Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (8.x-1.0-beta4) - en to th translation catalogue (19 entries)

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
th: Drupal ไม่สามารถตรวจสอบการเข้าหรัสของฐานข้อมูลได้จึงใช้ UTF-8 โดยปริยาย

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
th: Drupal ไม่สามารถติดตั้งกับฐานข้อมูล กรุณาแก้ไขปัญหา

en: Table %name already exists.
th: พบตาราง %name อยู่แล้ว

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
th: ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ %table เป็น %table_new: ไม่พบตาราง %table

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
th: ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ %table เป็น %table_new: พบตาราง %table_new อยู่แล้ว

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
th: ไม่สามารถเพิ่มฟิลด์ %table.%field: ไม่พบตาราง

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
th: ไม่สามารถเพิ่มฟิลด์ %table.%field: พบฟิลด์อยู่แล้ว

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
th: ไม่สามารถกำหนดค่าปริยายให้ฟิลด์ %table.%field: ไม่พบฟิลด์

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
th: ไม่สามารถยกเลิกค่าปริยายของฟิลด์ %table.%field: ไม่พบฟิลด์

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
th: ไม่สามารถเพิ่มคีย์หลักให้ตาราง %table: ไม่พบตาราง

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
th: ไม่สามารถเพิ่มคีย์หลักให้ตาราง %table: พบคีย์หลักอยู่แล้ว

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
th: ไม่สามารถเพิ่มคีย์ที่ไม่ซ้ำกัน %name ในตาราง %table: ไม่พบตาราง

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
th: ไม่สามารถเพิ่มคีย์ที่ไม่ซ้ำกัน %name ในตาราง %table: พบคีย์ที่ไม่ซ้ำกันอยู่แล้ว

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
th: ไม่สามารถเพิ่มดัชนี %name ในตาราง %table: ไม่พบตาราง

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
th: ไม่สามารถเพิ่มดัชนี %name ในตราง %table: พบดัชนีอยู่แล้ว

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
th: ไม่สามารถเปลี่ยนนิยามของฟิลด์ %table.%name: ไม่พบฟิลด์

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
th: ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อฟิลด์ %table.%name เป็น %name_new ได้: พบชื่อฟิลด์ปลายทางอยู่แล้ว

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
th: ไม่สามารถเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล ฐานข้อมูลแจ้งว่า: %error <ul><li>ฐานข้อมูลทำงานอยู่หรือไม่</li><li>มีฐานข้อมูลหรือไม่ ชื่อฐานข้อมูลถูกหรือไม่</li><li>ชื่อและรหัสผ่านของฐานข้อมูลถูกหรือไม่</li><li>ชื่อเครื่องของฐานข้อมูลถูกหรือไม่</li></ul>

en: Invalid merge query: no conditions
th: การรวมคิวรี่ไม่ถูกต้อง: ไม่มีเงื่อนไข
