Open Social (8.x-8.8) - en to sq translation catalogue (139 entries)

en: Home
sq: Shtëpia

en: Title
sq: Titulli

en: Body
sq: Trupi

en: Status
sq: Gjendja

en: Create a new user account.
sq: Krijo një profil të ri përdoruesi.

en: Delete
sq: Fshij

en: Submit
sq: Dërgo

en: Operations
sq: Operacionet

en: Content
sq: Përmbajtja

en: Value
sq: Vlera

en: Username
sq: Emri i përdoruesit

en: Type
sq: Lloji

en: Author
sq: Autori

en: List
sq: Lista

en: Subject
sq: Subjekti

en: Actions
sq: Veprimet

en: Cancel
sq: Anulo

en: Remove
sq: Hiq

en: Description
sq: Përshkrimi

en: Language
sq: Gjuha

en: Read more
sq: Lexo akoma

en: more
sq: tjetër

en: Comments
sq: Komente

en: Action
sq: Veprimi

en: Last updated
sq: Rifreskimi i fundit

en: Tags
sq: Etiketat

en: Yes
sq: Po

en: Overview
sq: Panorama

en: Edit
sq: Ndrysho

en: Date
sq: Data

en: Search
sq: Kërko

en: Reset
sq: Rifillo

en: Message
sq: Mesazhi

en: Password
sq: Fjalëkalimi

en: - None -
sq: - Asgjë -

en: Link
sq: Lidhje

en: Settings
sq: Rregullimet

en: Name
sq: Emri

en: Go to previous page
sq: Shko tek faqja paraardhëse

en: Go to next page
sq: Shko tek faqja në vazhdim

en: Export
sq: Eksporto

en: Preview
sq: Shikoje

en: Save
sq: Ruaj

en: Default
sq: E Paracaktuar

en: Update
sq: Rifresko

en: Small
sq: E vogël

en: Large
sq: E madhe

en: View
sq: Shfaq

en: Menu
sq: Menuja

en: never
sq: asnjëherë

en: User
sq: Përdoruesi

en: Continue
sq: Vazhdo

en: Contact
sq: Kontakti

en: Created
sq: Krijuar

en: Sent email to %recipient
sq: Email dërguar tek %recipient

en: Update options
sq: Opsionet e përditësimit

en: All
sq: Të gjitha

en: Active
sq: Aktiv

en: Post
sq: Dërgimi

en: Block
sq: Bllokuar

en: Page
sq: Faqe

en: User settings
sq: Rregullimet e përdoruesit

en: Header
sq: Titulli

en: Footer
sq: Fund'faqe

en: Custom
sq: E personalizuar

en: Roles
sq: Rolet

en: Comment
sq: Komenti

en: Published
sq: Publikuar

en: Filter
sq: Filtri

en: Revisions
sq: Revizione

en: Last access
sq: Hyrja e fundit

en: Time zone
sq: Zona orare

en: %time ago
sq: %time më parë

en: Authored by
sq: Krijuar nga

en: Details
sq: Hollësi

en: System
sq: Sistemi

en: Send
sq: Dërgo

en: Add a role to the selected users
sq: Shtoi një rol përdoruesve të zgjedhur

en: Remove a role from the selected users
sq: Hiqi një rol përdoruesve të zgjedhur

en: Log in
sq: Identifikohu

en: Blog
sq: Ditari

en: Add new comment
sq: Shto një koment të ri

en: Users
sq: Përdorues

en: Not installed
sq: Nuk është instaluar

en: Anonymous
sq: Anonim

en: Filters
sq: Filtrat

en: Profile
sq: Profili

en: Operation
sq: Veprimi

en: comments
sq: komente

en: Attachments
sq: Të bashkangjitur

en: The update has been performed.
sq: Rifreskimi u krye.

en: published
sq: publikuar

en: Member for
sq: Anëtar që prej

en: @time ago
sq: @time më parë

en: Topics
sq: Argumentë

en: Topic
sq: Tema

en: Posts
sq: Dërgime

en: Post comment
sq: Dërgo komentin

en: Create new account
sq: Krijo një profil të ri

en: Blocked
sq: Bllokuar

en: posts
sq: përmbajtja

en: current revision
sq: revizioni aktual

en: Link color
sq: Ngjyra e lidhjes

en: The username %name has not been activated or is blocked.
sq: Përdoruesi %name nuk është aktivuar ose është bllokuar.

en: Login attempt failed for %user.
sq: Përpjekja e identifikimit dështoi për përdoruesin %user.

en: users
sq: përdoruesit

en: Processing
sq: Në përpunim...

en: Finished
sq: Përfundoi

en: Go to first page
sq: Shko tek faqja e parë

en: Go to last page
sq: Shko tek faqja e fundit

en: The update has encountered an error.
sq: Përditësimi ndeshi në një problem.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
sq[0]: 1 element i proçesuar me sukses:
sq[1]: @count elementë të proçesuar me sukses:

en: Unpublish
sq: Hiq nga publikimi

en: Permission
sq: Të drejta

en: Language code
sq: Kodi i gjuhës

en: Reply
sq: Përgjigju

en: URL path settings
sq: Rregullimet e pozicionit të URL

en: Search users
sq: Kërko përdorues

en: No comments available.
sq: Asnjë koment në dispozicion.

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
sq: Instruksionet për ricaktimin e fjalëkalimit u nisën tek %name me anë të %email.

en: Account information
sq: Informacione mbi profilin

en: Account
sq: Profili

en: Search content
sq: Kërko materiale

en: Number of comments
sq: Numri i komenteve

en: About
sq: Informacione

en: Reports
sq: Raportet

en: Translate
sq: Përkthe

en: No content available.
sq: Asnjë përmbajtje në dispozicion.

en: Save and continue
sq: Ruaj dhe vazhdo

en: Publish the selected comments
sq: Publiko komentet e zgjedhur

en: Unpublish the selected comments
sq: Çpubliko komentet e zgjedhur

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
sq: Përdoruesi %name ka përdorur lidhjen njëherë të përdorshme identifikimi më %timestamp.

en: Placement
sq: Vendosja

en: Drag to re-order
sq: Tërhiq për të rirenditur

en: Book page
sq: Faqe libri

en: Delete the selected comments
sq: Elemino komentet e zgjedhur

en: An error occurred and processing did not complete.
sq: U ndesh një gabim dhe proçesi nuk është përfunduar.

en: log in
sq: identifikohu

en: Next month
sq: Muaji në vazhdim
