StratosERP (8.x-1.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (102 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Item
target: Element

en: Author
target: Forfatter

en: Currency
target: Valuta

en: Quantity
target: Antall

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: view
target: vis

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Quote
target: Sitat

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: Time
target: Tid

en: View
target: Vis

en: Notes
target: Notater

en: Total
target: Totalt

en: Statistics
target: Statistikk

en: Email
target: E-post

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Page
target: Side

en: Comment
target: Kommentar

en: Revisions
target: Versjoner

en: Items
target: Nyheter

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Add Item
target: Legg til element

en: Qty
target: Ant

en: Price
target: Pris

en: Customer
target: Kunde

en: Amount
target: Beløp

en: Phone
target: Telefon

en: Mobile
target: Mobil

en: Desc
target: Synkende

en: Invoice
target: Faktura

en: Invoices
target: Fakturaer

en: Code
target: Kode

en: Payment
target: Betaling

en: Note
target: NB!

en: Backup
target: Sikkerhetskopi

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Period
target: Periode

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: Completed
target: Fullført

en: Print invoice
target: Skriv ut faktura

en: Document
target: Dokument

en: Documents
target: Dokumenter

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Review
target: Se over

en: Contact settings
target: Kontaktinnstillinger

en: Submissions
target: Innsendte

en: Apply
target: Bruk

en: Information
target: Informasjon

en: Subscription
target: Abonnement

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: - Select -
target: - Velg -

en: Ticket
target: Henvendelse

en: Domain name
target: Domenenavn

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: Scheduled
target: Planlagt

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Item ID
target: Element-ID

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Text format
target: Tekstformat

en: Bill
target: Lov

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Archived
target: Arkivert

en: Unit price
target: Enhetspris

en: Asc
target: Stigende

en: An autocomplete text field.
target: Et tekstfelt med autofullfør.

en: Author uid
target: Forfatter-uid

en: Processed text
target: Behandlet tekst

en: Computed date
target: Bergenet dato

en: The computed DateTime object.
target: Det beregnede dato og tid objektet.

en: The text with the text format applied.
target: Teksten med tekstformatet som vil bli brukt.

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene
