Symfony Mailer (1.0.0-alpha11) - en to unknown language translation catalogue (64 entries)

en: Body
target: Brødtekst

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Subject
target: Emne

en: Remove
target: Fjern

en: Priority
target: Prioritet

en: Edit
target: Rediger

en: Message
target: Melding

en: Password
target: Passord

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: Summary
target: Sammendrag

en: High
target: Høy

en: Low
target: Lav

en: Theme
target: Utseendemal

en: Unknown
target: Ukjent

en: Issue
target: Utgave

en: Mail
target: E-post

en: Create
target: Opprett

en: Available updates
target: Tilgjengelige oppdateringer

en: To
target: Til

en: From
target: Fra

en: E-mail address
target: E-postadresse

en: Warning
target: Advarsel

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Recipient
target: Mottaker

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Email subject
target: Emne

en: Display name
target: Visningsnavn

en: Entity
target: Entitet

en: Plugin
target: Tillegg

en: User name
target: Brukernavn

en: Complete
target: Fullført

en: Account blocked
target: Konto er blokkert

en: Skip
target: Hopp over

en: Auto-reply
target: Autosvar

en: Set as default
target: Sett som standard

en: Policy
target: Regler

en: Site email address
target: Nettstedets e-postadresse

en: Password recovery
target: E-post for passordetterspørsel

en: Account activation
target: Aktivering av konto

en: Account cancellation confirmation
target: Bekreftelse av kontoannullering

en: An administrator created an account for you at [site:name]
target: En administrator har opprettet en konto for deg på [site:name]

en: Lowest
target: Lavest

en: Highest
target: Høyest

en: Import configuration
target: Importer konfigurasjon

en: Confirmation for [site:name]
target: Bekreftelse for [site:name]

en: Import all
target: Importer alle

en: Admin (user awaiting approval)
target: Administrator (bruker venter på godkjenning)

en: Account created by administrator
target: Kontoen ble opprettet av administrator

en: Registration confirmation (No approval required)
target: Registreringsbekreftelse (Når godkjenning ikke er påkrevd)

en: Registration confirmation (Pending approval)
target: Registreringsbekreftelse (Avventer godkjenning)

en: Account cancelled
target: Kontoen er kansellert

en: Unable to send email. Contact the site administrator if the problem persists.
target: Kan ikke sende e-post. Kontakt administratoren for nettstedet hvis problemet vedvarer.

en: Account cancellation request for [user:display-name] at [site:name]
target: Forespørsel om å kansellere [user:display-name] på [site:name]

en: Replacement login information for [user:display-name] at [site:name]
target: Nytt innloggingspassord for [user:display-name] på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name]

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (pending admin approval)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (avventer godkjenning fra administrator)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (blocked)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] at [site:name] (blokkert)

en: Account details for [user:display-name] at [site:name] (canceled)
target: Kontoopplysninger for [user:display-name] på [site:name] (slettet)

en: Manage your subscriptions at [site:name]
target: Administrer abonnementene dine på [site:name]
