Open Social (8.x-5.3) - en to hu translation catalogue (87 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Status
hu: Állapot

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Group
hu: Csoport

en: Author
hu: Szerző

en: Closed
hu: Lezárt

en: Subject
hu: Tárgy

en: Send email
hu: Email küldése

en: Actions
hu: Műveletek

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: On
hu: Be

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Message
hu: Üzenet

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Save
hu: Mentés

en: Node type
hu: Tartalomtípus

en: Updated
hu: Frissítve

en: User
hu: Felhasználó

en: Email
hu: E-mail

en: Contact
hu: Kapcsolat

en: Sent email to %recipient
hu: E-mail elküldve %recipient számára

en: All
hu: Mind

en: Active
hu: Aktív

en: Post
hu: Tartalom

en: Page
hu: Oldal

en: Off
hu: Ki

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Items
hu: Tételek

en: Desc
hu: Csökk

en: Role
hu: Szerepkör

en: First name
hu: Keresztnév

en: Last name
hu: Vezetéknév

en: Profile
hu: Profil

en: Close
hu: Bezár

en: Operation
hu: Művelet

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Node title
hu: Tartalom címe

en: Display name
hu: Megjelenített név

en: Buttons
hu: Gombok

en: User name
hu: Felhasználónév

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Configure action
hu: Művelet beállítása

en: Content Type
hu: Tartalomtípus

en: Reason
hu: Ok

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Group roles
hu: Szerepkör jogosultságai

en: Information
hu: Információ

en: Subtitle
hu: Alcím

en: Edit Post
hu: Bejegyzés szerkesztése

en: Services
hu: Szolgáltatások

en: Organization
hu: Szervezet

en: Offset
hu: Eltolás

en: Reports
hu: Jelentések

en: Guest
hu: Vendég

en: Report
hu: Beszámoló

en: Member
hu: Tag

en: Update report
hu: Kimutatás frissítése

en: Report as inappropriate
hu: Jelentés nem odaillőként

en: Send mail
hu: Levél küldése

en: Group title
hu: Csoport cím

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Entity Type
hu: Entitástípus

en: Reporter
hu: Riporter

en: Stream
hu: Folyam

en: Group type
hu: Csoporttípus

en: Social
hu: Közösségi

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: - Default -
hu: - Alapértelmezés -

en: Informative message
hu: Informatív üzenet

en: Add members to group
hu: Tagok hozzáadása a csoporthoz

en: Change roles
hu: Szerepkörök változtatása

en: Refresh interval in seconds
hu: Frissítési időköz másodpercekben

en: Report reasons
hu: Bejelentés okai

en: Report overview
hu: Bejelentés áttekintése

en: @total members
hu: @total tag

en: Members of {{ arguments.gid }}
hu: {{ arguments.gid }} tagjai

en: @total person has enrolled @spots_left | @total people have enrolled @spots_left
hu[0]: @total fő igazolta vissza @spots_left
hu[1]: @total fő igazolta vissza @spots_left

en: Allow users to enroll in event
hu: Lehetővé teszi esemény visszaigazolását a felhasználók számára
