Soundcite (2.0.4) - en to ar translation catalogue (21 entries)

en: Background Color
ar: لون الخلفيّة

en: Custom link text
ar: نص الرابط المخصص

en: Soundcloud Client ID
ar: هوية عميل ساوند كلاود

en: Replace the file name by its description when available
ar: استبدل اسم الملف بالوصف الخاص به عند توفره

en: Use description as link text
ar: استخدم الوصف كنص الرابط

en: CKEditor 5
ar: محرر CKEditor 5

en: Soundcite
ar: ٍSoundcite

en: Manage Soundcite settings
ar: إدارة إعدادات Soundcite

en: Administer Soundcite settings
ar: إدارة إعدادات Soundcite

en: Start time (seconds)
ar: وقت البداية (ثواني)

en: Start playback at this time in seconds. Leave empty to start from beginning.
ar: بدء التشغيل في هذا الوقت بالثواني. اتركه فارغًا للبدء من البداية.

en: End time (seconds)
ar: وقت النهاية (ثواني)

en: End playback at this time in seconds. Leave empty to play to end.
ar: إنهاء التشغيل عند هذا الوقت بالثواني. اتركه فارغًا لإنهاء التشغيل.

en: Number of plays
ar: عدد مرات التشغيل

en: Number of times the audio should play when clicked.
ar: عدد المرات التي يجب تشغيل الصوت فيها عند النقر عليه.

en: Start: @time seconds
ar: البدء: @time ثواني

en: End: @time seconds
ar: النهاية: @time ثواني

en: Plays: @plays
ar: عدد مرات التشغيل: @plays

en: Soundcite Audio Player
ar: مشغل الصوت Soundcite

en: Custom text to display as the clickable link. Leave empty to use filename. <br/>This will be overridden if "Use description as link text" is enabled and a description exists.
ar: نص مخصص لعرضه كرابط قابل للنقر. اتركه فارغًا لاستخدام اسم الملف. <br/>سيتم تجاوز هذا الخيار إذا تم تفعيل "استخدام الوصف كنص رابط" وكان الوصف موجودًا.

en: Custom link text: @text
ar: نص الرابط المخصص: @text
