Socrata (8.x-1.0-beta3) - en to it translation catalogue (51 entries)

en: Delete
it: Elimina

en: Type
it: Tipo

en: Description
it: Descrizione

en: Tags
it: Etichette

en: Download
it: Scarica

en: None
it: Nessuno

en: Category
it: Categoria

en: Settings
it: Impostazioni

en: Name
it: Nome

en: Export
it: Esporta

en: Display mode
it: Modalità di visualizzazione

en: Before
it: Prima

en: After
it: Dopo

en: Files
it: File

en: Contains
it: Contiene

en: Is equal to
it: È uguale a

en: Is not equal to
it: Non è uguale a

en: Average
it: Media

en: Count
it: Numero

en: Maximum
it: Massimo

en: Domain
it: Dominio

en: Link text
it: Testo del collegamento

en: Both
it: Entrambi

en: Position
it: Posizione

en: Are you sure you want to delete %name?
it: Si vuole davvero cancellare %name?

en: Map
it: Mappa

en: Charts
it: Grafici

en: Minimum
it: Minimo

en: Permalink
it: Collegamento permanente

en: empty
it: vuoto

en: Attach to
it: Allega a

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: Starts with
it: Inizia con

en: Is empty (NULL)
it: È vuoto (NULL)

en: not empty
it: non vuoto

en: Sum
it: Somma

en: Display as link
it: Visualizza come link

en: Displays
it: Visualizzazioni

en: Attachment settings
it: Impostazioni allegati

en: Multiple displays
it: Visualizzazioni multiple

en: Attach before or after the parent display?
it: Allegare prima o dopo la visualizzazione genitore?

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
it: L'icona feed sarà disponibile solo nella visualizzazione selezionata.

en: Maps
it: Mappe

en: Attach text
it: Allega testo

en: Group results together
it: Raggruppa i risultati

en: Is not empty (NOT NULL)
it: Non è vuoto (NOT NULL)

en: Attachment position
it: Posizione degli allegati

en: Query Comment
it: Commento della query

en: If set, this comment will be embedded in the query and passed to the SQL server. This can be helpful for logging or debugging.
it: Se impostato, il commento verrà inglobato nella query e passato al server SQL. Può risultare comodo utile per i log o il debug.

en: Query Tags
it: Etichette per la query

en: If set, these tags will be appended to the query and can be used to identify the query in a module. This can be helpful for altering queries.
it: Se impostate, queste etichette saranno aggiunte alla query e potranno essere utilizzate per identificare la query in un modulo. Ciò può essere utile per alterare le query.
