# German translation of SSH Key (4.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SSH Key (4.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "size"
msgstr "Größe"
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Algorithm"
msgstr "Algorithmus"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "Textarea"
msgstr "Textbereich"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Field types"
msgstr "Feldtypen"
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingerabdruck"
msgid "SSH Key"
msgstr "SSH-Schlüssel"
msgid "View any SSH public keys"
msgstr "Alle öffentlichen SSH-Schlüssel anzeigen"
msgid "View own SSH public keys"
msgstr "Eigene öffentliche SSH-Schlüssel anzeigen"
msgid "Administer SSH public keys"
msgstr "SSH-öffentliche Schlüssel verwalten"
msgid "SSH public keys"
msgstr "Öffentliche SSH-Schlüssel"
msgid "Edit any SSH public keys"
msgstr "SSH-Schlüssel bearbeiten"
msgid "Edit own SSH public keys"
msgstr "Eigene öffentliche SSH-Schlüssel bearbeiten"
msgid "Create and delete any SSH public keys"
msgstr "SSH-Schlüssel erstellen und löschen"
msgid "Create and delete own SSH public keys"
msgstr "Eigene öffentliche SSH-Schlüssel erstellen und löschen"
msgid "Prefix: @prefix"
msgstr "Präfix: @prefix"
msgid "SSH key"
msgstr "SSH-Schlüssel"
msgid "Suffix: @suffix"
msgstr "Suffix: @suffix"
msgid "Provides a new field type to collect a ssh public keys."
msgstr ""
"Stellt einen neuen Feldtyp zur Erfassung von öffentlichen "
"SSH-Schlüsseln bereit."
msgid "SSH Key storage settings"
msgstr "Einstellungen für die Speicherung von SSH-Schlüsseln"
msgid "SSH Key field settings"
msgstr "Einstellungen für das SSH-Schlüssel-Feld"
msgid "ssh-rsa"
msgstr "ssh-rsa"
msgid "ssh-dss"
msgstr "ssh-dss"
msgid "ssh-ed25519"
msgstr "ssh-ed25519"
msgid "Fingerprint formatter settings"
msgstr "Einstellungen für den Fingerabdruck-Formatierer"
msgid "Textarea widget settings"
msgstr "Einstellungen für das Textarea-Widget"
msgid "Name formatter settings"
msgstr "Einstellungen für die Namensformatierung"
msgid "The raw key value."
msgstr "Der Rohwert des Schlüssels."
msgid "The unique fingerprint (MD5 hash) of the key."
msgstr "Der eindeutige Fingerabdruck (MD5-Hash) des Schlüssels."
msgid "The nickname of the SSH key."
msgstr "Der Spitzname des SSH-Schlüssels."
msgid "This key is not valid."
msgstr "Dieser Schlüssel ist ungültig."
msgid "General purpose fields."
msgstr "Allgemeine Felder."