StandWithUkraine ?? (1.2.4) - en to uk translation catalogue (37 entries)

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Disable
uk: Вимкнути

en: Link
uk: Посилання

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Position
uk: Позиція

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: For example:
uk: Наприклад:

en: Offset
uk: Зміщення

en: About
uk: Про модуль

en: Default theme
uk: Базова тема

en: Ratio
uk: Співвідношення

en: pixels
uk: пікселів

en: Admin theme
uk: Адміністративна тема

en: Hide message
uk: Приховати повідомлення

en: Favicon settings
uk: Налаштування іконки Favicon

en: Provides a message to show your support for
    Ukrainians on the top of your website. Also, the message can be placed on the
    left or right border of the page.
uk: Надає повідомлення, яке демонструє вашу підтримку українцям у верхній частині вашого сайту. Також повідомлення можна розмістити на лівій або правій межі сторінки.

en: Provides a message to show your support for Ukrainians.
uk: Надає повідомлення, щоб продемонструвати свою підтримку українцям.

en: Administer StandWithUkraine
uk: Адміністрування StandWithUkraine

en: Administer StandWithUkraine settings.
uk: Адмініструвати налаштування StandWithUkraine.

en: StandWithUkraine settings
uk: Налаштування StandWithUkraine

en: Select on which side of the page a message
    should be displayed.
uk: Виберіть, на якій стороні сторінки має відображатися повідомлення.

en: Top (default)
uk: Вгорі (за замовчуванням)

en: How many pixels down the message should be
    shifted down the page. When a field is empty then the message will be shifted
    down by 20 percent from the page height. Available only for the left or right
    position of the message.
uk: На скільки пікселів повідомлення має бути зміщено вниз по сторінці. Якщо поле порожнє, повідомлення буде зміщено вниз на 20 відсотків від висоти сторінки. Доступно лише для повідомлення розміщеного ліворуч або праворуч.

en: Ratios list
uk: Список співвідношень

en: Ratio of blue to yellow
uk: Співвідношення синього до жовтого

en: Ratios
uk: Співвідношення

en: Define how many percentages of icon height
    should be dedicated to blue color.
uk: Вкажіть скільки відсотків від висоти піктограми має бути виділено синьому кольору.

en: The message does not appear on the page, and the favicon does not style in the colors of the Ukraine flag.
uk: Повідомлення не відображається на сторінці, а іконка favicon не зафарбовується у кольори прапора України.

en: Manage settings to display a message as a link,
    choose one from three available positions for this message, and override the
    favicon.
uk: Керуйте налаштуваннями для відображення повідомлення як посилання, виберіть одну з трьох доступних позицій для цього повідомлення та замініть іконку favicon.

en: Manage settings to display a message as a link, choose one from three available positions for this message, and override the favicon.
uk: Керуйте налаштуваннями для відображення повідомлення як посилання, виберіть одну з трьох доступних позицій для цього повідомлення та замініть іконку favicon.

en: StandWithUkraine block
uk: Блок StandWithUkraine

en: Inherit link from the settings page
uk: Успадкувати посилання зі сторінки налаштувань

en: Hide message and use original favicon
uk: Приховати повідомлення та використовувати оригінальну іконку favicon

en: The message does not appear on the page.
uk: Повідомлення не відображається на сторінці.

en: Use original favicon
uk: Використовувати оригінальну іконку favicon

en: The favicon does not style in the colors of the Ukraine flag.
uk: Іконка favicon не зафарбовується в кольори прапора України.
