Open Social (8.x-7.7) - en to te translation catalogue (170 entries)

en: Home
te: ముంగిలి

en: Title
te: శీర్షిక

en: Body
te: వివరము

en: Status
te: స్థితి

en: Register
te: నమోదు చెయ్యు

en: Create a new user account.
te: కొత్త సభ్యత్వ ఖాతా సృష్టించండి.

en: Forgot password?
te: కొత్త సంకేత పదం పంపించు

en: Prefix
te: ఉపసర్గ

en: Suffix
te: వెనుజేర్పు

en: E-mail
te: ఈమెయిలు

en: Delete
te: తొలగించు

en: Submit
te: దాఖలు చెయ్యి

en: Operations
te: కార్యాలు

en: Content
te: సారము

en: Value
te: విలువ

en: Username
te: వాడుకరి పేరు

en: Email address
te: ఈ-మెయిల్ చిరునామా

en: Item
te: అంశం

en: Groups
te: సమూహాలు

en: Group
te: సమూహం

en: Type
te: రకం

en: Author
te: రచయిత

en: Closed
te: మూసి వెయ్యబడినది

en: List
te: జాబితా

en: Subject
te: విషయం

en: Send email
te: ఈ మెయిల్ పంపించు

en: Actions
te: చర్యలు

en: Cancel
te: రద్దు చెయ్యు

en: Remove
te: తొలిగించు

en: Description
te: వివరణ

en: Language
te: భాష

en: Public
te: బహిరంగ

en: Read more
te: పూర్తిగా చదవండి

en: Email notifications
te: ఈమెయిలు గమనింపులు

en: more
te: మరిన్ని

en: Comments
te: వ్యాఖ్యలు

en: Action
te: చర్య

en: Tags
te: ట్యాగులు

en: Yes
te: అవును

en: unpublished
te: అప్రచురితం

en: Overview
te: అవలోకనం

en: File
te: ఫైల్

en: Login
te: ప్రవేశించుము

en: Advanced options
te: ఉన్నత ఎంపికలు

en: Edit
te: మార్చు

en: Date
te: తేదీ

en: Search
te: వెతుకు

en: Daily
te: రోజు వారీ

en: Weekly
te: వారం వారీ

en: Display settings
te: ప్రదర్శన అమరికలు

en: Message
te: సందేశం

en: Password
te: సంకేతపదం

en: - None -
te: - ఏమీలేదు -

en: Link
te: లింకు

en: Image
te: బొమ్మ

en: Settings
te: అమరికలు

en: Name
te: పేరు

en: Go to previous page
te: క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to next page
te: తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి

en: Label
te: లేబుల్

en: Preview
te: మునుజూపు

en: Save
te: భద్రపరచు

en: Help
te: సహాయం

en: Default
te: అప్రమేయం

en: Update
te: తాజాకరించు

en: View
te: చూడు

en: Menu
te: మెనూ

en: Text
te: పాఠ్యం

en: 1 hour
te: 1 గంట

en: Before
te: ముందు

en: After
te: తరువాత

en: User
te: వాడుకరి

en: Continue
te: కొనసాగించు

en: Email
te: ఈమెయిలు

en: Files
te: ఫైళ్లు

en: User ID
te: వాడుకరి ID

en: Contact
te: సంప్రదించు

en: Created
te: సృష్టితం

en: Update options
te: ఎంపికలను తాజాకరించు

en: All
te: అన్నీ

en: Post
te: టపా

en: Page title
te: పేజీ శీర్షిక

en: Page
te: పేజీ

en: Breadcrumb
te: బ్రెడ్‌క్రంబ్

en: User settings
te: వాడుకరి అమరికలు

en: Roles
te: పాత్రలు

en: Comment
te: వ్యాఖ్య

en: Filter
te: వడపోయి

en: Last access
te: చివరి దర్శనం

en: Last login
te: చివరి ప్రవేశం

en: Items
te: అంశాలు

en: %time ago
te: %time క్రితం

en: 1 day
te: 1 రోజు

en: Details
te: వివరాలు

en: Introduction
te: పరిచయం

en: System
te: వ్యవస్థ

en: Address
te: చిరునామా

en: Send
te: పంపించు

en: Table
te: పట్టిక

en: here
te: ఇక్కడ

en: Role
te: పాత్ర

en: Log in
te: ప్రవేశించు

en: Blog
te: బ్లాగు

en: Add new comment
te: వ్యాఖ్యానించండి

en: Users
te: వాడుకరులు

en: Anonymous
te: అనామకం

en: Order
te: క్రమం

en: Close
te: మూసివేయి

en: Logout
te: నిష్క్రమించు

en: comments
te: వ్యాఖ్యలు

en: published
te: ప్రచురితం

en: Member for
te: సభ్యుడుగా

en: @time ago
te: @time క్రితం

en: Display name
te: చూపించే పేరు

en: Topics
te: విషయాలు

en: Topic
te: విషయం

en: Posts
te: టపాలు

en: Post comment
te: వ్యాఖ్య పంపించు

en: Create new account
te: కొత్త ఖాతా సృష్టించు

en: People
te: ప్రజలు

en: Style
te: శైలి

en: Link color
te: లంకె రంగు

en: Login attempt failed for %user.
te: %user యొక్క ప్రవేశ ప్రయత్నం విఫలమైంది.

en: ‹ Previous
te: ‹ మునుపటి

en: Next ›
te: తదుపరి ›

en: Oldest first
te: పాతవి ముందు

en: Unpublished
te: ప్రచురింపబడనివి

en: users
te: వాడుకరులు

en: Processing
te: ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం

en: Default value
te: అప్రమేయ విలువ

en: Reason
te: కారణం

en: Apply
te: ఆపాదించు

en: Please wait...
te: దయచేసి వేచివుండండి...

en: Go to first page
te: మొదటి పేజీకి వెళ్ళండి

en: Go to last page
te: చివరి పేజీకి వెళ్ళండి

en: Information
te: సమాచారం

en: 1 minute
te: 1 నిమిషం

en: Permission
te: అనుమతి

en: Subtitle
te: ఉపశీర్షిక

en: Language code
te: భాషా సంకేతం

en: Reply
te: స్పందించు

en: Search users
te: వాడుకరులను వెతకండి

en: Administrator
te: నిర్వాహకుడు

en: No comments available.
te: వ్యాఖ్యలు లేవు

en: Context
te: సందర్భం

en: Account
te: ఖాతా

en: Number of comments
te: వ్యాఖ్యల సంఖ్య

en: About
te: గురించి

en: Reports
te: నివేదికలు

en: All comments
te: అన్ని వ్యాఖ్యలు

en: Translate
te: అనువదించు

en: User account
te: వాడుకరి ఖాతా

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
te: వాడుకరి %name ఒక్కమాటు ప్రవేశపు లంకెని %timestampకి ఉపయోగించారు.

en: Current User
te: ప్రస్తుత వాడుకరి

en: - Any -
te: - ఏదైనా -

en: - All -
te: - అన్ని -

en: The installation has encountered an error.
te: ఈ స్థాపనలో సమస్య తలెత్తింది

en: Book page
te: పుస్తక పేజీ

en: « First
te: « మొదటి

en: Last »
te: చివర »

en: Text format
te: వచన ఆకృతి

en: Status messages
te: స్థితి సందేశాలు

en: Full comment
te: పూర్తి వ్యాఖ్య

en: Basic page
te: ప్రాథమిక పేజీ

en: View mode
te: వీక్షణ పద్ధతి

en: Full HTML
te: పూర్తి HTML

en: User account menu
te: వాడుకరి ఖాతా మెనూ

en: Basic block
te: ప్రాథమిక నిరోధం

en: Basic HTML
te: ప్రాథమిక HTML

en: Restricted HTML
te: నియంత్రిత HTML
