Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (5.0.0-beta1) - en to sk translation catalogue (3 entries)

en: About
sk: Informácie o

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
sk: Nepodarilo sa nastaviť Drupal s existujúcou databázou. Skontrolujte akékoľvek chyby.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
sk: Pripojenie k vášmu databázovému serveru zlyhalo. Server hlási túto chybu: %error.<ul><li>Skontrolujte či databázový server beží.</li><li>Skontrolujte, či je vytvorená databáza a či ste zadali správne meno databázy.</li><li>Skontolujte, či ste zadali správne meno a heslo používateľa.</li><li>Skontrolujte správne zadanie mena databázového servera.</li></ul>
