SVG Image Field (2.2.0) - en to unknown language translation catalogue (43 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Content
target: Innhold

en: File
target: Fil

en: Image
target: Bilde

en: Image settings
target: Innstillinger for bilde

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Reference
target: Referanse

en: Default value
target: Standardverdi

en: About
target: Om

en: Uses
target: Bruker

en: Default image
target: Standardbilde

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
target: Denne teksten brukes av tekstleser, søkemotorer eller når bildet ikke kan vises.

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
target: Tittelen brukes som verktøytips når brukeren har musa over bildet.

en: Progress indicator
target: Framdriftsviser

en: Alternative text
target: Alternativ tekst

en: Field types
target: Felttyper

en: Upload destination
target: Mål for opplastinger

en: Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field.
target: Velg hvor de endelige filene skal lagres. Private filer krever vesentlig mer  enn offentlige filer, men tillater begrenset tilgang til filer innenfor dette feltet.

en: This field stores the ID of an image file as an integer value.
target: Dette feltet lagrer ID-en for en bildefil som en heltallsverdi.

en: If no image is uploaded, this image will be shown on display.
target: Hvis ikke noe bilde er opplastet, så vil dette bildet vises.

en: Enable <em>Alt</em> field
target: Aktiver <em>Alt</em>-felt

en: Enable <em>Title</em> field
target: Aktiver <em>Title</em>-felt

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image.
target: title-attributtet brukes som et verktøytips når musa er over bildet.

en: Link image to
target: Lenk bilde til

en: Nothing
target: Ingenting

en: @entity using @field
target: @entity som bruker @field

en: <em>Alt</em> field required
target: <em>Alt</em>-feltet er påkrevd

en: <em>Title</em> field required
target: <em>Title</em>-feltet er påkrevd

en: If no image is uploaded, this image will be shown on display and will override the field's default image.
target: Hvis inget bilde er lastet opp vil dette bildet vises og overstyre feltets standardbilde.

en: Alternative image text, for the image's 'alt' attribute.
target: Alternativ bildetekst for bildets 'alt'-attributt.

en: Image title text, for the image's 'title' attribute.
target: Tekst for bildetittel, for bildets 'title'-attributt.

en: Image to be shown if no image is uploaded.
target: Bilde som skal vises hvis et bilde ikke er opplastet.

en: This text will be used by screen readers, search engines, and when the image cannot be loaded.
target: Tekst som vil bli benyttet av skjermlesere, søkemotorer, og når bildet ikke kan lastes inn.

en: Enable Alt field
target: Aktiver Alt-felt

en: Alt field required
target: Alt-felt påkrevd

en: Enable Title field
target: Aktiver tittel-felt

en: Title field required
target: Tittel-felt påkrevd

en: Image field display format settings
target: Innstillinger for bilderfelters visningsformat

en: Making this field required is recommended.
target: Det anbefales å gjøre dette feltet påkrevd.

en: The title attribute is used as a tooltip when the mouse hovers over the image. Enabling this field is not recommended as it can cause problems with screen readers.
target: title-attributtet brukes som et verktøytips når musemarkøren peker på bildet. Å aktivere dette feltet er ikke anbefalt, da det kan skape problemer for skjermlesere.

en: Configuring displays and form displays
target: Konfigurer visning og skjemavisning

en: The alt attribute may be used by search engines, screen readers, and when the image cannot be loaded. Enabling this field is recommended.
target: alt-attributtet kan bli benyttet av søkemotorer, skjermlesere, og når bildet ikke kan lastes. Det anbefales at du aktiverer dette feltet.
