Open Social (8.x-7.5) - en to de translation catalogue (86 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: Register
de: Registrieren

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Item
de: Element

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Comments
de: Kommentare

en: On
de: An

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Message
de: Benachrichtigung

en: Image
de: Bild

en: Help
de: Hilfe

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Files
de: Dateien

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Off
de: Aus

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Promoted to front page
de: Auf der Startseite anzeigen

en: Items
de: Elemente

en: Desc
de: Absteigend

en: Sort by
de: Sortierung

en: author
de: Autor

en: Entity
de: Entität

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Unpublished
de: Nicht veröffentlicht

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: about
de: Über

en: Apply
de: Anwenden

en: Offset
de: Versatz

en: Unpublish comment
de: Kommentar zurücknehmen

en: User account
de: Benutzerkonto

en: No content available.
de: Kein Inhalt verfügbar.

en: Publish comment
de: Kommentar veröffentlichen

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Book page
de: Buchseite

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Published status
de: Veröffentlichungsstatus

en: Post block
de: Beitragsblock

en: Destinations
de: Ziele

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
de: <em>Bücher (Books-Modul)</em> sind mit einer hierarchischen Menüstruktur ausgestattet - sie sind besonders für Handbücher und Tutorien geeignet.

en: Full comment
de: Vollständiger Kommentar

en: Save comment
de: Kommentar speichern

en: Find and manage content.
de: Inhalte finden und verwalten.

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Recipient user
de: Empfänger-Benutzerkonto

en: Featured Item
de: Ausgewähltes Element

en: Activity stream
de: Aktivitätenstrom

en: Explore
de: Entdecken

en: A like vote, for positive reviews.
de: Ein "Gefällt mir" für eine positive Bewertungen.

en: A dislike vote, for negative reviews.
de: Ein „Gefällt mir nicht" für eine negative Bewertung.

en: Find and manage content
de: Inhalte finden und verwalten

en: Post on group block
de: Block: Beiträge in Gruppen

en: Output text
de: Ausgabetext

en: Recipient group
de: Empfängergruppe

en: Activity stream on a group
de: Aktivitätsstrom für eine Gruppe

en: Group Stream
de: Gruppenstrom

en: Activity stream on a profile
de: Aktivitätsstrom in einem Profil

en: Explore page for LU
de: LU-Seiten entdecken

en: Explore Stream
de: Stream entdecken

en: Post on profile block
de: Veröffentlichen im Profil-Block

en: Dislike vote
de: "Gefällt mir nicht" Stimme

en: Like vote
de: "Gefällt mir" Stimme

en: Crop your image to select which part of your image to show on display.
de: Bild zuschneiden, um auszuwählen, welcher Teil des Bildes angezeigt werden soll.

en: Homepage stream block
de: Homepage-Strom-Block

en: Checking profile status for @count profiles
de: Überprüfen des Profilstatus für @count Profile

en: Updated profiles for @count profiles
de: Aktualisierte Profile für @count Profile

en: Disabled and enabled the user search index
de: Deaktiviert und aktiviert den Benutzersuchindex

en: Reindexed the user search index
de: Den Index der Benutzersuche erneut indizieren

en: Could not update profile for @profile_id
de: Profil für @profile_id konnte nicht aktualisiert werden

en: Private Message add block
de: Private Nachrichten Block hinzufügen

en: Loaded search index
de: Geladener Suchindex

en: Search index exists
de: Suchindex vorhanden

en: Search index disabled
de: Suchindex deaktiviert

en: Search index enabled
de: Suchindex aktiviert

en: Invalid search index
de: Ungültiger Suchindex

en: Featured Items
de: Hervorgehobene Einträge
