# German translation of Svg Image (3.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Svg Image (3.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-20 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "SVG image"
msgstr "SVG-Bild"
msgid "URL to image"
msgstr "Pfadangabe zum Bild"
msgid "Responsive image"
msgstr "Responsives Bild"
msgid "SVG Images dimensions (attributes)"
msgstr "SVG Bilder Dimensionen (Attribute)"
msgid ""
"Overrides the standard image formatter and widget to support SVG "
"files."
msgstr ""
"Überschreibt den Standard-Bildformatierer und das Steuerelement, um "
"SVG-Dateien zu unterstützen."
msgid "Render SVG image as <img>"
msgstr "SVG als <img> ausgeben"
msgid "Render SVG images as usual image in IMG tag instead of <svg> tag"
msgstr ""
"SVG Bilder werden als normales IMG-Tag ausgegeben, statt eines "
"<svg> Tags"
msgid ""
"SVG was removed from the allowed extensions list in fields: "
"@field_list."
msgstr ""
"SVG wurde aus der Liste der zulässigen Erweiterungen in Feldern "
"entfernt: @field_list."
msgid "SVG Image Responsive"
msgstr "SVG Bild Responsive"
msgid "Overrides the responsive image formatter to support SVG files."
msgstr ""
"Überschreibt den responsive image formatter, um SVG-Dateien zu "
"unterstützen."
msgid ""
"File @file_uri (ID: @file_id) does not exist in the filesystem or "
"contains invalid XML."
msgstr ""
"Die Datei @file_uri (ID: @file_id) existiert nicht im Dateisystem oder "
"enthält ungültiges XML."