Drupal driver for SQL Server and SQL Azure (5.0.1) - en to nl translation catalogue (5 entries)

en: About
nl: Over

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
nl: Drupal kan met de huidige database niet geïnstalleerd worden. Bekijk de opgetreden fouten.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
nl: Het contact maken met uw databaseserver is mislukt. De server geeft de volgende melding: %error.<ul><li>Staat de databaseserver aan?</li><li>Bestaat de database en heeft u de correcte databasenaam ingevuld?</li><li>Is uw combinatie van wachtwoord en gebruikersnaam juist?</li><li>Heeft u de correcte hostnaam van de database ingevuld?</li></ul>

en: Database %database not found. The server reports the following message when attempting to create the database: %error.
nl: Database %database niet gevonden. De server geeft het volgende bericht als geprobeerd wordt de database aan te maken: %error.

en: The database server version %version is less than the minimum required version %minimum_version.
nl: Database server versie %version is lager dan de vereiste %minimum_version.
