StandWithUkraine ?? (1.1.0) - en to uk translation catalogue (22 entries)

en: Link
uk: Посилання

en: Position
uk: Позиція

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: For example:
uk: Наприклад:

en: Offset
uk: Зміщення

en: About
uk: Про модуль

en: pixels
uk: пікселів

en: %name must be a valid URL.
uk: %name має бути дійсною URL-адресою.

en: Hide message
uk: Приховати повідомлення

en: Provides a message to show your support for
    Ukrainians on the top of your website. Also, the message can be placed on the
    left or right border of the page.
uk: Надає повідомлення, яке демонструє вашу підтримку українцям у верхній частині вашого сайту. Також повідомлення можна розмістити на лівій або правій межі сторінки.

en: Display a message as a link and change its
    position.
uk: Відобразити повідомлення як посилання та змінити його позицію.

en: Provides a message to show your support for Ukrainians.
uk: Надає повідомлення, щоб продемонструвати свою підтримку українцям.

en: Display a message as a link and change its position.
uk: Відобразити повідомлення як посилання та змінити його позицію.

en: Administer StandWithUkraine
uk: Адміністрування StandWithUkraine

en: Administer StandWithUkraine settings.
uk: Адмініструвати налаштування StandWithUkraine.

en: StandWithUkraine settings
uk: Налаштування StandWithUkraine

en: Select on which side of the page a message
    should be displayed.
uk: Виберіть, на якій стороні сторінки має відображатися повідомлення.

en: Top (default)
uk: Вгорі (за замовчуванням)

en: How many pixels down the message should be
    shifted down the page. When a field is empty then the message will be shifted
    down by 20 percent from the page height. Available only for the left or right
    position of the message.
uk: На скільки пікселів повідомлення має бути зміщено вниз по сторінці. Якщо поле порожнє, повідомлення буде зміщено вниз на 20 відсотків від висоти сторінки. Доступно лише для повідомлення розміщеного ліворуч або праворуч.

en: Select on which side of the page a message should be
    displayed.
uk: Виберіть, на якій стороні сторінки має відображатися повідомлення.

en: How many pixels down the message should be shifted down
    the page. When a field is empty then the message will be shifted down by 20
    percent from the page height. Available only for the left or right position of
    the message.
uk: На скільки пікселів повідомлення має бути зміщено вниз по сторінці. Якщо поле порожнє, повідомлення буде зміщено вниз на 20 відсотків від висоти сторінки. Доступно лише для повідомлення розміщеного ліворуч або праворуч.
