Open Social (8.x-6.0) - en to es translation catalogue (456 entries)

en: Home
es: Inicio

en: Title
es: Título

en: Body
es: Cuerpo

en: Status
es: Estado

en: Register
es: Registro

en: Create a new user account.
es: Crear una nueva cuenta de usuario.

en: Forgot password?
es: ¿Olvidó su contraseña?

en: Prefix
es: Prefijo

en: Suffix
es: Sufijo

en: E-mail
es: Correo electrónico

en: Delete
es: Eliminar

en: Submit
es: Enviar

en: Operations
es: Operaciones

en: Content
es: Contenido

en: Value
es: Valor

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

en: Groups
es: Grupos

en: Group
es: Grupo

en: Type
es: Tipo

en: Author
es: Autor

en: Closed
es: Cerrado

en: List
es: Listado

en: Subject
es: Asunto

en: Send email
es: Enviar correo electrónico

en: Actions
es: Acciones

en: Email notification
es: Aviso por correo electrónico

en: Cancel
es: Cancelar

en: Remove
es: Eliminar

en: Description
es: Descripción

en: Language
es: Idioma

en: Public
es: Público

en: Read more
es: Leer más

en: Email notifications
es: Avisos por correo electrónico

en: more
es: más

en: Comments
es: Comentarios

en: Action
es: Acción

en: On
es: Activado

en: Tags
es: Etiquetas

en: Yes
es: Sí

en: unpublished
es: sin publicar

en: Overview
es: Vista general

en: File
es: Archivo

en: Login
es: Iniciar sesión

en: Edit
es: Editar

en: Date
es: Fecha

en: Search
es: Buscar

en: Reset
es: Restablecer

en: Daily
es: Diariamente

en: Weekly
es: Semanalmente

en: Display settings
es: Opciones de visualización

en: Message
es: Mensaje

en: Password
es: Contraseña

en: - None -
es: - Ninguno -

en: Link
es: Enlace

en: Image
es: Imagen

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Go to previous page
es: Ir a la página anterior

en: Go to next page
es: Ir a la página siguiente

en: Label
es: Etiqueta

en: Preview
es: Vista previa

en: Save
es: Guardar

en: Help
es: Ayuda

en: Font
es: Fuente

en: Default
es: Por defecto

en: Update
es: Actualizar

en: Small
es: Pequeño

en: Large
es: Grande

en: View
es: Ver

en: Download count
es: Número de descargas

en: Section
es: Sección

en: Node type
es: Tipo de nodo

en: Menu
es: Menú

en: Teaser
es: Resumen

en: never
es: nunca

en: Event
es: Evento

en: Updated
es: Actualizado

en: Text
es: Texto

en: 1 hour
es: 1 hora

en: Before
es: Antes

en: After
es: Después

en: User
es: Usuario

en: Content type
es: Tipo de contenido

en: Continue
es: Continuar

en: Email
es: Correo electrónico

en: Files
es: Archivos

en: User ID
es: ID de Usuario

en: Contact
es: Contacto

en: Created
es: Creado

en: Sent email to %recipient
es: Se ha enviado un correo electrónico a %recipient

en: Update options
es: Actualizar opciones

en: All
es: Todo(s)

en: Active
es: Activo

en: Post
es: Envío

en: Submitted
es: Enviado

en: Page title
es: Título de la página

en: Block
es: Bloque

en: Add post
es: Agregar envío

en: Page
es: Página

en: Breadcrumb
es: Ruta de navegación

en: Client ID
es: ID de Cliente

en: Event type
es: Tipo de evento

en: User settings
es: Opciones de usuario

en: Off
es: Desactivado

en: Header
es: Encabezado

en: Footer
es: Pie de página

en: Inbox
es: Bandeja de entrada

en: Menu link
es: Enlace del menu

en: Custom
es: Personalizado

en: Visibility
es: Visibilidad

en: Comment
es: Comentario

en: Published
es: Publicado

en: Filter
es: Filtro

en: Promoted to front page
es: Promocionado a la página principal

en: Revisions
es: Revisiones

en: Last access
es: Último acceso

en: Last login
es: Ultima identificación

en: Items
es: Elementos

en: %time ago
es: Hace %time

en: Authored by
es: Escrito por

en: Disclaimer
es: Descargo de responsabilidad

en: 1 day
es: Un día

en: Media
es: Multimedia

en: Details
es: Detalles

en: groups
es: grupos

en: Introduction
es: Introducción

en: System
es: Sistema

en: Phone
es: Teléfono

en: Address
es: Dirección

en: Send
es: Enviar

en: Members
es: Miembros

en: group
es: grupo

en: My groups
es: Mis grupos

en: Table
es: Tabla

en: Events
es: Eventos

en: here
es: aquí

en: Start
es: Comienzo

en: End
es: Final

en: Upcoming events
es: Próximos eventos

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: All day
es: Todo el día

en: Basic
es: Básico

en: Role
es: Rol

en: First name
es: Nombre

en: Last name
es: Apellidos

en: Log in
es: Iniciar sesión

en: Add new comment
es: Añadir nuevo comentario

en: Users
es: Usuarios

en: Not installed
es: No instalado

en: Button
es: Botón

en: Anonymous
es: Anónimo

en: Filters
es: Filtros

en: Order
es: Pedido

en: Profile
es: Perfil

en: Close
es: Cerrar

en: Visibility settings
es: Opciones de visibilidad

en: Edit group
es: Editar grupo

en: Add a comment
es: Agregar un comentario

en: Private message
es: Mensaje privado

en: Operation
es: Operación

en: Function
es: Función

en: Notifications
es: Avisos

en: Location name
es: Nombre de la ubicación

en: Postal code
es: Código postal

en: Phone number
es: Número de teléfono

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Sort by
es: Ordenar por

en: comments
es: comentarios

en: Nickname
es: Alias

en: Group members
es: Miembros del grupo

en: Are you sure you want to delete %name?
es: ¿Seguro que desea borrar %name ?

en: Token
es: Comodín

en: The update has been performed.
es: Se ejecutó la actualización.

en: Node title
es: Título del nodo

en: Community
es: Comunidad

en: You
es: Usted

en: published
es: publicado

en: Member for
es: Miembro desde hace

en: @time ago
es: Hace @time

en: E-mail settings
es: Opciones de correo electrónico

en: Display name
es: Mostrar nombre

en: Topics
es: Temas

en: Topic
es: Tema

en: Allowed values list
es: Lista de valores permitidos

en: Activity
es: Actividad

en: Posts
es: Envíos

en: Group manager
es: Administrador del grupo

en: Share this page
es: Compartir esta página

en: author
es: autor

en: Entity
es: Entidad

en: Buttons
es: Botones

en: New Content
es: Nuevo contenido

en: No results found.
es: No se han encontrado resultados.

en: Immediately
es: Inmediatamente

en: Post comment
es: Enviar comentario

en: Create new account
es: Crear nueva cuenta

en: Contact information
es: información de contacto

en: People
es: Usuarios

en: Blocked
es: Bloqueado

en: Reference
es: Referencia

en: Style
es: Estilo

en: posts
es: publicaciones

en: My profile
es: Mi perfil

en: public
es: público

en: current revision
es: revisión actual

en: Access Denied
es: Acceso Denegado

en: Link color
es: Color del enlace

en: Changed
es: Modificado

en: User name
es: Nombre de usuario

en: The username %name has not been activated or is blocked.
es: El nombre de usuario %name no ha sido activado o está bloqueado.

en: Login attempt failed for %user.
es: Intento de inicio de sesión fallido para %user.

en: ‹ Previous
es: ‹ Anterior

en: Next ›
es: Siguiente >

en: All members
es: Todos los miembros

en: Oldest first
es: Más antiguos primero

en: Configure action
es: Configurar acción

en: Join
es: Unirse

en: Unpublished
es: Sin publicar

en: News
es: Noticias

en: Excluded file extensions
es: Extensiones de archivo excluidas

en: Content Type
es: Tipo de contenido

en: about
es: acerca de

en: users
es: usuarios

en: Tabs
es: Pestañas

en: Processing
es: Procesando

en: Next page
es: Siguiente página

en: Photo
es: Foto

en: Default value
es: Valor predeterminado

en: Group settings
es: Configuración de grupos

en: Reason
es: Razón

en: Apply
es: Aplicar

en: Please wait...
es: Espere, por favor...

en: Font settings
es: Opciones de fuente

en: Leave group
es: Abandonar el grupo

en: Add members
es: Agregar miembros

en: Group roles
es: Roles de grupo

en: 1 member | @count members
es[0]: 1 miembro
es[1]: @count miembros

en: Group Members
es: Miembros del grupo

en: Go to first page
es: Ir a la primera página

en: Go to last page
es: Ir a la última página

en: Information
es: Información

en: 5 minutes
es: 5 minutos

en: 10 minutes
es: 10 minutos

en: 15 minutes
es: 15 minutos

en: 30 minutes
es: 30 minutos

en: 6 hours
es: 6 horas

en: Search Index
es: Índice de búsqueda

en: The update has encountered an error.
es: El proceso de actualización ha encontrado un error.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
es[0]: 1 elemento procesado correctamente:
es[1]: @count elementos procesados correctamente:

en: 1 minute
es: 1 minuto

en: Permission
es: Permiso

en: Subtitle
es: Subtítulo

en: Language code
es: Código de idioma

en: Sections
es: Secciones

en: Edit profile
es: Editar perfil

en: Unlink
es: Desvincular

en: Reply
es: Respuesta

en: Section title
es: Título de sección

en: topics
es: temas

en: URL path settings
es: Opciones de ruta URL

en: Search users
es: Buscar usuarios

en: Services
es: Servicios

en: Administrator
es: Administrador

en: Edit content
es: Editar contenido

en: No comments available.
es: No hay comentarios disponibles.

en: Dropdown list
es: Lista desplegable

en: 12 hours
es: 12 horas

en: All types
es: Todos los tipos

en: Organization
es: Organización

en: Interests
es: Intereses

en: Other settings
es: Otras opciones

en: Country code
es: Código de país

en: Interface language
es: Idioma de la interfaz

en: Comments created
es: Comentarios creados

en: Context
es: Contexto

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Featured
es: Destacado

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
es: Se han enviado instrucciones para restablecer la contraseña de %name a %email.

en: Account
es: Cuenta

en: Intro
es: Introducción

en: Skip to main content
es: Pasar al contenido principal

en: Search content
es: Buscar contenido

en: Number of comments
es: Número de comentarios

en: Sign up
es: Registrarse

en: About
es: Acerca de

en: Reports
es: Informes

en: Report
es: Informe

en: Unpublish comment
es: Retirar comentario de la publicación

en: All comments
es: Todos los comentarios

en: Member
es: Miembro

en: Activity Stream
es: Actividad de flujo

en: Newest first
es: Más recientes primero

en: Notification
es: Notificación

en: Translate
es: Traducir

en: Update report
es: Actualizar informe

en: Fonts
es: Fuentes

en: Entity type
es: Tipo de entidad

en: User account
es: Cuenta de usuario

en: Landing page
es: Página de entrada

en: Main navigation
es: Navegación principal

en: Delete Comment
es: Borrar Comentario

en: Edit revision
es: Editar revisión

en: Report as inappropriate
es: Reportar como inapropiado

en: Creator
es: Creador

en: Please select
es: Seleccione por favor

en: No content available.
es: No hay contenido disponible.

en: Flags
es: Marcas

en: Primary tabs
es: Solapas principales

en: Secondary tabs
es: Solapas secundarias

en: Language switcher block
es: Bloque de cambio de idioma

en: Primary color
es: Color principal

en: Public group
es: Grupo público

en: Send mail
es: Enviar correo

en: Publish the selected comments
es: Publicar los comentarios seleccionados

en: Unpublish the selected comments
es: Retirar los comentarios seleccionados

en: Download file
es: Descargar archivo

en: Primary
es: Primario

en: Add a group
es: Añadir un grupo

en: Default style
es: Estilo predeterminado

en: Group types
es: Tipos de grupo

en: Group title
es: Título de grupo

en: Publish comment
es: Publicar comentario

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
es: El usuario %name ha empleado un enlace de inicio de sesión de un solo uso en %timestamp.

en: Following
es: Siguiendo

en: Placement
es: Ubicación

en: View comments
es: Ver comentarios

en: Secondary
es: Secundario

en: Application ID
es: ID de aplicación

en: Current User
es: Usuario actual

en: - Any -
es: - Cualquiera -

en: The text of the comment.
es: El texto del comentario.

en: Dropdown
es: Desplegable

en: Unrestricted
es: Sin restricciones

en: Items per page
es: Elementos por página

en: - All -
es: - Todo -

en: Publishing status
es: Estado de publicación

en: Drag to re-order
es: Arrastre para reordenar

en: Pagination
es: Paginación

en: The installation has encountered an error.
es: Se ha encontrado un error en la instalación.

en: Book page
es: Página de libro

en: Delete the selected comments
es: Eliminar los comentarios seleccionados

en: An error occurred and processing did not complete.
es: Hubo un error y no se ejecutó el proceso por completo.

en: Profile image
es: Imagen del perfil

en: « First
es: « Primero

en: Last »
es: Último »

en: Text format
es: Formato de texto

en: Sort descending
es: Ordenar descendente

en: Sort ascending
es: Ordenar ascendente

en: Entity Type
es: Tipo de entidad

en: Breadcrumbs
es: Enlaces de ayuda a la navegación

en: Status messages
es: Mensajes de estado

en: Manage members
es: Gestionar miembros

en: Group Admin
es: Grupo de administración

en: Activity ID
es: ID de Actividad

en: User information
es: Información de usuario

en: Published status
es: Estado de publicación

en: User menu
es: Menú de usuario

en: photo
es: foto

en: Destinations
es: Destinos

en: Field types
es: Tipos de campo

en: Main page content
es: Contenido principal de la página

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
es: Los <em>libros</em> tienen una navegación jerárquica. Úselos para manuales o tutoriales.

en: Select one or more comments to perform the update on.
es: Seleccione uno o más comentarios para actualizarlos.

en: Full comment
es: Comentario completo

en: Edit own comments
es: Editar comentarios propios

en: Save comment
es: Guardar comentario

en: Find and manage content.
es: Encontrar y administrar contenido.

en: Find and manage people interacting with your site.
es: Encuentre y gestione a las personas que interactúan con su sitio.

en: Basic page
es: Página básica

en: Private Message
es: Mensaje privado

en: Entity ID
es: ID de entidad

en: Group type
es: Tipo de grupo

en: Block field
es: Campo de bloque

en: Edit account
es: Editar la cuenta

en: Inline Form Errors
es: Errores de formulario en línea

en: Previous page
es: Página anterior

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
es: Reordenar las filas por peso numérico en lugar de arrastrar.

en: Log In
es: Ingresar

en: An error occurred while processing @operation with arguments : @args
es: Se ha producido un error al procesar @operation con los argumentos : @args

en: Application Secret
es: Secreto de Aplicación

en: View mode
es: Modo de vista

en: Post comments
es: Publicar comentarios

en: Manage user accounts, roles, and permissions.
es: Gestionar cuentas, roles y permisos de usuarios.

en: Edit @label
es: Editar @label

en: The author of the comment.
es: El autor del comentario.

en: Allowed values list: invalid input.
es: Lista de valores permitidos: entrada no válida.

en: Allowed values list: some values are being removed while currently in use.
es: Lista de valores permitidos: algunos valores han sido eliminados mientras estaban siendo usados.

en: Font ID
es: ID de fuente

en: files
es: archivos

en: text formats
es: formatos de texto

en: Master
es: Máster

en: Entity id
es: id de entidad

en: User limit
es: Limite de usuario

en: Address line 1
es: Dirección línea 1

en: Address line 2
es: Dirección línea 2

en: Post type
es: Tipo de publicación

en: Recipient user
es: Usuario destinatario

en: Entity Reference
es: Referencia a entidades

en: Apply configuration
es: Aplicar configuración

en: @name field is required.
es: El campo @name es obligatorio.

en: Simple text
es: Texto sencillo

en: Create an account
es: Crear una cuenta

en: Full HTML
es: HTML completo

en: Navigation Settings
es: Configuración de la navegación

en: Last page
es: Última página

en: Privacy settings
es: Opciones de privacidad

en: Allowed values function
es: Función de valores permitidos

en: This field supports tokens.
es: Este campo admite tokens.

en: All statuses
es: Todos los estados

en: Text value
es: Valor de texto

en: View profile
es: Ver perfil

en: Hero
es: Encabezado

en: Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your email address.
es: Gracias por solicitar una cuenta. Su cuenta está pendiente de aprobación por parte del administrador del sitio.<br />Mientras tanto, un mensaje de bienvenida con instrucciones adicionales ha sido enviada a su correo electrónico.

en: Informative message
es: Mensaje informativo

en: You have unsaved changes.
es: Hay cambios sin guardar.

en: Read more<span class="visually-hidden"> about @title</span>
es: Lee más<span class="visually-hidden"> sobre @title</span>

en: Login attempt failed from %ip.
es: Intento fallido de iniciar sesión desde %ip.

en: The user language code.
es: El código de idioma de usuario.

en: What's on your mind?
es: ¿Qué está pensando?

en: REST export
es: Exportacion REST

en: Welcome!
es: ¡Bienvenidos!

en: Search Content
es: Buscar Contenido

en: Reset your password
es: Reinicializar su contraseña

en: Lists (Views)
es: Listas (Views)

en: - Restricted access -
es: - Acceso restringido -

en: Site branding
es: Marca del sitio

en: Outsider
es: Forastero

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
es: Usted aún no ha creado ningún tipo de contenido. Visite la <a href="@create_content">página de creación de tipos de contenido</a> para añadir un nuevo tipo de contenido.

en: Tour settings
es: Ajustes de recorrido

en: IP limit
es: Limite IP

en: IP window
es: Ventana IP

en: User window
es: Ventana de usuario

en: Book traversal links for
es: Enlaces transversales de Book para

en: Username or email address
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Allowed value with label
es: Valor permitido con etiqueta

en: First page
es: Primera página

en: The entity type
es: El tipo de entidad

en: Publish status
es: Estado de publicación

en: Recursive rendering detected when rendering entity @entity_type @entity_id. Aborting rendering.
es: Reproducción recursiva detectada cuando se representa la entidad @entity_id @entity_type. Abortando representación.

en: Primary admin actions
es: Acciones principales de administración

en: User account menu
es: Menú de cuenta de usuario

en: Basic block
es: Bloque básico

en: A basic block contains a title and a body.
es: Un bloque básico contiene un título y un cuerpo.

en: Basic HTML
es: HTML básico

en: Restricted HTML
es: HTML Restringido

en: content @type: deleted @label.
es: @type de contenido: eliminado @label.

en: Send password reset instructions via email.
es: Enviadas instrucciones de reestablecimiento de contraseña por correo.

en: Find and manage content
es: Encuentre y gestione el contenido

en: Name or email contains
es: Nombre o correo electrónico contiene

en: Content manager
es: Gestor de contenido

en: Adds users to groups as members.
es: Agrega usuarios a grupos como miembros.

en: Another user (%other_user) is already logged into the site on this computer, but you tried to use a one-time link for user %resetting_user. Please <a href=":logout">log out</a> and try using the link again.
es: Otro usuario (%other_user) está ya autenticado en el sitio con este ordenador, pero ha intentado utilizar un enlace de acceso único para el usuario %resetting_user. Por favor, <a href=":logout">salga</a> y pruebe a usar el enlace de nuevo.

en: Refresh interval in seconds
es: Intervalo de actualización en segundos

en: Modules installed
es: Módulos instalados
