Social Auth Google (8.x-2.0-beta2) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Client ID
de: Client-ID

en: Domain settings
de: Domain-Einstellungen

en: Configuration instructions
de: Konfigurationsanweisungen

en: Social Auth Google settings
de: Einstellungen für das Modul Social Auth Google

en: Google Client settings
de: Google-Client-Einstellungen

en: Define Client ID and Client Secret on module settings.
de: Definieren Sie die Client-ID und das Client-Secret in den Moduleinstellungen.

en: You could not be authenticated.
de: Sie konnten nicht authentifiziert werden.

en: Configuration instructions and other useful documentation can be found from <a href="@handbook-url">Social Auth Google Handbook</a>.
de: Konfigurationsanweisungen und weitere hilfreiche Informationen, können in der <a href="@handbook-url">Social-Auth-Online-Dokumentation für Google</a>nachgelesen werden.

en: Social Auth integration for Google.
de: Social-Auth-Integration für Google.

en: Scopes to make API calls
de: Daten, die über die API abgerufen werden sollen

en: API calls which will retrieve data
de: API-Anfragen zum Abrufen von Daten

en: Restricted Domain
de: Beschränkte Domain

en: Social Auth Google not configured properly. Contact site administrator.
de: Die Authentifizierung über Google ist nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website.

en: Google login failed. Unvalid OAuth2 state.
de: Anmeldung mit Hilfe von Google fehlgeschlagen. Ungültiger OAuth2-Status

en: Google login failed, could not load Google profile. Contact site administrator.
de: Anmeldung mit Hilfe von Google fehlgeschlagen. Das Google-Profil konnte nicht geladen werden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website.

en: You need to first create a Google App at <a href="@google-dev">@google-dev</a>
de: Es muss zunächst eine Google-Anwendung auf <a href="@google-dev">@google-dev</a> erstellt werden.

en: Copy the Client ID here.
de: Client-ID hier einfügen.

en: Copy the Client Secret here.
de: Client-Secret hier einfügen.

en: Authorized redirect URIs
de: Zugelassene Weiterleitungs-URIs

en: Copy this value to <em>Authorized redirect URIs</em> field of your Google App settings.
de: Kopieren Sie diesen Wert in das Feld <em>Authorized redirect URIs</em> in den Einstellungen der Google-Anwendung.

en: Authorized Javascript Origin
de: Zugelassene Javascript-Quelle

en: Copy this value to <em>Authorized Javascript Origins</em> field of your Google App settings.
de: Kopieren Sie diesen Wert in das Feld <em>Authorized Javascript Origins</em> in den Einstellungen Ihrer Google-Anwendung.

en: Scopes for API call
de: Daten für den API-Abruf

en: Define the requested scopes to make API calls.
de: Die Daten festlegen, die von der API abgerufen werden sollen.

en: API calls to be made to collect data
de: API-Anfragen, mit denen Daten abgerufen werden sollen

en: Define the API calls which will retrieve data from provider.
de: Festlegen der API-Abfragen, mit deren Hilfe Daten beim Dienstanbieter abgerufen werden.

en: If you want to restrict the users to a specific domain, insert your domain here. For example mycollege.edu. Note that this works only for Google Apps hosted accounts. Leave this blank if you are not sure what this is.
de: Wenn Benutzer auf eine bestimmte Domain beschränkt werden sollen, geben Sie diese Domain hier an. Z. B. meineuniversität.edu. Beachten Sie, dass diese Option nur für bei Google Apps gehostete Konten relevant ist. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie sich nicht sicher sind, wofür Sie diese Option benötigen.
