Social Geolocation (2.0.0) - en to de translation catalogue (17 entries)

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: Location
de: Ort

en: Address
de: Adresse

en: Desc
de: Absteigend

en: Upcoming events
de: Anstehende Termine

en: Sort by
de: Sortierung

en: Apply
de: Anwenden

en: Google Maps API key
de: API-Key für Google Maps

en: Cache options
de: Cache-Optionen

en: Unit of measurement
de: Maßeinheit

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Tag based caching of data. Caches will persist until any related cache tags are invalidated.
de: Tag-basiertes Caching. Caches bleiben erhalten bis ein zugehöriger Cache-Tag für ungültig erklärt wird.

en: Events that have started or are finished
de: Veranstaltungen, die begonnen haben oder beendet sind

en: Geolocation settings
de: Geolocation Einstellungen

en: Google requires users to use a valid API key. Using the <a href="https://console.developers.google.com/apis">Google API Manager</a>, you can enable the <em>Google Maps JavaScript API</em>. That will create (or reuse) a <em>Browser key</em> which you can paste here.
de: Google verlangt, dass Benutzer einen gültigen API-Schlüssel verwenden. Mit dem <a href="https://console.developers.google.com/apis">Google API Manager</a> können Sie die <em>Google Maps JavaScript API</em> aktivieren. Sie erzeugt (oder verwendet erneut) einen <em>Browser-Schlüssel</em>, den Sie hier einfügen können.

en: Enter an address to be localized.
de: Geben Sie eine zu lokalisierende Adresse ein.
