Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.4.0-beta1) - en to hy translation catalogue (2 entries)

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
hy: Դռուպալը  չի կարող որոշել UTF-8-ով ստեղծված  տվյալների բազայի  կոդավորումը

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
hy: Չհաջողվեց կապվել ձեր տվյալների բազայի սերվերի հետ: Սերվերը հաղորդում է հետեւյալ հաղորդագրությունը. %error.<ul><li>Արդյոք՞տվյալների բազայի սերվերը աշխատում է:</li><li> Արդյո՞ք գոյություն ունեն տվյալների բազան, եւ դուք  ճի՞շտ  եք մուտքագրել բազայի անունը:</li><li>Դուք ճի՞շտ եք մուտքագրել անունը եւ գաղտնաբառը:</li> <li>Դուք ճի՞շտ եք մուտքագրել բազայի Սերվերի անվանումը:</li></ul>
