StandWithUkraine ?? (1.3.7) - en to uk translation catalogue (47 entries)

en: Type
uk: Тип

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Message
uk: Повідомлення

en: Link
uk: Посилання

en: One
uk: Один

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Default
uk: Базово

en: Background
uk: Тло

en: Text
uk: Текст

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Position
uk: Позиція

en: Left
uk: Ліворуч

en: Right
uk: Праворуч

en: Themes
uk: Теми

en: Two
uk: Два

en: the settings page
uk: сторінка налаштувань

en: For example:
uk: Наприклад:

en: Offset
uk: Зміщення

en: Favicon
uk: Іконка favicon

en: About
uk: Про модуль

en: Ratio
uk: Співвідношення

en: Inherit
uk: Успадковувати

en: pixels
uk: пікселів

en: Admin
uk: Адмін

en: Message settings
uk: Налаштування повідомлення

en: Foreground
uk: Текст

en: First line
uk: Перший рядок

en: Second line
uk: Другий рядок

en: Hide message
uk: Приховати повідомлення

en: Favicon settings
uk: Налаштування іконки Favicon

en: Provides a message to show your support for
    Ukrainians on the top of your website. Also, the message can be placed on the
    left or right border of the page.
uk: Надає повідомлення, яке демонструє вашу підтримку українцям у верхній частині вашого сайту. Також повідомлення можна розмістити на лівій або правій межі сторінки.

en: Provides a message to show your support for Ukrainians.
uk: Надає повідомлення, щоб продемонструвати свою підтримку українцям.

en: Administer StandWithUkraine
uk: Адміністрування StandWithUkraine

en: Administer StandWithUkraine settings.
uk: Адмініструвати налаштування StandWithUkraine.

en: StandWithUkraine settings
uk: Налаштування StandWithUkraine

en: Select on which side of the page a message
    should be displayed.
uk: Виберіть, на якій стороні сторінки має відображатися повідомлення.

en: Top (default)
uk: Вгорі (за замовчуванням)

en: Ratio of blue to yellow
uk: Співвідношення синього до жовтого

en: Define how many percentages of icon height
    should be dedicated to blue color.
uk: Вкажіть скільки відсотків від висоти піктограми має бути виділено синьому кольору.

en: The message does not appear on the page, and the favicon does not style in the colors of the Ukraine flag.
uk: Повідомлення не відображається на сторінці, а іконка favicon не зафарбовується у кольори прапора України.

en: StandWithUkraine block
uk: Блок StandWithUkraine

en: Inherit link from the settings page
uk: Успадкувати посилання зі сторінки налаштувань

en: Hide message and use original favicon
uk: Приховати повідомлення та використовувати оригінальну іконку favicon

en: The message does not appear on the page.
uk: Повідомлення не відображається на сторінці.

en: Use original favicon
uk: Використовувати оригінальну іконку favicon

en: The favicon does not style in the colors of the Ukraine flag.
uk: Іконка favicon не зафарбовується в кольори прапора України.

en: Re-use value from the field on the @url where this field has the same
    title as the checkbox of the current field.
uk: Повторно використати значення з поля на @url, де це поле має той самий заголовок, що й прапорець поточного поля.
