Substitutoo (1.0.0) - en to unknown language translation catalogue (172 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Slideshow
target: Lysbildevisning

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: Author
target: Forfatter

en: Subject
target: Emne

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: On
target: På

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: Download
target: Last ned

en: Version
target: Versjon

en: unpublished
target: upublisert

en: Release notes
target: Notater

en: Edit
target: Rediger

en: Date
target: Dato

en: None
target: Ingen

en: Link
target: Lenke

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Label
target: Etikett

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Save
target: Lagre

en: Default
target: Standard

en: Time
target: Tid

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Updated
target: Oppdatert

en: n/a
target: &mdash;

en: Email
target: E-post

en: User ID
target: Bruker-ID

en: Created
target: Opprettet

en: Last post
target: Siste innlegg

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Page
target: Side

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Web Server
target: Webtjener

en: Off
target: Av

en: Header
target: Topptekst

en: Hostname
target: Vertsnavn

en: Published
target: Publisert

en: Location
target: Sted

en: Promoted to front page
target: Vis på forsiden

en: Sticky at top of lists
target: Klistret på toppen av lister

en: URL alias
target: URL-alias

en: API Key
target: API-nøkkel

en: N/A
target: &mdash;

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Up
target: Opp

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Start Date
target: Startdato

en: End Date
target: Sluttdato

en: Owner
target: Eier

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: Uninstall
target: Avinstaller

en: Duration
target: Varighet

en: Notifications
target: Varslinger

en: Add User
target: Legg til bruker

en: Authoring information
target: Forfatterinformasjon

en: Authored on
target: Opprettet

en: Change
target: Endre

en: Source
target: Kilde

en: Topics
target: Emner

en: Posts
target: Innlegg

en: Installed
target: Installert

en: Availability
target: Tilgjengelighet

en: Changed
target: Endret

en: New
target: Ny

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Tabs
target: Faner

en: Next page
target: Neste side

en: Assign
target: Tildel

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Block description
target: Blokkas beskrivelse

en: Copyright
target: Opphavsrett

en: URL path settings
target: Innstillinger for URL-aliaser

en: Content bottom
target: Innhold bunn

en: Memory limit
target: Minnegrense

en: Notification
target: Varsling

en: Dates
target: Datoer

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Click
target: Klikk

en: Locations
target: Steder

en: Dashboard
target: Kontrollpanel

en: Content Above
target: Innhold ovenfor

en: Language settings
target: Språkinnstillinger

en: Pagination
target: Sider

en: No modules are available to uninstall.
target: Det finnes ingen moduler å avinstallere.

en: Last checked: @time ago
target: Sist sjekket for @time siden

en: Last checked: never
target: Sist sjekket: aldri

en: Includes: %includes
target: Inneholder: %includes

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Sort descending
target: Sorter synkende

en: Sort ascending
target: Sorter stigende

en: Footer Bottom
target: Bunntekst-bunn

en: Sidebar First
target: Første sidestople

en: All content
target: Alt innhold

en: Machine name:
target: Maskinnavn:

en: Main Menu
target: Hovedmeny

en: view actual size
target: vis faktisk størrelse

en: The name of the shortcut.
target: Navnet på snarveien.

en: Includes:
target: Inkluderer:

en: Enabled: %includes
target: Aktivert: %includes

en: Disabled: %disabled
target: Deaktivert: %disabled

en: Current page
target: Nåværende side

en: Previous page
target: Forrige side

en: Footer Top
target: Bunntekst-topp

en: Subscribe to @title
target: Abonner på @title

en: Text Formats
target: Tekstformat

en: Sidebar Second
target: Andre sidestolpe

en: The comment author's name.
target: Kommentarforfatterens navn.

en: Display | Displays
target[0]: Fremvisning
target[1]: Fremvisninger

en: Last Cron Run
target: Siste gjennomkjøring av vedlikeholdsoppgaver

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Last page
target: Siste side

en: Drupal Version
target: Drupal-version

en: Toolbar configuration
target: Verktøylinjekonfigurasjon

en: Available buttons
target: Tilgjengelige knapper

en: Active toolbar
target: Aktiv verktøylinje

en: The user ID of the comment author.
target: Kommentarforfatterens bruker ID.

en: The comment author's home page address.
target: Kommentarforfatterens hjemmeside.

en: The comment author's hostname.
target: Kommentarforfatterens vertsnavn.

en: The time that the comment was created.
target: Tidspunkt for når kommentar ble skrevet.

en: The time that the comment was last edited.
target: Tidspunkt for når kommentar ble sist endret.

en: no version
target: ingen versjon

en: Missing translations for:
target: Mangler oversettelse for:

en: Missing translations for one project | Missing translations for @count projects
target[0]: Mangler oversettelse for ett prosjekt
target[1]: Mangler oversettelser for @count prosjekter

en: The time that the node was last edited.
target: Tidspunktet da noden sist ble redigert.

en: Last saved
target: Sist lagret

en: Not saved yet
target: Ikke lagret ennå

en: The time that the term was last edited.
target: Tidspunktet da termen sist ble redigert.

en: Move a button into the <em>Active toolbar</em> to enable it, or into the list of <em>Available buttons</em> to disable it. Buttons may be moved with the mouse or keyboard arrow keys. Toolbar group names are provided to support screen reader users. Empty toolbar groups will be removed upon save.
target: Flytt en knapp inn i <em>Aktiv verktøylinje</em> for å aktivere den, eller inn i listen over <em>Tilgjengelige knapper</em> for å deaktivere den. Knapper kan flyttes med musen eller piltastene på tastaturet. Gruppenavn i verktøyslinjen er gitt for å støtte brukere med skjermleser. Tomme verktøygrupper vil bli fjernet ved lagring.

en: Button divider
target: Knappskillelinje

en: CKEditor toolbar and button configuration.
target: CKEditor verktøylinje- og knapp-konfigurasjon.

en: A brief description of your block.
target: En kort beskrivelse av blokka.

en: Updates for: @module_list
target: Oppdateringer for: @module_list

en: You have not created any content types yet. Go to the <a href="@create_content">content type creation page</a> to add a new content type.
target: Du har ikke opprettet noen innholdstyper enda. Gå til <a href="@create_content">siden for opprettelse av innholdstyper</a> for å legge til en ny innholdstype.

en: Book outline for @book.title
target: Bokstruktur for @book.title

en: Book traversal links for
target: Boktraverseringslenker for

en: The comment author's email address.
target: Kommentarforfatterens e-postadresse.

en: (upscaling allowed)
target: (forstørring tillatt)

en: First page
target: Første side

en: The time that the user was last edited.
target: Tidspunktet da brukeren ble sist redigert.

en: Page @items.current
target: Side @items.current

en: The username of the content author.
target: Brukernavnet til forfatteren av innholdet.

en: By @author @time ago
target: Av @author @time siden

en: Submitted by @author_name on @date
target: Skrevet av @author_name @date

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Restricted HTML
target: Begrenset HTML

en: Version: @module-version
target: Versjon: @module-version

en: Requires: @module-list
target: Krever: @module-list

en: Required by: @module-list
target: Kreves av: @module-list

en: Installation tasks
target: Installasjonsoppgaver

en: Machine name: <span dir="ltr" class="table-filter-text-source">@machine-name</span>
target: Maskinnavn: <span dir="ltr" class="table-filter-text-source">@machine-name</span>

en: The following reason prevents @module.module_name from being uninstalled: | The following reasons prevent @module.module_name from being uninstalled:
target[0]: På grunn av dette kunne ikke @module.module_name bli avinstallert:
target[1]: På grunn av følgende grunner kunne ikke @module.module_name bli avinstallert:

en: width @data.width
target: bredde @data.width

en: height @data.height
target: høyde @data.height

en: Divider
target: Skillelinje

en: random between -@degrees° and @degrees°
target: tilfeldig mellom -@degrees° og @degrees°

en: General System Information
target: Generell systeminformasjon

en: Go to page @key
target: Gå til side @key

en: Create new media
target: Opprett nytt media
