Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (4.4.0-beta1) - en to vi translation catalogue (5 entries)

en: About
vi: Giới thiệu

en: Encrypt
vi: Mật mã hoá

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
vi: Drupal không thể xác định được cơ sở dữ liệu được mã hóa theo UTF-8

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
vi: Drupal không thể cài đặt đúng với cơ sở dữ liệu hiện hành. Xem lại bất kì lỗi nào.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
vi: Kết nối thất bại đến máy chủ của bạn. Máy chủ phản hồi lại tin nhắn: %error.<ul><li>Máy chủ cơ sở dữ liệu đang hoạt động?</li><li>Cơ sở dữ liệu tồn tại và bạn đã nhập đúng tên?</li><li>Bạn đã nhập chính xác tên sử dụng và mật khẩu?</li><li>Bạn đã nhập chính xác tên máy chủ lưu trữ cơ sở dữ liệu?</li></ul>
