Drupal 7 driver for SQL Server and SQL Azure (8.x-1.0-rc1) - en to be translation catalogue (20 entries)

en: Drupal could not determine the encoding of the database was set to UTF-8
be: Drupal не можа вызначыць кадзіроўку базы дадзеных і  ўсталяваў у UTF-8

en: Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise any errors.
be: Drupal не можа быць правільна наладжаны з існуючай базай дадзеных. Перагледзьце ўсе памылкі.

en: Table %name already exists.
be: Табліца %name ужо існуе.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table doesn't exist.
be: Немагчыма перайменаваць %table у %table_new: табліца %table не існуе.

en: Cannot rename %table to %table_new: table %table_new already exists.
be: Немагчыма перайменаваць %table у %table_new: табліца %table_new ужо існуе.

en: Cannot add field %table.%field: table doesn't exist.
be: Немагчыма дадаць поле ў табліцы %table.%field: табліца не існуе

en: Cannot add field %table.%field: field already exists.
be: Немагчыма дадаць поле ў табліцы %table.%field: поле ўжо існуе.

en: Cannot set default value of field %table.%field: field doesn't exist.
be: Немагчыма ўсталяваць значэнне па змаўчанні ў полі табліцы %table.%field: поле не існуе.

en: Cannot remove default value of field %table.%field: field doesn't exist.
be: Немагчыма выдаліць значэнне па змаўчанні ў полі табліцы %table.%field: поле не існуе.

en: Cannot add primary key to table %table: table doesn't exist.
be: Не магу дадаць першасны ключ у табліцу %table: табліца не знойдзена.

en: Cannot add primary key to table %table: primary key already exists.
be: Не магу дадаць першасны ключ у табліцу %table: першасны ключ ужо выкарыстоўваецца

en: Cannot add unique key %name to table %table: table doesn't exist.
be: Не магу дадаць унікальны ключ %name у табліцу %table: табліца не існуе.

en: Cannot add unique key %name to table %table: unique key already exists.
be: Немагчыма дадаць унікальны ключ %name  у табліцу %table: унікальны ключ ўжо існуе.

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
be: Немагчыма дадаць індэкс %name у табліцы %table: табліца не існуе.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
be: Немагчыма дадаць індэкс %name у табліцы %table: індэкс ужо існуе.

en: Cannot change the definition of field %table.%name: field doesn't exist.
be: Немагчыма змяніць вызначэнне поля %table.%name: поле не існуе.

en: Cannot rename field %table.%name to %name_new: target field already exists.
be: Немагчыма перайменаваць поле %table.%name у %name_new:  мэтавае поле ўжо існуе.

en: Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul>
be: Не ўдалося далучыцца да вашага сервера с базай дадзеных. Сервер выдае наступнае паведамленне: %error.<ul><li>Ці запушчаны сервер?</li><li>Ці існуе база дадзеных, і ці правільнае імя вы ўвялі?</li><li>Ці правільнае імя карыстальніка і пароль вы ўвялі?</li><li>Ці правільнае імя ўзла базы дадзеных вы ўвялі?</li></ul>

en: Invalid merge query: no conditions
be: Памылковае склейванне запыту: няма умоваў

en: Database %database not found. The server reports the following message when attempting to create the database: %error.
be: База дадзеных %database не знойдзена. Сервер паведамляе пра наступную памылку падчас спробы стварэння базы дадзеных: %error.
