

en: Define App ID and App Secret on module settings.
de: Es wird eine App-ID und ein App-Secret in den Moduleinstellungen benötigt.

en: Creation of user account failed. Please contact site administrator.
de: Das Erstellen eines Benutzerkontos ist fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website.

en: Toggle Dropdown
de: Dropdown-Liste ein-/ausblenden

en: Provides core components required by other features.
de: Enthält Core-Komponenten, die für andere Features erforderlich sind.

en: List Font entities
de: Schriftart-Entitäten auflisten

en: Administer Font entities
de: Schriftart-Entitäten verwalten

en: Allow to access the administration form to configure Font entities.
de: Den Zugriff auf das Konfigurationsformular für Schriftartentitäten erlauben.

en: The name of the Font entity.
de: Der Name der Schriftart-Entität.

en: Created the %label Font.
de: Erstellt die Schriftart %label

en: Saved the %label Font.
de: Die Schriftart %label wurde gespeichert.

en: Could not get Facebook access token. FacebookResponseException: @message
de: Abruf des Zugriffstokens von Facebook fehlgeschlagen. Facebook meldet: @message

en: Could not get Facebook access token. User cancelled the dialog in Facebook or return URL was not valid.
de: Abruf des Zugriffstokens von Facebook fehlgeschlagen. Entweder wurde der Facebook-Dialog vom Nutzer geschlossen oder die zurückgegebene URL war ungültig.

en: Could not load Facebook user profile: FacebookResponseException: @message
de: Das Facebook-Benutzerprofil konnte nicht geladen werden: Facebook meldet: @message

en: Could not load Facebook user profile: FacebookSDKException: @message
de: Das Facebook-Benutzerprofil konnte nicht geladen werden: FacebookSDK-Ausnahme: @message

en: Could not create new user. Exception: @message
de: Es konnte kein neuer Benutzer erstellt werden. Fehler: @message

en: The related node title.
de: Der zugehörige Titel des Inhaltes.

en: Activity visibility access
de: Zugriff auf die Aktivitätenübersicht

en: Enable activity access control.
de: Aktivitätszugriffssteuerung aktivieren.

en: Activity post visibility access
de: Zugriff auf Beiträge in der Aktivitätenübersicht

en: Enable activity access control for related post entities.
de: Aktivieren der Aktivitätszugriffssteuerung für verwandte Beitrags-Entitäten.

en: Activity profile argument
de: Argument im Aktivitätsprofil

en: Activity profile context argument.
de: Kontextargument des Aktivitätsprofils

en: Activity group argument
de: Gruppenargument der Aktivität

en: Activity group context argument.
de: Argument im Kontext der Gruppen Aktivität.

en: Activity Creator
de: Ersteller der Aktivität

en: Creates Activity Entities.
de: Erstellt Aktivitäts-Entitäten.

en: Configure Activity entities
de: Aktivitäts-Entitäten konfigurieren

en: Create new Activity entities
de: Neue Aktivitäts-Entitäten erstellen

en: Administer Activity entities
de: Aktivitäts-Entitäten verwalten

en: Allow to access the administration form to configure Activity entities.
de: Den Zugriff auf das Verwaltungsformular erlauben, um Aktivitäts-Entitäten zu konfigurieren.

en: Delete Activity entities
de: Aktivitäts-Entitäten löschen

en: Edit Activity entities
de: Aktivitäts-Entitäten bearbeiten

en: View all published Activity entities
de: Alle veröffentlichten Aktivitäts-Entitäten anzeigen

en: View unpublished Activity entities
de: Unveröffentlichte Aktivitäts-Entitäten anzeigen

en: readNotifications
de: Benachrichtigungen lesen

en: The ID of the Activity entity.
de: Die ID der Aktivitäts-Entität.

en: The UUID of the Activity entity.
de: Die UUID der Aktivitäts-Entität.

en: The user ID of author of the Activity entity.
de: Die Benutzer-ID des Autors der Aktivitäts-Entität.

en: A boolean indicating whether the Activity is published.
de: Ein boolescher Wert, der angibt, ob die Aktivität veröffentlicht ist.

en: The language code for the Activity entity.
de: Der Sprachcode für die Aktivitäts-Entität.

en: The Activity ID.
de: Die Aktivitäts-ID.

en: Created the %label Activity.
de: Die Aktivität %label wurde erstellt.

en: Saved the %label Activity.
de: Die Aktivität %label wurde gespeichert.

en: Action that is triggered when a entity is created
de: Aktion, die ausgelöst wird, wenn eine Entität erstellt wird

en: Community activity context
de: Kontext: Community-Aktivität

en: Content in my group activity context
de: Inhalt im Kontext meiner Gruppenaktivität

en: Group activity context
de: Kontext der Gruppenaktivität

en: Profile activity context
de: Kontext der Profilaktivität

en: Stream (explore)
de: Aktivitäten entdecken

en: Stream (group)
de: Stream (Gruppe)

en: Stream (home)
de: Stream (Startseite)

en: Stream (profile)
de: Aktivitätsübersicht (Profil)

en: Custom dynamic entity reference formatter for activities
de: Benutzerdefinierter dynamischer Entity-Referenzformatierer für Aktivitäten

en: Process activity activities.
de: Prozessaktivitäten.

en: Process activity loggers.
de: Prozessaktivitätslogger.

en: Activity tokens
de: Token für Aktivitäten

en: Tokens from the activity logger module.
de: Token aus dem Aktivitätsloggermodul.

en: Groups title
de: Gruppentitel

en: The related group title.
de: Der verwandte Gruppentitel.

en: Groups url
de: Gruppen-URL

en: The related group url.
de: Die verwandte Gruppen-URL.

en: Used to log activities based on the message module
de: Wird verwendet, um Aktivitäten basierend auf dem Nachrichtenmodul zu protokollieren

en: The entities that are affected for this message
de: Die von dieser Nachricht betroffenen Entitäten

en: Select a entity bundle type to for this message.
de: Wählen Sie einen Entitätssubtyp für diese Nachricht aus.

en: The activity actions for this message
de: Die Aktivitätsaktionen für diese Nachricht

en: Select a action for when to display this message.
de: Wählen Sie eine Aktion aus, wann diese Nachricht angezeigt werden soll.

en: The activity context for this message
de: Der Aktivitätskontext für diese Nachricht

en: Select a context where to display this message.
de: Wählen Sie einen Kontext aus, in dem diese Nachricht angezeigt werden soll.

en: The activity destinations for this message
de: Die Aktivitätsempfänger für diese Nachricht

en: Select destinations where to display this message.
de: Wählen Sie Ziele aus, an denen diese Nachricht angezeigt werden soll.

en: Create activity items direct instead of in Queue
de: Aktivitäten direkt senden, statt in die Warteschlange einzustellen

en: Select if items should be created directly instead of in the queue. Warning: performance implications!
de: Auswählen, ob Elemente direkt anstatt in der Warteschlange erstellt werden sollen. Warnung: Führt zu Geschwindigkeitseinbußen

en: Activity Logger
de: Aktivitätslogger

en: Process activity_logger_message queue.
de: Führe die activity_logger_message queue aus

en: Dropdown field.
de: Dropdown-Feld.

en: Dropdown field formatter
de: Dropdown-Anzeigeformat

en: The possible values this field can contain. Enter one value per line, in the format value|label|description.
de: Die möglichen Werte, die dieses Feld enthalten kann Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format Wert|Beschriftung|Beschreibung ein.

en: The value is the stored value. The label and description will be used in displayed values and edit forms.
de: Der Wert ist der gespeicherte Wert. Die Beschriftung und Beschreibung wird bei angezeigten Werten und Bearbeitungsformularen verwendet.

en: The description is optional: if a line contains value|label a description will not be shown.
de: Die Beschreibung ist optional: Wenn eine Zeile den Wert|Beschriftung enthält, wird keine Beschreibung angezeigt.

en: This field stores text values from a dropdown list of allowed 'value => label => description' pairs.
de: Dieses Feld speichert Textwerte aus einer Dropdown-Liste mit erlaubten 'Wert => Beschriftung => Beschreibung'-Paaren.

en: Dropdown widget
de: Dropdown-Widget

en: Entity Access By Field
de: Entitätszugriff per Feld

en: Enables site-builders to create custom view permissions for entities based on field values in the entity_access field.
de: Ermöglicht es Seitenerstellern, benutzerdefinierte Ansichtsberechtigungen für Entitäten zu erstellen, die auf den Werten des Felds vom Typ entity_access basieren.

en: View @label content
de: Inhalte von @label anzeigen

en: Entity access field
de: Entitätszugriffsfeld

en: Entity Access Field selector.
de: Auswahl für Entitätszugriff per Feld.

en: Add extra useful template suggestsions
de: Fügen Sie zusätzliche nützliche Vorlagenvorschläge hinzu

en: Add demo content.
de: Demo-Inhalt hinzufügen.

en: A space-separated list of content types.
de: Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Inhaltstypen.

en: Remove demo content.
de: Demo-Inhalt entfernen.

en: Social development modules.
de: Open Social Entwicklungsmodule.

en: Social Devel
de: Open Social Devel

en: Add a reply
de: Antwort hinzufügen

en: Replies to comments deeper than 1 is not allowed
de: Antworten auf Kommentare tiefer als 1 sind nicht erlaubt

en: Replies for comments on posts are not allowed
de: Antworten auf Kommentare zu Beiträgen sind nicht zulässig

en: Reply to Comment
de: Auf einen Kommentar antworten

en: Edit Comment
de: Kommentar bearbeiten

en: <p>You have insufficient permissions to view the page you're trying to access. There could be several reasons for this:</p><ul><li>You are trying to edit content you're not allowed to edit.</li><li>You are trying to view content (from a group) you don't have access to.</li><li>You are trying to access administration pages.</li></ul><p>Click the back button of your browser to go back where you came from or click <a href=":url">here</a> to go to the homepage</p>
de: <p>Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um die Seite anzuzeigen, auf die Sie zugreifen möchten. Dies kann verschiedene Gründe haben: </p><ul><li>Sie versuchen, Inhalte zu bearbeiten, die Sie nicht bearbeiten dürfen.</li><li> Sie versuchen, Inhalte (aus einer Gruppe) anzuzeigen auf die Sie haben keinen Zugriff haben.</li><li> Sie versuchen, auf Verwaltungsseiten zuzugreifen.</li></ul><p>Klicken Sie auf die Zurück-Schaltfläche Ihres Browsers, um zurück zu gelangen, woher Sie kamen, oder klicken Sie auf<a href=":url"> hier </a>, um zur Startseite zu gelangen</p>

en: Page title block
de: Block für Seitentitel

en: :num_comments comments
de: :num_comments Kommentare

en: Always show all comments link
de: Zeige immer alle Links von Kommentaren

en: If selected it will show a "all comments" link if there is at least 1 comment.
de: Wenn ausgewählt, wird ein "alle Kommentare" Link angezeigt, wenn mindestens ein Kommentar vorhanden ist.

en: Comment on node list
de: Kommentar auf Inhaltsliste

en: Event enrolled or created
de: Veranstaltung angemeldet oder erstellt

en: Enroll to events posted inside this group
de: Melden Sie sich bei Veranstaltungen an, die in dieser Gruppe veröffentlicht wurden

en: Provides Event content type and related configuration.
de: Stellt den Veranstaltungs-Inhaltstyp und die zugehörige Konfiguration bereit.

en: Add Event enrollment
de: Anmeldung zur Veranstaltung hinzufügen

en: Event enrollment settings
de: Anmeldungseinstellungen für Veranstaltungen

en: Configure Event enrollment entities
de: Konfigurieren von Entitäten für Anmeldungen zu Veranstaltungen

en: Create new Event enrollment entities
de: Neue Entität für Anmeldungen zu Veranstaltungen erstellen

en: Administer Event enrollment entities
de: Veranstaltungen-Anmeldung-Entitäten verwalten

en: Allow to access the administration form to configure Event enrollment entities.
de: Zugriff auf das Administrationsformular zulassen, um Entitäten für Anmeldungen zu Veranstaltungen zu konfigurieren.

en: Delete Event enrollment entities
de: Entitäten für Anmeldungen zu Veranstaltungen löschen

en: Edit Event enrollment entities
de: Entitäten für Anmeldungen zu Veranstaltungen bearbeiten

en: View published Event enrollment entities
de: Anzeigen veröffentlichter Anmeldungen zu Veranstaltungen

en: View unpublished Event enrollment entities
de: Unveröffentlichte Entitäten für Anmeldungen zu Veranstaltungen anzeigen

en: Event enrollment ID
de: ID der Anmeldung zur Veranstaltung

en: The ID of the Event enrollment entity.
de: Die ID der Entität für die Anmeldung zur Veranstaltung.

en: The UUID of the Event enrollment entity.
de: Die UUID für die Anmeldung zur Veranstaltung.

en: The user ID of author of the Event enrollment entity.
de: Die Benutzer-ID des Autors für die Anmeldung zur Veranstaltung.

en: The name of the Event enrollment entity.
de: Der Name der Anmeldung zur Veranstaltung.

en: A boolean indicating whether the Event enrollment is published.
de: Ein boolescher Wert, der angibt, ob die Anmeldung zur Veranstaltung veröffentlicht ist.

en: The language code for the Event enrollment entity.
de: Der Sprachcode für die Anmeldung zur Veranstaltung.

en: Event enrollment
de: Anmeldung zur Veranstaltung

en: The Event enrollment ID.
de: Die ID für die Anmeldung zur Veranstaltung.

en: Cancel enrollment
de: Anmeldung abbrechen

en: Created the %label Event enrollment.
de: Die %label-Anmeldung zur Veranstaltung wurde erstellt.

en: Saved the %label Event enrollment.
de: Die %label Anmeldung zur Veranstaltung wurde gespeichert.

en: You have enrolled for this event.
de: Sie haben sich für diese Veranstaltung angemeldet.

en: Enroll action block
de: Block: Anmelden für Veranstaltungen

en: Create Event
de: Veranstaltung erstellen

en: Event add block
de: Block: Veranstaltung erstellen

en: User is member
de: Benutzer ist Mitglied

en: User is member of the group
de: Benutzer ist Mitglied der Gruppe

en: Select a member
de: Mitglied auswählen

en: Social Group
de: Soziale Gruppe

en: Members of @name
de: Mitglieder von @name

en: Add a member
de: Mitglied hinzufügen

en: Group add block
de: Block: Gruppe hinzufügen

en: Group add event block
de: Block: Gruppen-Veranstaltung hinzufügen

en: Create Topic
de: Thema erstellen

en: Group add topic block
de: Block: Gruppen-Thema hinzufügen

en: Group hero block
de: Block: Group hero

en: Post visibility access
de: Lesezugriff für Beitrag

en: Enable post access for public and community posts.
de: Aktivieren Sie den Schreib-Zugriff für öffentliche und Community-Beiträge.

en: Post account stream
de: Beiträge im Profil schreiben

en: Enable post for the account stream.
de: Beiträge auf der Profilseite aktivieren.

en: Post group stream
de: Beiträge in Gruppen schreiben

en: Enable post for the group stream.
de: Beiträge in dem Gruppen-Stream aktivieren.

en: Access posts in group
de: Auf Beiträge in der Gruppe zugreifen

en: Access the posts in this group
de: Auf die Beiträge dieser Gruppe zugreifen

en: Create new posts in group
de: Neue Beiträge in der Gruppe erstellen

en: Create new posts in this group
de: Erstelle neue Beiträge in dieser Gruppe

en: Create new Post entities
de: Neue Beiträge erstellen

en: Administer Post entities
de: Beiträge verwalten

en: Allow to access the administration form to configure Post entities.
de: Erlauben Sie den Zugriff auf das Administrationsformular, um Beitrags-Entitäten zu konfigurieren.

en: Edit own posts entities
de: Eigene Beitragsentitäten bearbeten

en: Edit any posts entities
de: Alle Beitragsentitäten bearbeiten

en: Delete own posts entities
de: Eigene Beiträge löschen

en: Delete any posts entities
de: Alle Beitragsentitäten löschen

en: View published Post entities
de: Veröffentlichte Beiträge anzeigen

en: View unpublished Post entities
de: Unveröffentlichte Beiträge ansehen

en: View public Posts
de: Öffentliche Beiträge ansehen

en: View community Posts
de: Community Beiträge anzeigen

en: The ID of the Post entity.
de: Die ID der Beitrags-Entität.

en: The UUID of the Post entity.
de: Die UUID der Beitrags-Entität.

en: The user ID of author of the Post entity.
de: Die Benutzer-ID des Autors der Beitrags-Entität.

en: A boolean indicating whether the Post is published.
de: Ein boolescher Wert, der angibt, ob der Beitrag veröffentlicht ist.

en: The language code for the Post entity.
de: Das Sprachkürzel für die Beitrags-Entität.

en: The Post ID.
de: Die Beitrags-ID.

en: Post on group block
de: Block: Beiträge in Gruppen

en: Post on profile of others block
de: Block: Auf Profil Anderer Beitrag schreiben

en: Show all :num_comments comments
de: Alle anzeigen :num_comments Kommentare

en: Comment on post list
de: Kommentar zur Beitragsliste

en: Profile hero block
de: Block: Profile hero

en: Provide Search API configuration and Search Views.
de: Bereitstellung der Konfiguration  der Search-API und der dazugehörigen Suchansichten.

en: Access content search
de: Zugriff auf die Inhaltssuche

en: Access users search
de: Zugriff auf die Benutzersuche

en: Search content block
de: Block: Inhalt suchen

en: Provides Topic content type and related configuration.
de: Stellt den Inhaltstyp "Thema" und die zugehörige Konfiguration bereit.

en: Topic add block
de: Block: Thema hinzufügen

en: Flood settings
de: Einstellungen der Massenanmendungsversuchsverhinderung

en: User flooding
de: Benutzer-Massenanmeldungsverhinderung (Spam)

en: The amount of login attempts that can be made from a certain IP address.
de: Die Anzahl der Anmeldeversuche, die von einer bestimmten IP-Adresse aus durchgeführt werden können.

en: The time in seconds that needs to pass before a login block expires (IP).
de: Die Zeit in Sekunden, die vergehen muss, bevor die Blockierung einer IP abläuft.

en: The amount of login attempts that can be made by a username.
de: Die Anzahl der Anmeldeversuche, die über einen Benutzernamen vorgenommen werden können.

en: The time in seconds that needs to pass before a login block expires (User).
de: Die Zeit in Sekunden, die vergehen muss, bevor die Blockierung eines Benutzers abläuft.

en: Enter your @s username or email.
de: Geben Sie Ihren @s Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein.

en: 
            There was an error :( This could happen for one of for the following reasons: <br>
            - Unrecognized username/email and password combination. <br>
            - There has been more than one failed login attempt for this account. It is temporarily blocked. <br>
            - Too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. <br> <br>
            To solve the issue try other credentials, try again later or <a href=":url">request a new password</a>
de: 
            Es gab einen Fehler :( Dies könnte aus einem der folgenden Gründe geschehen: <br>
     - Unbekannter Benutzername / E-Mail und Kennwortkombination. <br>
     - Es hat mehr als einen fehlgeschlagenen Anmeldeversuch für dieses Konto gegeben. Es wird vorübergehend blockiert. <br>
     - Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche von Ihrer IP-Adresse. Diese IP-Adresse ist vorübergehend blockiert. <br> <br>
     Um das Problem zu lösen, versuchen Sie es mit anderen Anmeldeinformationen oder versuchen Sie es später noch einmal oder <a href=":url">ein neues Passwort anfordern</a>

en: Due to privacy concerns, the policy of this web site is not to disclose the existence of registered email addresses.
         Hence, if you entered a valid email address or username, a password reset link is now being sent to it.
         If the email address or username you entered does not exist, you will not get a reset link, and will neither get any confirmation or warning about that here.
         Contact the site administrator if there are any problems.
de: Aus Datenschutzgründen ist die Richtlinie dieser Website nicht dazu gedacht, die Existenz von registrierten E-Mail-Adressen zu offenbaren. 
     Wenn Sie also eine gültige E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen eingegeben haben, wird jetzt ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. 
    
    Ist die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse oder der eingegebene Benutzername ist nicht vorhanden, erhalten Sie keinen Link zum Zurücksetzen und erhalten hier keine Bestätigung oder Warnung. 
     Wenden Sie sich bei Problemen an den Administrator der Website.

en: Account header block
de: Block: Account header

en: Social user login block
de: Block: Social user login

[ctx: Validation]
en: Social User name
de: Open Social Benutzername

en: The username can not be an email address.
de: Der Benutzername darf keine E-Mail-Adresse sein.

en: for this user
de: für diesen Benutzer

en: in the group
de: in der Gruppe

en: in the community
de: in der Community

en: Your expertise
de: Ihre Expertise

en: Notification archive
de: Benachrichtigungsarchiv

en: AN homepage hero block
de: Hero-Block der Startseite für nicht angemeldete Benutzer

en: Day Month
de: Tag Monat

en: Day Month Time
de: Tag Monat Zeit

[ctx: PHP date format]
en: j M - H:i
de: j. M - H:i

en: Social long date
de: Open Social: langes Datum

en: Social short date
de: Open Social: kurzes Datum

en: Social time
de: Open Social: Zeit

en: Small teaser
de: Kleiner Teaser

en: @total people have enrolled
de: @total Personen haben sich angemeldet

en: No one has enrolled for this event
de: Niemand hat sich für diese Veranstaltung angemeldet

en: field_event: Content
de: field_event: Inhalt

en: <a href="/node/{{ raw_arguments.nid }}/enrollments">See all enrollments</a>
de: <a href="/node/{{ raw_arguments.nid }}/enrollments">Alle Anmeldungen anzeigen</a>

en: Enrollments Block
de: Block: Anmeldung zur Veranstaltung

en: Post on profile block
de: Veröffentlichen im Profil-Block

en: Profile of others
de: Profil von Anderen

en: Address module requirements)
de: Anforderungen an das Adressmodul)

en: The Address module requires the commerceguys/addressing library. <a href=":link" target="_blank">For more information check our readme</a>
de: Das Adressmodul benötigt die commerceguys/addressing Bibliothek. <a href=":link" target="_blank">Weitere Informationen gibt es in unserer Beschreibung</a>

en: Activity Basics
de: Grundlagen für Aktivitäten

en: Basic implementation of activites in Open Social
de: Grundlegende Implementierung von Aktivitäten in Open Social

en: Activity Viewer
de: Aktivitätsanzeige

en: Used to display activities with support for views
de: Wird zum Anzeigen von Aktivitäten mit Unterstützung für Ansichten verwendet

en: Module to insert site wide custom JS.
de: Modul zum Einfügen eines benutzerdefinierten JS für die Website.

en: Sitewide JS settings
de: JS-Einstellungen für die Website

en: Settings for sitewide JS.
de: JS-Einstellungen für die gesamte Website.

en: Set Sitewide Javascript
de: JavaScript für gesamte Website festlegen

en: Allow to set javascript that will loaded on ALL pages.
de: Erlaube das Einfügen von JavaScript, das auf ALLEN Seiten geladen wird.

en: <h2>Warning</h2><p>Be careful, in this section you can make sitewide changes to the HTML template and therefore break both the front-end javascript applications and the layout for your website.</p>
de: <h2>Warnung</h2><p>Seien Sie vorsichtig. In diesem Abschnitt können Sie Änderungen an der HTML-Vorlage vornehmen und dadurch sowohl die Frontend-JavaScript-Anwendungen, als auch das Layout Ihrer Website verändern.</p>

en: Enable site wide JS
de: JS für die gesamte Website aktivieren

en: Turn sitewide JS on or off.
de: Schalten Sie JS ein oder aus.

en: JS Location
de: JS-Speicherort

en: The output location of the sitewide JS.
de: Der Ausgabeort des JS für die gesamte Website.

en: Footer region to put the JS in.
de: Fußzeile zum Einfügen des JS.

en: The JS to add to the site.
de: Das JS, das der Website hinzugefügt werden soll.

en: Your post %label has been posted.
de: Dein Beitrag %label wurde veröffentlicht.

en: Your post %label has been saved.
de: Dein Beitrag %label wurde gespeichert.

en: Social medium date
de: Open Social: Mittleres Datum

en: Activity comment
de: Kommentar zur Aktivität

en: Aggregate activity
de: Zusammengefasste Aktivität

en: Select if items should be aggregated instead of displaying separately.
de: Wählen Sie aus, ob Elemente aggregiert werden sollen und nicht separat angezeigt werden sollen.

en: Administer comments
de: Kommentare verwalten

en: Group Core Comments support
de: Unterstützung von Kommentaren in Gruppen (Core)

en: Enables Group functionality for the Comment module
de: Aktiviert die Unterstützung von Gruppen für das Kommentar-Modul

en: You are not allowed to comment on content in a group you are not member of. You can join the group @group_link.
de: Sie dürfen keinen Inhalt in einer Gruppe kommentieren, der Sie nicht angehören. Sie können der Gruppe @group_link beitreten.

en: You are not allowed to view comments on content in a group you are not member of. You can join the group @group_link.
de: Sie dürfen Kommentare zu Inhalten in einer Gruppe, der Sie nicht angehören, nicht anzeigen. Sie können der Gruppe @group_link beitreten.

en: Comment on group content
de: Kommentar für Gruppeninhalt

en: Access group search
de: Zugriff auf die Suche in Gruppen

en: You need to set your password.
de: Sie müssen Ihr Passwort festlegen.

en: All topics
de: Alle Themen

en: Newer items
de: Neuere Elemente

en: Older items
de: Ältere Elemente

en: All notifications
de: Alle Benachrichtigungen

en: All enrollments
de: Alle Anmeldungen

en: User group content
de: Inhalt der Benutzergruppen

en: Open Social install profile.
de: Open-Social-Installationsprofil

en: Recipient user url
de: URL des Empfänger (Benutzer)

en: The recipient user url.
de: Die URL des Empfänger (Benutzer)

en: Activity Send
de: Aktivität senden

en: Used to store and manage external notifications
de: Zum Speichern und Verwalten von externen Benachrichtigungen

en: Activity send settings
de: Sendeeinstellungen für Aktivitäten

en: Activity send
de: Aktivität senden

en: Notification from %site_name
de: Benachrichtigung von %site_name

en: Activity Send Email
de: E-Mail über Aktivität senden

en: Used to send activity notifications by Email
de: Wird verwendet, um Benachrichtigungen über Aktivitäten per E-Mail zu senden

en: Process activity_send_email queue.
de: Bearbeiten Sie die "activity_send_email" Warteschlange.

en: Offline Control Settings
de: Einstellungen für Offline Kontrolle

en: Offline window
de: Offline-Fenster

en: Number of seconds of inactivity after which we assume user is offline.
de: Anzahl der Sekunden von Inaktivität, bevor angenommen wird, dass der Benutzer offline ist.

en: Counts file downloads for private core file fields and
          logs a message to the watchdog table.
de: Zählt Dateidownloads für Felder mit privaten Dateien und protokolliert sie in der Watchdog-Tabelle.

en: The download count module has been uninstalled.
de: Das Downloadzähler-Modul wurde deinstalliert.

en: Do not count downloads for users with this role.
de: Zählen Sie keine Downloads für Benutzer mit dieser Rolle.

en: Maximum number of times to count the file download per time window. Enter 0 for no flood control limits.
de: Maximale Anzahl für Wiederholungen eines Dateidownloads pro Zeit Fenster. Geben Sie 0 ein, wenn keine Flood Limits (Spam) greifen sollen.

en: Number of seconds in the time window for counting a file download.
de: Anzahl der Sekunden im Zeit Fenster zum Zählen eines Dateidownloads.

en: 0 downloads
de: 0 Downloads

en: Set who can post public items on this platform.
de: Legen Sie fest, wer öffentliche Inhalte auf dieser Plattform veröffentlichen darf.

en: Administer visiblility settings
de: Sichtbarkeits-Einstellungen verwalten

en: Disable public visibility
de: Öffentliche Sichtbarkeit deaktivieren

en: Turning on this feature makes sure regular user can no longer post public content anywhere on the platform.
de: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, stellen Sie sicher, dass normale Benutzer keine öffentlichen Inhalte mehr auf der Plattform veröffentlichen können.

en: You have insufficient permissions to delete this vocabulary
de: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um dieses Vokabular zu löschen

en: Social Download Count
de: Open Social: Download Count

en: Edit profile tags on a users profile
de: Bearbeiten von Profil-Tags in einem Benutzerprofil

en: Topics of type @type
de: Themen vom Typ @type

en: My events
de: Meine Veranstaltungen

en: My topics
de: Meine Themen

en: Profile tags
de: Profil-Tags

en: Page title for nodes
de: Seitentitel für Inhalte

en: Page title for enrollments
de: Seitentitel für Anmeldungen

en: Install Open Social modules
de: Open-Social-Module installieren

en: Open Social optional configuration
de: Open Social: optionale Konfiguration

en: All the required modules and configuration will be automatically installed and imported. You can optionally select additional features or generated demo content.
de: Alle erforderlichen Module und Konfigurationen werden automatisch installiert und importiert. Sie können optional zusätzliche Funktionen oder generierten Demo-Inhalt auswählen.

en: Book functionality
de: Buch-Funktionalität

en: Share content on social media
de: Inhalte in sozialen Medien teilen

en: Enable additional features
de: Zusätzliche Funktionen aktivieren

en: Generate demo content and users
de: Demo-Inhalte und Benutzer generieren

en: event enrollments
de: Anmeldungen zu Veranstaltungen

en: Set weight of profile.
de: Die Gewichtung des Profils festlegen.

en: Rebuild router.
de: Router neu aufbauen.

en: Install %module_name module.
de: Modul %module_name installieren.

en: Uninstalled %module_name module.
de: Modul %module_name wurde deinstalliert.

en: Generated %num %demo_description.
de: %num %demo_description wurde erzeugt.

en: Owner activity context
de: Eigentümer über den Kontext für Aktivitäten

en: Not reply comment
de: Nicht auf Kommentar antworten

en: Reply comment
de: Auf Kommentar antworten

en: The entity condition that are affected for this message
de: Die Bedingung, die für diese Nachricht verantwortlich ist

en: Select a entity condition for this message.
de: Eine Entitätsbedingung für diese Nachricht auswählen.

en: Output text for normal activities in activity stream
de: Ausgabetext für normale Aktivitäten im Aktivitäts-Stream

en: Output text for aggregated items in activity stream
de: Ausgabetext für aggregierte Elemente im Aktivitäts-Stream

en: Output text for email notifications
de: Ausgabetext für E-Mail-Benachrichtigungen

en: Social Activity
de: Soziale Aktivität

en: Provides activity stream for Open Social.
de: Stellt Aktivitäts-Stream für Open Social bereit.

en: Provides demo content.
de: Stellt Demo-Inhalte bereit.

en: Provides book feature.
de: Stellt eine Buch-Funktion bereit.

en: Provides deafult comment type and related configuration
de: Stellt einen Standard Kommentartyp und die zugehörige Konfiguration bereit.

en: Administer own comment settings
de: Einstellungen für eigene Kommentare verwalten

en: Crop your image to select which part of your image to show on display.
de: Bild zuschneiden, um auszuwählen, welcher Teil des Bildes angezeigt werden soll.

en: Tracks file downloads for Drupal private core file fields for Open Social.
de: Verfolgt Dateidownloads von private-Dateien in Open Social.

en: Provides site editor components.
de: Stellt die Komponenten des Site-Editors bereit.

en: Event has passed
de: Die Veranstaltung ist vorüber

en: Please @log_in or @create_account_link so that you can enroll to the event.
de: Bitte melden Sie @log_in sich an, oder erstellen ein @create_account_link neues Konto, damit Sie sich für die Veranstaltung anmelden können.

en: Please @log_in so that you can enroll to the event.
de: Bitte @log_in, damit Sie sich für die Veranstaltung anmelden können.

en: Provides Group feature.
de: Stellt Funktionen für Gruppen bereit.

en: Provide basic pages content type for your static content, such as an About us page.
de: Stellt den Inhaltstyp Standard Seite zur Verfügung, um statischen Inhalt wie z. B. eine „Über uns"-Seite zu erstellen.

en: Provides Post functionality for Open Social.
de: Bietet Funktionen um Beiträge in Open Social zu erstellen.

en: Show my email on my profile
de: Meine E-Mail-Adresse in meinem Profil anzeigen

en: Provides user profiles.
de: Stellt Benutzerprofile bereit.

en: Administer profile settings
de: Profileinstellungen verwalten

en: View Email address on a users profile
de: E-Mail-Adresse im Profil eines Benutzers anzeigen

en: Show email on all user profiles
de: E-Mail-Adresse in allen Benutzerprofilen anzeigen

en: Search hero block
de: Block: Search hero

en: Provides sharing of content to social media.
de: Bietet die Option, Inhalte in soziale Medien zu teilen.

en: Provides User related configuration.
de: Bietet benutzerbezogene Konfiguration.

en: Provides "Follow Content" flag type and related functionality.
de: Bietet den Flag-Typ "Follow Content" und verwandte Funktionen.

en: Following content activity context
de: Folgen der Inhalts-Aktivität

en: Search navbar block
de: Block: Search navbar

en: Add new reply
de: Neue Antwort hinzufügen

en: There are no members yet.
de: Es gibt noch keine Mitglieder.

en: Use basic pages for your static content, such as an about page.
de: Benutzen Sie „Einfache Seiten“ für statischen Inhalt, wie z. B. eine „Über uns“-Seite.

en: Settings form for Post entities. Manage field settings here.
de: Einstellungsformular für Beitrags-Entitäten. Verwalten Sie hier die Feldeinstellungen.

en: Create New Content
de: Neuen Inhalt erstellen

en: Create New Event
de: Neue Veranstaltung erstellen

en: Create New Topic
de: Neues Thema erstellen

en: Create New Book page
de: Neue Buchseite erstellen

en: Create New Page
de: Neue Seite erstellen

en: Notification Centre
de: Benachrichtigungszentrale

en: Profile of @account
de: Profil von @account

en: Signed in as
de: Angemeldet als

en: View my profile
de: Mein Profil anzeigen

en: View my events
de: Meine Veranstaltungen anzeigen

en: View my topics
de: Meine Themen anzeigen

en: View my groups
de: Meine Gruppen anzeigen

en: Comments (:num_comments)
de: Kommentare (:num_comments)

en: in group
de: in der Gruppe

en: Total amount of comments
de: Gesamtanzahl der Kommentare

en: The visibility of this content is set to
de: Die Sichtbarkeit dieses Inhalts ist eingestellt auf

en: Will generate files, users, groups, events, topics, comments and posts.
de: Erzeugt Dateien, Benutzer, Gruppen, Veranstaltungen, Themen, Kommentare und Beiträge.

en: Delete all comments
de: Alle Kommentare löschen

en: Enable events for on the user profiles.
de: Veranstaltungen im Benutzerprofil aktivieren.

en: Event sorting (passed and upcoming)
de: Sortierung der Veranstaltung (vergangen und kommend)

en: For upcoming events sort ASC by start date and for passed events change order to DESC.
de: Bei bevorstehenden Veranstaltungen aufsteigend nach Startdatum sortieren und bei vergangenen Veranstaltungen absteigend.

en: Opensocial settings
de: Open-Social-Einstellungen

en: Provides and event types taxonomy for the event content type.
de: Stellt die Taxonomie für den Inhaltstyp bereit, der zum Erzeugen von Veranstaltungen verwendet wird.

en: Event type settings
de: Veranstaltungstypeinstellungen

en: Settings for event types implementation.
de: Einstellungen für die Implementierung von Veranstaltungstypen.

en: Social Event Type settings
de: Veranstaltungstypen: Einstellungen

en: Allow to set how event types are implemented in OS.
de: Legt fest, wie Veranstaltungstypen im OS implementiert werden.

en: Event types required
de: Veranstaltungstyp erforderlich

en: Set wether event types field is required or not.
de: Festlegen, ob das Veranstaltungstypen-Feld erforderlich ist.

en: Change input widget
de: Eingabe-Steuerelement ändern

en: When the amount of available event types reach this amount, on the event edit and create page, the radio widget will be changed to a select widget for better usability.
de: Wenn die Anzahl der verfügbaren Veranstaltungstypen einen gewissen Wert erreicht, wird der Radio-Button auf der Seite zum Bearbeiten und Konfigurieren von Veranstaltungen in ein Auswahl-Steuerelement geändert, um die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.

en: Registered from
de: Registriert von

en: Registered to
de: Registriert für

en: Adds ability to export users to a CSV.
de: Fügt die Möglichkeit hinzu, Benutzer in eine CSV-Datei zu exportieren.

en: Select all @count items on all pages
de: Alle @count Elemente auf allen Seiten auswählen

en: Posts created
de: Erstellte Beiträge

en: Topics created
de: Erstellte Themen

en: Events enrollments
de: Anmeldungen zu Veranstaltungen

en: Events created
de: Erstellte Veranstaltungen

en: Groups created
de: Erstellte Gruppen

en: Exporting: @name
de: Exportieren: @name

en: Export is complete. @link
de: Der Export ist abgeschlossen. @link

en: When saving the file an error occurred
de: Beim Speichern der Datei ist ein Fehler aufgetreten

en: @count users will be exported
de: @count Benutzer werden exportiert

en: Exporting users
de: Benutzer exportieren

en: Users will be exported to CSV file
de: Benutzer werden in eine CSV-Datei exportiert

en: Export the selected user(s) to CSV
de: Die ausgewählten Benutzer in eine CSV-Datei exportieren

en: Copy the App ID of your Facebook App here. This value can be found from your App Dashboard.
de: Fügen Sie hier die App-ID Ihrer Facebook-App ein. Dieser Wert kann in Ihrem App-Dashboard gefunden werden.

en: Copy the App Secret of your Facebook App here. This value can be found from your App Dashboard.
de: Fügen Sie hier das App-Secret Ihrer Facebook-App ein. Dieser Wert kann in Ihrem App-Dashboard gefunden werden.

en: Apply theme
de: Theme anwenden

en: Import optional configuration
de: Optionale Konfiguration importieren

en: Override disabled public visiblility settings
de: Überschreibt deaktivierte, öffentliche Sichtbarkeitseinstellungen

en: Improved Theme Settings
de: Verbesserte Designeinstellungen

en: Makes the theme pages a bit UI friendly for people with the permissions.
de: Macht die Designseiten für Benutzer mit entsprechenden Berechtigungen ein wenig benutzerfreundlicher.

en: Administer improved theme settings
de: Verwalten verbesserter Designeinstellungen

en: You can enable 'Mentions Filter' for the mentions type below for the appropriate @text_format
de: Sie können den 'Erwähnungsfilter' für den Erwähnungstyp unten für das entsprechende @text_format aktivieren

en: Record, render and react to specified patterns within content.
de: Überwachen, rendern und reagieren Sie auf bestimmte Muster im Inhalt.

en: Add Mentions Type
de: Erwähnungstyp hinzufügen

en: Mentions Type
de: Erwähnungstyp

en: Mentions settings
de: Einstellungen für Erwähnungen

en: Manage Mention Types
de: Erwähnungstypen verwalten

en: Settings for Mentions module.
de: Einstellungen für das Mentions-Modul.

en: Administer mentions
de: Erwähnungen verwalten

en: Administer mentions.
de: Erwähnungen verwalten.

en: Use mentions
de: Erwähnungen verwenden

en: Edit Mentions Type
de: Erwähnungstyp bearbeiten

en: Delete Mentions Type
de: Erwähnungstyp löschen

en: Mention Type
de: Erwähnungstyp

en: Input Settings
de: Eingabeeinstellungen

en: Output Settings
de: Ausgabeeinstellungen

en: Render as link
de: Als Link rendern

en: Mentions Filter settings
de: Filtereinstellungen für Erwähnungen

en: Mentions entry
de: Erwähnungen eingeben

en: Entity type of entity that contains mention
de: Entitätstyp der Entität, die die Erwähnung enthält

en: Title of entity containing mention
de: Titel der Entität, die die Erwähnung enthält

en: Mention Title
de: Titel der Erwähnung

en: The user that authored the mention
de: Der Benutzer, der die Erwähnung geschrieben hat

en: Mentions user
de: Erwähnter Benutzer

en: Mentioned user uid
de: UID des erwähnten Benutzers

en: The user that is mentioned
de: Der Benutzer, der erwähnt wird

en: The unique ID of the object that contains mention
de: Die eindeutige ID des Objekts, das die Erwähnung enthält

en: Link to entity that contains mention
de: Link zu der Entität, die die Erwähnung enthält

en: The primary identifier for a mention.
de: Der primäre Schlüssel für eine Erwähnung.

en: internal uuid
de: interne UUID

en: Mention UUID.
de: UUID der Erwähnung.

en: The author ID of the mention
de: Die ID des Autors der Erwähnung

en: The time that the mention was created.
de: Der Zeitpunkt, zu dem die Erwähnung erstellt wurde.

en: The entity type to which this mention is attached.
de: Der Entitätstyp, an den diese Erwähnung angehängt ist.

en: Supported entity types
de: Unterstützte Entitätstypen

en: Mentions entity will be created only for selected entity types.
de: Erwähnungen werden nur für ausgewählte Entitätstypen erstellt.

en: The human-readable name of this mention type. It is recommended that this name begin with a capital letter and contain only letters, numbers, and spaces. This name must be unique.
de: Der vom Menschen lesbare Name dieses Erwähnungstyps. Es wird empfohlen, dass dieser Name mit einem Großbuchstaben beginnt und nur Buchstaben, Zahlen und Leerzeichen enthält. Dieser Name muss eindeutig sein.

en: Describe this mention type.
de: Bitte diesen Erwähnungstyp beschreiben.

en: Save Mentions Type
de: Erwähnungstyp speichern

en: Mentions types
de: Erwähnungstypen

en: Mentions Filter
de: Filter für Erwähnungen

en: Configure via the <a href='/admin/structure/mentions'>Mention types</a> page.
de: Über die Seite <a href='/admin/structure/mentions'>Erwähnungstypen</a> konfigurieren.

en: Social Admin Menu enhancements.
de: Verbesserungen des Social Admin-Menüs.

en: Social font module.
de: Social-Font-Modul.

en: Social font module
de: Social-Font-Modul

en: Add Font
de: Schriftart hinzufügen

en: Font list
de: Liste der Schriftarten

en: Configure Font entities
de: Schriftart-Entitäten konfigurieren

en: Create new Font entities
de: Neue Schriftart-Entitäten erstellen

en: Delete Font entities
de: Schriftart-Entitäten löschen

en: Edit Font entities
de: Schriftart-Entitäten bearbeiten

en: Access the Font overview page
de: Zugriff auf die Schriftarten-Übersichtsseite

en: View published Font entities
de: Veröffentlichte Schriftart-Entitäten anzeigen

en: View unpublished Font entities
de: Unveröffentlichte Schriftart-Entitäten anzeigen

en: The user ID of author of the Font entity.
de: Die Benutzer-ID des Autors der Schriftart-Entität.

en: A boolean indicating whether the Font is published.
de: Ein boolescher Wert, der angibt, ob die Schriftart veröffentlicht wurde.

en: :num_comments comment
de: :num_comments Kommentar

en: Tokens from the social mentions module.
de: Tokens aus dem Modul Social Mentions.

en: First and last name or username, depends on settings.
de: Vor- und Nachname oder Benutzername hängen von den Einstellungen ab.

en: Only username
de: Nur Benutzername

en: Only full name (first and last)
de: Nur vollständiger Name (Vorname und Nachname)

en: Both (username and full name)
de: Beides (Benutzername und vollständiger Name)

en: Suggestions format
de: Vorgeschlagenes Format

en: Provide mentions feature for Open Social.
de: Stellt die Erwähnungsfunktion für Open Social bereit.

en: Mention activity context
de: Erwähnungen im Aktivitätskontext

en: Mentions in a comment
de: Erwähnungen in einem Kommentar

en: Mention in a post
de: Erwähnung in einem Beitrag

en: The tour specific feature settings for Open Social.
de: Die Tour-spezifischen Funktionseinstellungen für Open Social.

en: Due to privacy concerns, the policy of this web site is not to disclose the existence of registered email addresses or usernames. However, if you entered an email address or username that already exists, you will not be able to continue.
        Please try again, or request a new password. Contact the site administrator if there are any problems.
de: Aufgrund von Datenschutzbedenken soll die Richtlinie dieser Website nicht die Existenz von registrierten E-Mail-Adressen oder Benutzernamen offenlegen. Wenn Sie jedoch eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen eingegeben haben, der bereits existiert, können Sie nicht fortfahren.
     Bitte versuchen Sie es erneut oder fordern Sie ein neues Passwort an. Wenden Sie sich bei Problemen an den Administrator der Website.

en: Set your password
de: Legen Sie Ihr Passwort fest

en: Social Base theme
de: Social-Base-Theme

en: Base theme for Open social installations. Create your own subtheme or enable Social Blue
de: Basislayout für Open Social Installationen. Erstellen Sie Ihr eigenes Layout (Subtheme) oder aktivieren Sie Social Blue

en: The font family to use.
de: Die Schriftart, die verwendet werden soll.

en: Social Blue theme
de: Social Blue Design

en: Demo theme for Open social installations.
de: Demo-Design für Open social Installationen.

en: Accent color
de: Akzentfarbe

en: Social Blue (default)
de: Social Blue (Standard)

en: Autocomplete Item
de: Autovervollständigungs-Element

en: Tokens from the social like module.
de: Token aus dem Social Like Modul.

en: URL of the liked entity.
de: URL der gewünschten Entität.

en: URL of the entity the like was created for
de: URL der Entität, für die das "Gefällt mir" erstellt wurde

en: Provides Like voting functionality for Open Social.
de: Bietet „Gefällt mir"-Abstimmung für Open Social.

en: Vote activity context
de: Kontext für Abstimmungen

en: Copy the Consumer Key here
de: Consumer-Key bitte hier einfügen.

en: Copy the Consumer Secret here
de: Consumer-Secret bitte hier einfügen.

en: View like widget
de: „Gefällt mir"-Steuerelement anzeigen

en: Social Auth integration for Google
de: Benutzer-Authentifizierungs-Integration mit Google

en: Social Auth Google settings
de: Einstellungen für das Modul Social Auth Google

en: Copy the Client ID here
de: Client-ID bitte hier einfügen.

en: Copy the Client Secret here
de: Client-Secret bitte hier einfügen.

en: Social Auth Facebook module requirements
de: Anforderungen des Social-Auth-Facebook-Moduls

en: Social Auth Facebook requires Facebook PHP Library. Make sure the library is installed via Composer.
de: Das Social-Auth-Facebook-Modul erfordert die Facebook-PHP-Bibliothek. Stellen Sie sicher, dass die Bibliothek über den Composer installiert ist.

en: Social Auth Google module requirements
de: Anforderungen des Social-Auth-Google-Moduls

en: Social Auth Google requires Google_Client PHP Library. Make sure the library is installed via Composer.
de: Das Social-Auth-Google-Modul erfordert die Google_Client-PHP-Bibliothek. Stellen Sie sicher, dass die Bibliothek über den Composer installiert ist.

en: Social Auth LinkedIn module requirements
de: Anforderungen des Social-Auth-LinkedIn-Moduls

en: Social Auth LinkedIn requires LinkedIn PHP Library. Make sure the library is installed via Composer.
de: Das Social-Auth-LinkedIn-Modul erfordert die LinkedIn-PHP-Bibliothek. Stellen Sie sicher, dass die Bibliothek über den Composer installiert ist.

en: Social Auth Twitter module requirements
de: Anforderungen des Social-Auth-Twitter-Moduls

en: Social Auth Twitter requires TwitterOAuth PHP Library. Make sure the library is installed via Composer.
de: Das  Social-Auth-Twitter-Modul erfordert die TwitterOAuth-PHP-Bibliothek. Stellen Sie sicher, dass die Bibliothek über den Composer installiert ist.

en: Or sign up with email
de: Oder registrieren Sie sich mit einer E-Mail-Adresse

en: Or log in with username or email
de: Oder melden Sie sich mit dem Benutzernamen oder der E-Mail-Adresse an

en: %action with
de: %action mit

en: Your account is created. We have sent an email with your account details. You can now start exploring @community_name.
de: Ihr Konto wurde erstellt. Wir haben eine E-Mail mit Ihren Kontodaten gesendet. Sie können jetzt mit @community_name beginnen.

en: Social Log in Connections
de: Verknüpfungen mit Logins in sozialen Netzwerken

en: Welcome (registration with social network)
de: Willkommen (Registrierung über soziales Netzwerk)

en: This message will be sent to users when users will be registered with a social network account.
de: Diese Nachricht wird an Benutzer gesendet, die sich über ein soziales Netzwerkkonto registriert haben.

en: Provides extra functionality for Social Auth
de: Bietet zusätzliche Funktionen für Social Auth

en: The image could not be saved, the directory @directory is not valid.
de: Das Bild konnte nicht gespeichert werden, das Verzeichnis @directory ist ungültig.

en: The file @filename could not downloaded.
de: Die Datei @filename konnte nicht heruntergeladen werden.

en: There is no account connected to this @network account. You can create new account.
de: Es ist kein Konto mit diesem Konto von @network verbunden. Sie können ein neues Konto erstellen.

en: Unlink @network
de: Verknüpfung mit @network aufheben

en: If you unlink your @network account, you are no longer able to use @network for social log in.
de: Wenn Sie die Verknüpfung Ihres @network Kontos aufheben, können Sie @network nicht mehr für das Social-Login verwenden.

en: Your @network account is unlinked. You can still log in with your @community_name account.
de: Ihr @network Konto ist nicht verknüpft. Sie können sich weiterhin mit Ihrem @community_name Konto anmelden.

en: Your @network account is unlinked. Make sure you set a password or connect another social platform. Please enter a password to be able to continue using @community_name.
de: Ihr @network Konto ist nicht verknüpft. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Passwort festlegen oder eine andere soziale Plattform verbinden. Bitte geben Sie ein Passwort ein, um @community_name weiterhin verwenden zu können.

en: Facebook user ID
de: Facebook-Benutzer-ID

en: Social Auth integration for Facebook
de: Benutzer-Authentifizierungs-Integration mit Facebook

en: Social Auth Facebook settings
de: Einstellungen für das Modul Social Auth Facebook

en: Unlink Facebook
de: Verknüpfung mit Facebook aufheben

en: Could not get Facebook access token. FacebookSDKException: @message
de: Konnte kein Facebook-Zugriffstoken erhalten. FacebookSDKException: @message

en: Could not load Facebook profile picture: FacebookResponseException: @message
de: Das Facebook-Profilbild konnte nicht geladen werden: FacebookResponseException: @message

en: Could not load Facebook profile picture: FacebookSDKException: @message
de: Das Facebook-Profilbild konnte nicht geladen werden: FacebookSDKException: @message

en: Your account is blocked. Contact the site administrator.
de: Ihr Benutzerkonto ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Website-Administrator.

en: You already have account on this site, but your account is blocked. Contact the site administrator.
de: Sie haben bereits ein Konto auf dieser Website, aber Ihr Konto ist blockiert. Wenden Sie sich an den Website-Administrator.

en: You are now connected with @network, please continue registration
de: Sie sind jetzt mit @network verbunden, bitte fahre Sie mit der Registrierung fort

en: @network is disabled. Contact the site administrator
de: @network ist deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website

en: @network Auth not configured properly. Contact the site administrator.
de: Die Authentifizierung für @network ist nicht richtig konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an den Website-Administrator.

en: @network login failed. Token is not valid.
de: Die Anmeldung bei @network ist fehlgeschlagen. Token ist ungültig.

en: @network login failed, could not load @network profile. Contact the site administrator.
de: Anmeldung bei @network fehlgeschlagen, Profil von @network konnte nicht geladen werden. Bitte wenden Sie sich an den Website-Administrator.

en: @network login failed, could not load @network profile. Contact site administrator.
de: @network Anmeldung fehlgeschlagen, konnte @network Profil nicht laden. Wenden Sie sich an den Website-Administrator.

en: Your @network account has already connected to another account on this site.
de: Ihr @network Konto ist bereits mit einem anderen Konto auf dieser Website verbunden.

en: You are now able to log in with @network
de: Sie können sich jetzt mit @network anmelden

en: @network is disallowed. Contact site administrator.
de: @network ist nicht zulässig. Bitte an den Website-Administrator wenden.

en: @network Auth not configured properly. Contact site administrator.
de: Die Authentifizierung für @network ist nicht richtig konfiguriert. Bitte an den Website-Administrator wenden.

en: You need to first create a Facebook App at <a href="@url">@url</a>
de: Es muss zuerst eine Facebook-App unter <a href="@url">@url </a> erstellt werden

en: Determines whether this social network can be used.
de: Legt fest, ob dieses soziale Netzwerkverwendet werden kann.

en: Google user ID
de: Google-Benutzer-ID

en: Unlink Google
de: Verknüpfung mit Google aufheben

en: Google+ App settings
de: Google+ App Einstellungen

en: You need to first create a Google App at <a href="@url">@url</a>
de: Sie müssen zuerst eine Google App unter <a href="@url">@url</a> erstellen

en: Define Client ID and Client Secret on module settings.
de: Definieren Sie die Client-ID und das Client-Secret in den Moduleinstellungen.

en: LinkedIn user ID
de: LinkedIn-Benutzer-ID

en: Social Auth integration for LinkedIn
de: Benutzer-Authentifizierungs-Integration mit LinkedIn

en: Social Auth LinkedIn settings
de: Einstellungen für das Modul Social Auth LinkedIn

en: Unlink LinkedIn
de: Verknüpfung mit LinkedIn aufheben

en: Could not get LinkedIn access token. LinkedInException: @message
de: Konnte LinkedIn-Zugriffstoken nicht erhalten. LinkedInException: @message

en: Could not get LinkedIn access token. User cancelled the dialog in Facebook or return URL was not valid.
de: Konnte LinkedIn-Zugriffstoken nicht erhalten. Der Benutzer hat den Dialog in LinkedIn abgebrochen oder die Rückgabe-URL war ungültig.

en: LinkedIn client settings
de: LinkedIn-Client Einstellungen

en: Copy the Client ID of your LinkedIn Client here. This value can be found from your Client Dashboard.
de: Kopieren Sie hier die Client-ID Ihres LinkedIn-Kontos. Dieser Wert kann in Ihrem Client-Dashboard gefunden werden.

en: Copy the Client Secret of your LinkedIn Client here. This value can be found from your Client Dashboard.
de: Kopieren Sie hier das Client Secret Ihres LinkedIn Kontos. Dieser Wert kann in Ihrem Client-Dashboard gefunden werden.

en: Twitter user ID
de: Twitter-Benutzer-ID

en: Social Auth integration for Twitter
de: Benutzer-Authentifizierungs-Integration mit Twitter

en: Twitter Account Settings
de: Einstellungen des Twitter-Benutzerkontos

en: Unlink Twitter
de: Verknüpfung mit Twitter aufheben

en: Could not load Twitter user profile: TwitterOAuthException: @message
de: Twitter-Benutzerprofil konnte nicht geladen werden: TwitterOAuthException: @message

en: You are logged in
de: Sie sind angemeldet

en: Twitter login failed. Token or Token Secret is not valid.
de: Twitter-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Token oder Token Secret ist ungültig.

en: Twitter OAuth settings
de: Twitter-OAuth-Einstellungen

en: Define Consumer Key and Consumer Secret on module settings.
de: Definieren Sie Consumer Key und Consumer Secret in den Moduleinstellungen.

en: The liked content type.
de: Der mit "Gefällt mir" bewertete Inhaltstyp.

en: The type of the content that was liked
de: Der Typ des Inhalts, der mit "Gefällt mir" bewertet wurde

en: Select the order used to show the list of comments.
de: Wählen Sie die Reihenfolge aus, in der die Liste der Kommentare angezeigt werden soll.

en: Provides autorizathion with social networks for Open Social
de: Ermöglicht Authentifizierung mit sozialen Netzwerken für Open Social

en: New book page
de: Neue Buchseite

en: Activity Entity tokens
de: Token für Aktivitäts-Entität

en: Tokens from the activity creator module.
de: Token aus dem "activity creator" Modul.

en: Recipient user entity display name
de: Anzeigename des Empfängers

en: The recipient user entity display name.
de: Der Anzeigename des Empfängers.

en: Tokens from the social comment module.
de: Tokens aus dem "Social Comment" Modul.

en: The author of the parent entity.
de: Der Autor der übergeordneten Entität.

en: The author of the content type that was commented on.
de: Der Autor des Inhaltstyps, der kommentiert wurde.

en: The commented content type.
de: Der kommentierte Inhaltstyp.

en: The type of the content that was commented on.
de: Der Typ des Inhalts, der kommentiert wurde.

en: Get the mentioned user
de: Erhalte den erwähnten Benutzer

en: Display the mentioned user in a post
de: Den erwähnten Benutzer in einem Beitrag anzeigen

en: Open file in a new window
de: Datei in einem neuen Fenster öffnen

en: Say something to the group
de: Etwas zur Gruppe sagen

en: Say something to the Community
de: Etwas zur Community sagen

en: View activities
de: Aktivitäten anzeigen

en: You do not have any private messages
de: Sie haben keine privaten Nachrichten

en: Displays members using their username, linked to the user account if the viewer has permission to access user profiles
de: Zeigt Mitglieder mit ihrem Benutzernamen an, der mit dem Benutzerkonto verknüpft ist, wenn der Benutzer die Berechtigung hat, auf Benutzerprofile zuzugreifen

en: Displays members using the %display_mode display mode of the user entity
de: Zeigt Mitglieder mit der Darstellung %display_mode der Benutzerentität an

en: Create demo content.
de: Demo-Inhalte erstellen.

en: The module name that provides content data.
de: Der Modulname, der Demo-Inhalte bereitstellt.

en: The social event type module is not enabled.
de: Das „social event type“-Modul ist nicht aktiviert.

en: Categorize events in event types
de: Veranstaltungen in Veranstaltungstypen kategorisieren

en: Registration with social networks
de: Registrierung über soziale Netzwerke

en: Index search
de: Indexsuche

en: The visibility setting has been disabled. In order to change the visibility, please contact a site manager.
de: Die Sichtbarkeitseinstellung wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an einen Website-Manager, um die Sichtbarkeit zu ändern.

en: By submitting this form you will become a member of the group. Please fill out any available fields to complete your membership information.
de: Mit dem Absenden dieses Formulars werden Sie Mitglied der Gruppe. Bitte füllen Sie alle verfügbaren Felder aus, um Ihre Mitgliedschaftsinformationen zu vervollständigen.

en: This setting is currently being controlled by a platform wide setting and cannot be changed. Please contact a sitemanager if you have questions.
de: Diese Einstellung wird derzeit von einer plattformweiten Konfiguration gesteuert und kann nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie einen Websitemanager, wenn Sie Fragen haben.

en: When enabled, users are not able to hide their email address on their profile. When disabled, users will be able to control the visibility of their emailaddress.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer ihre E-Mail-Adresse nicht in ihrem Profil ausblenden. Wenn diese Option deaktiviert ist, können Benutzer die Sichtbarkeit ihrer E-Mail-Adresse einstellen.

en: Use the private file system for uploaded files (highly recommended)
de: Das private Dateisystem für hochgeladene Dateien verwenden (sehr empfehlenswert)

en: Dropdown list settings
de: Dropdown-Listen Einstellungen

en: Entity access field settings
de: Feld-Einstellungen für den Zugriff auf Entitäten

en: Private file system path not set
de: Privater Dateisystempfad nicht festgelegt

en: Your uploaded files on the Open Social entities are not fully protected because you did not set a Private File Directory. You need to set an existing local file system path for storing private files. It should be writable by Drupal and not accessible over the web. This must be changed in settings.php. More info: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Die als Inhalt für Open Social hochbeladenen Dateien sind nicht vollständig geschützt, da kein privates Dateiverzeichnis eingerichtet wurde. Es muss einen  lokale vorhandenes Verzeichnis als Pfad zum Speichern von privater Dateien festgelegt werden. Das Verzeichnis sollte von Drupal beschreiben werden können und nicht über das Internet erreichbar sein Der Pfad zum Verzeichnis muss in der Datei settings.php eingetragen werden. Weitere Informationen sind unter https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files verfügbar.

en: Private file system path is set
de: Privater Dateisystempfad ist festgelegt

en: Assuming your private file system path configuration is functional and no other warnings are shown: your uploaded files on the Open Social entities are fully protected. More info: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Angenommen, Ihre private Dateisystem-Pfadkonfiguration ist funktionsfähig und es werden keine anderen Warnungen angezeigt: Ihre hochgeladenen Dateien in den Open Social Inhalten sind vollständig geschützt. Weitere Informationen: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files

en: Private file system path not set for some fields
de: Privater Dateisystempfad für einige Felder nicht festgelegt

en: Some files uploaded on fields are not protected against access by unauthorized users. These fields were found: :fields More info: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Einige auf Felder hochgeladene Dateien sind nicht vor dem Zugriff durch nicht autorisierte Benutzer geschützt. Diese Felder wurden gefunden: :fields . Weitere Informationen: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files

en: Enforces the use of Private Files for content, posts and file uploads (highly recommended!). More info: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Erzwingt die Verwendung von privaten Dateien für Inhalte, Beiträge und Datei-Uploads (sehr empfehlenswert!). Weitere Informationen: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files

en: Show tips on how to use the community
de: Tipps zur Verwendung der Community anzeigen

en: Configure the social tour module.
de: Das Social-Tour-Modul konfigurieren.

en: Social Tour settings
de: Social-Tour-Einstellungen

en: Don't show tips like this anymore
de: Keine solchen Tipps mehr anzeigen

en: Onboarding has been enabled.
de: Das Onboarding wurde aktiviert.

en: You will not see tips like this anymore.
de: Tipps dieser Art werden in Zukunft nicht mehr angezeigt.

en: Enable the social tour
de: Aktivieren Sie die „Social-Tour"

en: Set wether the tour is enabled or not.
de: Festlegen, ob die Tour aktiviert ist oder nicht.

en: Provides ability to upload files in comments
de: Bietet die Möglichkeit, Dateien in Kommentaren hochzuladen

en: All your uploaded files on the Open Social entities are potentially reachable by unauthorized users
de: Alle hochgeladenen Dateien in den Open Social Inhalten sind in der Regel für nicht autorisierte Nutzer erreichbar

en: It is strongly recommended to enable social_file_private module to make sure your file and image uploads on Open Social entities can not be accessed by unauthorized users. More info: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Es wird dringend empfohlen, das Modul "social_file_private" zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Ihre Datei- und Bild-Uploads in Open Social Inhalten nicht von nicht autorisierten Benutzern aufgerufen werden können. Weitere Informationen: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files

en: Social Event Organisers
de: Organisatoren von Veranstaltungen

en: Event managers settings
de: Veranstaltungsverwaltungseinstellungen

en: Settings for event managers implementation.
de: Einstellungen für die Implementierung von Veranstaltung Managern.

en: Social Event Organisers settings
de: Einstellungen für Organisatoren von Veranstaltungen

en: Allow to set how event organisers are implemented in OS.
de: Erlaube festzulegen, wie Organisatoren von Veranstaltungen in OS implementiert werden.

en: Event organiser settings
de: Einstellungen für Organisatoren

en: Author as event organiser
de: Autor als Veranstalter

en: Set author of event as event organiser automatically.
de: Stellen Sie den Autor der Veranstaltung automatisch als Organisator ein.

en: Are you sure you want to delete your group "@group" along with all of the posts, events and topics inside this group?
de: Soll die Gruppe „@group“ wirklich gelöscht werden? Alle in der Gruppe enthaltenen Themen, Beiträge und Veranstaltungen gehen dabei verloren.

en: Invitation only
de: Nur Einladungen

en: Deleting the group and all the content within the group...
de: Löschen der Gruppe und des gesamten Inhalts innerhalb der Gruppe.

en: Preparing to delete the group and all it's topic's, event's and post's...
de: Vorbereitung, um die Gruppe und alle ihre Themen, Veranstaltungen und Beiträge zu löschen ...

en: Manage all groups
de: Alle Gruppen verwalten

en: This permission grants full access to all groups.
de: Diese Berechtigung gewährt vollen Zugriff auf alle Gruppen.

en: Delete @type "@title"
de: @type „@title“ löschen

en: Deleting @type's
de: @type's löschen

en: Your group and all of it's topic's, event's and post's have been deleted.
de: Ihre Gruppe und alle ihre Themen, Veranstaltungen und Beiträge wurden gelöscht.

en: There was an unexpected error.
de: Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

en: One item deleted. | @count items deleted.
de[0]: Ein Eintrag wurde gelöscht.
de[1]: @count Einträge wurden gelöscht.

en: Can not be changed once a group is created.
de: Kann nicht geändert werden, nachdem eine Gruppe erstellt wurde.

en: Add post type
de: Beitragstyp hinzufügen

en: Post types
de: Beitragstypen

en: List and edit post entities
de: Beitragsentitäten auflisten und bearbeiten

en: Manage form and displays settings of posts
de: Formular- und Anzeigeeinstellungen von Beiträgen verwalten

en: Post config
de: Beitrags-Konfiguration

en: Post type config
de: Beitragstyp-Konfiguration

en: Provides an new post type bundle.
de: Stellt ein neues Beitrags-Type-Bundle bereit.

en: Say something about this photo
de: Etwas zu diesem Foto sagen

en: Post photo block
de: Block: Post photo

en: Post photo on group block
de: Block: Veröffentliche Foto in Gruppen

en: Post photo on profile of others block
de: Block: Veröffentliche Foto auf Profil von Anderen

en: Label for the Post type.
de: Beschriftung des Beitragstyps.

en: Created the %label Post type.
de: Der Beitragstyp %label wurde erstellt.

en: Saved the %label Post type.
de: Der Beitragstyp %label wurde gespeichert.

en: Closed group
de: Geschlossene Gruppe

en: Public - visible to everyone including people who are not a member
de: Öffentlich - für alle sichtbar, auch für Personen, die nicht Mitglied sind

en: Community - visible only to logged in members
de: Community - nur für angemeldete Mitglieder sichtbar

en: Event organisers
de: Veranstalter

en: Organisers
de: Organisatoren

en: We could not find any event organisers for this event.
de: Wir konnten keine Organisatoren für diese Veranstaltung finden.

en: See all organisers
de: Alle Organisatoren anzeigen

en: Organisers Block
de: Block: Organisatoren

en: Event Organisers
de: Organisatoren

en: Group Managers
de: Gruppenmanager

en: Group managers
de: Gruppenmanager

en: Block List managers
de: Block: Manager auflisten

en: Compact Avatar
de: Kompakter Avatar

en: Compact Teaser
de: Kompakter Teaser

en: Small Avatar
de: Kleiner Avatar

en: Small Teaser
de: Kleiner Teaser

en: Compact Notifcation
de: Kompakte Benachrichtigung

en: Hi %display_name
de: Hallo %display_name

en: Social Swiftmailer implementation
de: Social Swiftmailer Implementierung

en: All @label
de: Alle @label

en: Leave a message to @name
de: Eine Nachricht für @name hinterlassen

en: Forces the given body text to be interpreted as
     *   HTML.
de: Erzwingt, dass der angegebene Textkörper als 
     * HTML interpretiert wird.

en: The URL alias allows you to customise the link to this page.
de: Mit dem URL-Alias ​​können Sie die Verknüpfung zu dieser Seite anpassen.

en: The URL alias must be a relative URL.
de: Das URL-Alias ​​muss eine relative URL sein.

en: You have successfully enrolled to this event. Also you are now following the event, which means you will receive notifications when a new comment is placed.
de: Sie haben sich erfolgreich für diese Veranstaltung angemeldet. Außerdem folgen Sie jetzt der Veranstaltung, was bedeutet, dass Sie Benachrichtigungen erhalten, wenn ein neuer Kommentar erstellt wird.

en: @amount like(s)
de: @amount Gefällt mir

en: Members who liked this @content
de: Mitglieder, denen @content gefallen hat

[ctx: Post button]
en: Post
de: Veröffentlichen

en: User from URL
de: Benutzer der URL

en:  like
de:  mögen

en:  likes
de:  Gefällt mir

en: 1 like | @likes likes
de[0]: 1 Gefällt mir
de[1]: @likes Gefällt mir

en: Who liked this entity
de: Wem hat dieser Inhalt gefallen

en: show some more
de: zeige einige mehr

en: see profile
de: Profil ansehen

en: No likes yet
de: Noch kein "Gefällt mir" erhalten

en: Voting User
de: Abstimmender Benutzer

en: Users Profile
de: Benutzerprofil

en: entity type from url
de: Entitätstyp von URL

en: entity id from url
de: Entitäts-ID von URL

en: Filter on activities for the personalised homepage.
de: Filtern Sie nach Aktivitäten für die personalisierte Startseite.

en: Filter activities for personalised homepage
de: Aktivitäten für personalisierte Startseite filtern

en: Filter on activities for personalised homepage.
de: Filtern Sie nach Aktivitäten für eine personalisierte Startseite.

en: Dropdown element.
de: Dropdown-Element.

en: This logo is shown in the platform header and on emails sent to your users. It can be overriden in the above E-mail setting
de: Dieses Logo wird im Plattform-Kopf und in E-Mails angezeigt, die an Ihre Benutzer gesendet werden. Es kann in der obigen E-Mail-Einstellung überschrieben werden

en: The content profile to add.
de: Das Demoprofil, das hinzugefügt werden soll.

en: The content profile to remove.
de: Das Demoprofil, das entfernt werden soll.

en: Generates demo content for users and topics from the EEA profile.
de: Erzeugt Demo-Inhalte für Benutzer und Themen aus dem EEA-Profil.

en: Removes demo content for users and topics from the EEA profile.
de: Entfernt Demo-Inhalte für Benutzer und Themen aus dem EEA-Profil.

en: Installed socialblue theme and made this the default. Please check release notes.
de: Das Socialblue-Theme wurde installiert und wird als Standard verwendet. Weitere Informationen sind in den Versionshinweisen verfügbar.

en: Skipped installing socialblue theme. Please check release notes.
de: Die Installation des Socialblue-Themes wurde übersprungen. Weitere Informationen sind in den Versionshinweisen verfügbar.

en: Installed the social_file_private module. Make sure to read: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Das social_file_private-Modul wurde installiert. Bitte die Informationen hier durchlesen: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files

en: Skipped installing the social_file_private module because your Private file system is not set. This could have some security implications. More info: https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files
de: Die Installation des social_file_private-Moduls wurde übersprungen, weil das private Dateisystem der Website nicht festgelegt ist. Dies kann Auswirkungen auf die Sicherheit der Website haben. Weitere Informationen sind unter https://github.com/goalgorilla/drupal_social/wiki/Private-files verfügbar

en: Checking profile status for @count users
de: Überprüfen des Profilstatus für @count Benutzer

en: Created profiles for @count users
de: Profile für @count Benutzer erstellt

en: Could not create profile for @user_id
de: Profil für @user_id konnte nicht erstellt werden

en: Profile privacy settings
de: Privatsphären Einstellungen für Benutzerprofil

en: Privacy settings for Social Profile module.
de: Privatsphäre Einstellungen für das "Social Profile" Modul.

en: Privacy settings on display of @form_name
de: Datenschutzeinstellungen zur Anzeige von @form_name

en: Form mode on which users will be able to hide some groups of profile fields.
de: Formularmodus, in dem Benutzer einige Gruppen von Profilfeldern verstecken können.

en: Profile field groups which users will be able to hide.
de: Profilfeldgruppen, die Benutzer verstecken können.

en: This form mode doesn't contain any field groups.
de: Dieser Formularmodus enthält keine Feldgruppen.

en: Fieldset with this title and text will be displayed in the profile form.
de: Feldgruppe mit diesem Titel und diesem Text wird im Profilformular angezeigt.

en: Show on my profile
de: In meinem Profil anzeigen

en: Show "@field_group" on my profile
de: Zeige "@field_group" in meinem Profil

en: user form
de: Benutzerformular

en: profile form
de: Profilformular

en: View all hidden profile fields
de: Alle ausgeblendeten Profilfelder anzeigen

en: Access to view all hidden profile fields
de: Zugriff auf alle ausgeblendeten Profilfelder

en: Skip User 1
de: Benutzer 1 überspringen

en: Makes sure that user 1 is not added to the index.
de: Stellt sicher, dass Benutzer 1 nicht zum Index hinzugefügt wird.

en: View content I'm following
de: Inhalte anzeigen, denen ich folge

en: What are you looking for ?
de: Wonach suchen Sie?

en: Click to open search box
de: Hier klicken um die Suche zu öffnen

en: @profile_name has not shared profile information.
de: @profile_name hat keine Profilinformationen geteilt.

en: Logo for e-mails
de: Logo für E-Mails

en: Upload a logo which is shown in e-mail sent by the platform. This overrides the default logo that is also used in e-mails when no logo is provided here.
de: Laden Sie ein Logo hoch, das in der von der Plattform gesendeten E-Mail angezeigt wird. Dies überschreibt das Standardlogo, das auch in E-Mails verwendet wird, wenn hier kein Logo angegeben ist.

en: For each email notification below, you can choose to turn it off, receive it immediately or in a daily or weekly digest. Email notifications will only be sent when you are not active in the platform.
de: Für jede unten stehende E-Mail-Benachrichtigung können Sie festlegen, ob Sie sie deaktivieren möchten, ob Sie sie sofort oder in einer täglichen oder wöchentlichen Übersicht erhalten möchten. E-Mail-Benachrichtigungen werden nur gesendet, wenn Sie nicht auf der Plattform aktiv sind.

en: <h5>Message to me</h5>
de: <h5>Nachricht an mich</h5>

en: <h5>What I manage</h5>
de: <h5>Was ich verwalte</h5>

en: <h5>What I follow</h5>
de: <h5>Wem / was ich folge</h5>

en: Based on your @settings, the notification above is sent to you <strong>:frequency</strong>
de: Basierend auf Ihren @settings wird Ihnen die obige Benachrichtigung <strong>:frequency</strong> gesendet

en: email notification settings
de: E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen

en: You have received <strong>:count</strong> notification | You have received <strong>:count</strong> notifications
de[0]: Sie haben <strong>:count</strong> Benachrichtigung erhalten
de[1]: Sie haben <strong>:count</strong> Benachrichtigungen erhalten

en: Based on your @settings, the notification above is sent to you as a <strong>:frequency mail</strong> | Based on your @settings, the notifications above are sent to you as a <strong>:frequency mail</strong>
de[0]: Basierend auf Ihren @settings wird Ihnen die obige Benachrichtigung als <strong>:frequency E-Mail</strong> gesendet
de[1]: Basierend auf Ihren @settings werden Ihnen die obigen Benachrichtigungen als <strong>:frequency E-Mail</strong> gesendet

en: Process activity_digest_worker queue.
de: Prozess "activity_digest_worker" Warteschlange.

en: Module for embedding social media links. Currently in an experimental stage. NOTE, This module is a work in progress and has some serious peformance issues still.
de: Modul zum Einbetten von Social Media Links. Derzeit in einem experimentellen Stadium. ANMERKUNG: Dieses Modul ist in Arbeit und hat noch einige Probleme mit der Leistung.

en: Convert SUPPORTED URLs to URL embeds
de: Konvertieren Sie UNTERSTÜTZTE URLs in eingebettete URLs

en: Convert only URLs that are supported to URL embeds.
de: Konvertiert nur URLs, die von eingebetteten URLs unterstützt werden.

en: Provides ability to set visibility of profile fields
de: Bietet die Möglichkeit, die Sichtbarkeit von Profilfeldern festzulegen

en: Checking profile status for @count profiles
de: Überprüfen des Profilstatus für @count Profile

en: Updated profiles for @count profiles
de: Aktualisierte Profile für @count Profile

en: Disabled and enabled the user search index
de: Deaktiviert und aktiviert den Benutzersuchindex

en: Reindexed the user search index
de: Den Index der Benutzersuche erneut indizieren

en: Could not update profile for @profile_id
de: Profil für @profile_id konnte nicht aktualisiert werden

en: Card border radius (px)
de: Radius für allgemeine Ecken (px)

en: Define the roundness of cards corners.
de: Definieren Sie den Radius von Kartenecken.

en: Form control border radius (px)
de: Radius für Form-Elemente (px)

en: Define the roundness of the corners of form-controls, like <code>input</code>, <code>textarea</code> and <code>select</code>
de: Definieren Sie den Radius für die Ecken von Formular-Elementen, wie <code>input</code>, <code>textarea</code> und <code>select</code>

en: Button border radius (px)
de: Button Radius der Ecken(px)

en: Define the roundness of buttons corners.
de: Definieren Sie die den Radius der Button-Ecken.

en: Private Message Thread url
de: URL des privaten Nachrichtenthemas

en: The URL of the private message thread group url.
de: Die URL

en: Your message has been deleted.
de: Ihre Nachricht wurde gelöscht.

en: Your message has been created.
de: Ihre Nachricht wurde gesendet.

en: Allow users to send private messages to each other
de: Benutzern erlauben, private Nachrichten untereinander zu senden

en: Private message activity context
de: Kontext für Private Nachrichten Aktivität

en: PM add block
de: PM Block hinzufügen

en: Social Private Message Inbox
de: Social Private Nachrichten Posteingang

en: Social Private Message Members
de: Social Private Nachrichten Mitglieder

en: Configure the display of icons in the main navigation.
de: Die Anzeige von Icons in der Hauptnavigation konfigurieren.

en: Display icon configuration
de: Symbolkonfiguration anzeigen

en: Select which icons you want to show or hide in the main (top) navigation bar.
de: Auswählen, welche Symbole in der oberen Hauptnavigationsleiste angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.

en: Display the <b>Social Private Message</b> (envelope) icon.
de: Zeige das  <b>Social Private Nachrichten</b> (Briefumschlag) Icon.

en: <i>Disabling this won't disable the Social Private Message feature, but only hide the icon from the navigation.</i>
de: <i>Deaktivieren wird dies nicht die Funktion "Social Private Message" deaktivieren, sondern nur das Symbol aus der Navigation verstecken. </i>

en: Display the <b>My Groups</b> icon in the main navigation
de: Das Symbol <b>Meine Gruppen</b> in  der Hauptnavigation anzeigen

en: <i>Disabling this will simply hide the 'My Groups' button from the main navigation.</i>
de: <i>Wenn diese Option deaktiviert ist, wird der Button „Meine Gruppen“ in der Hauptnavigation ausgeblendet.</i>

en: View thread
de: Verlauf anzeigen

en: Compact Private Message
de: Kompakt Private Nachrichten

en: Private Message add block
de: Private Nachrichten Block hinzufügen
