Social Auth Twitch (8.x-2.0-beta1) - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Advanced settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: Client ID
de: Client-ID

en: Define Client ID and Client Secret on module settings.
de: Definieren Sie die Client-ID und das Client-Secret in den Moduleinstellungen.

en: You could not be authenticated.
de: Sie konnten nicht authentifiziert werden.

en: Copy the Client ID here.
de: Client-ID hier einfügen.

en: Copy the Client Secret here.
de: Client-Secret hier einfügen.

en: Scopes for API call
de: Daten für den API-Abruf

en: API calls to be made to collect data
de: API-Anfragen, mit denen Daten abgerufen werden sollen

en: Scopes to be requested
de: Über die API abzufragende Daten

en: API endpoints to be requested
de: Abzufragende API-Endpunkte

en: Social Auth integration for Twitch.
de: Social-Auth-Integration für Twitch.

en: Social Auth Twitch settings
de: Social-Auth-Twitch-Einstellungen

en: Twitch Client settings
de: Twitch-Client-Einstellungen

en: You need to first create a Twitch App at <a href="@twitch-dev">@twitch-dev</a>
de: Es muss zunächst eine Twitch-Anwendung auf <a href="@twitch-dev">@twitch-dev</a> erstellt werden.

en: OAuth Redirect URL
de: OAuth-Weiterleitungs-URL

en: Copy this value to <em>OAuth Redirect URL</em> field of your Twitch App settings.
de: Kopieren Sie diesen Wert in das Feld<em>OAuth Redirect URL</em> in den Einstellungen der Twitch-Anwendung.

en: Define any additional scopes to be requested, separated by a comma (e.g.: user_subscriptions,channel_subscriptions).<br>
                                      The scope 'user_read' is added by default and always requested.<br>
                                      You can see the full list of valid scopes and their description <a href="@scopes">here</a>.
de: Legen Sie zusätzliche Daten fest, die abgerufen werden sollen. Trennen Sie die Datenbezeichnungen mit Hilfe des Kommazeichens (z. B.: user_subscriptions,channel_subscriptions).<br>
                                      Die Datenbezeichnung 'user_read' wird immer hinzugefügt und wird auch immer von der API abgefragt.<br>
                                      Auf der folgenden Seite finden Sie eine vollständige Liste der Datenbezeichnungen und die dazugehörigen Beschreibungen:<a href="@scopes">hier</a>.

en: Define the Endpoints to be requested when user authenticates with Twitch for the first time<br>
                                      Enter each endpoint in different lines in the format <em>endpoint</em>|<em>name_of_endpoint</em>.<br>
                                      <b>For instance:</b><br>
                                      /kraken/clips/followed|followed_clips<br>
de: Legen Sie Endpunkte fest, die abgefragt werden sollen, wenn sich ein Benutzer zum Ersten mal mit Twitch authentifiziert.<br>
    Bitte einen Endpunkt pro Zeile in folgendem Format eingeben:
    <em>Endpunkt</em>|<em>Name_des_Endpunktes</em>.<br>
                                               <b> z. B.:</b><br>
    /kraken/Clips/followed|followed_clips<br>
