Socrata (8.x-1.0-beta1) - en to pl translation catalogue (52 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Type
pl: Typ

en: Description
pl: Opis

en: Last Updated
pl: Ostatnia aktualizacja

en: Tags
pl: Tagi

en: Download
pl: Pobierz

en: None
pl: Brak

en: Link
pl: Odnośnik

en: Category
pl: Kategoria

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Export
pl: Eksportuj

en: Display mode
pl: Tryb wyświetlania

en: Before
pl: Przed

en: After
pl: Po

en: Files
pl: Pliki

en: Contains
pl: Zawiera

en: Is equal to
pl: Równy

en: Is not equal to
pl: Nie jest równy

en: Average
pl: Średnia

en: Count
pl: Liczba

en: Maximum
pl: Maksimum

en: Domain
pl: Domena

en: Link text
pl: Treść odnośnika

en: Both
pl: Oba

en: Position
pl: Pozycja

en: Are you sure you want to delete %name?
pl: Czy na pewno chcesz usunąć %name?

en: Map
pl: Mapa

en: Charts
pl: Wykresy

en: Permalink
pl: Adres

en: empty
pl: pusty

en: Attach to
pl: Załącz do

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Starts with
pl: Zaczyna się od

en: Is empty (NULL)
pl: Jest pusty (NULL)

en: not empty
pl: nie pusty

en: Sum
pl: Suma

en: Display as link
pl: Wyświetlaj jako odnośnik

en: Displays
pl: Formaty

en: Attachment settings
pl: Ustawienia załącznika

en: Multiple displays
pl: W więcej niż jednym formacie

en: Attach before or after the parent display?
pl: Załączyć przed czy po formacie nadrzędnym?

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
pl: Ikona kanału informacyjnego będzie dostępna tylko dla wybranych formatów widoku.

en: Maps
pl: Mapy

en: Group results together
pl: Grupuj wyniki razem

en: Is not empty (NOT NULL)
pl: Nie jest pusty (NOT NULL)

en: Fulltext search
pl: Wyszukiwanie pełnotekstowe

en: Attachment position
pl: Położenie załącznika

en: Query Comment
pl: Komentarz do zapytania

en: If set, this comment will be embedded in the query and passed to the SQL server. This can be helpful for logging or debugging.
pl: Jeżeli ustawione, ten komentarz będzie umieszczony w zapytaniu i przekazany do serwera SQL. Może być to pomocne do zapisywania w dzienniku zapytań lub rozwiązywaniu błędów.

en: Query Tags
pl: Tagi zapytania

en: If set, these tags will be appended to the query and can be used to identify the query in a module. This can be helpful for altering queries.
pl: Jeśli skonfigurowano, tagi te zostaną dołączone do zapytania i mogą być użyte do rozpoznania zapytania w module. Może być to pomocne dla zmieniania zapytań.
