Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (5.0.0-beta1) - en to da translation catalogue (5 entries)

en: About
da: Om

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
da: Drupal kan ikke sættes op med den eksisterende database. Gennemse eventuelle fejlmeddelelser.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
da: Kunne ikke oprette forbindelse til din databaseserver. Serveren gav følgende fejlmeddelelse: %error.<ul><li>Kører databaseserveren?</li><li>Eksisterer databasen, og har du indtastet det korrekte databasenavn?</li><li>Har du indtastet den korrekte kombination af brugernavn og adgangskode?</li><li>Har du indtastet det korrekte databaseværtsnavn?</li></ul>

en: Database %database not found. The server reports the following message when attempting to create the database: %error.
da: Database %database ikke fundet. Serveren returnerede følgende meddelelse ved forsøget på at oprette databasen: %error.

en: The database server version %version is less than the minimum required version %minimum_version.
da: Databaseversionen %version er mindre end den påkrævede minimumsversion %minimum_version.
