Symfony Mailer (1.0.0-alpha2) - en to es translation catalogue (20 entries)

en: Type
es: Tipo

en: Password
es: Contraseña

en: Label
es: Etiqueta

en: Default
es: Por defecto

en: Mail
es: Correo

en: Port
es: Puerto

en: Plugin
es: Extensión

en: User name
es: Nombre de usuario

en: SMTP port
es: Puerto SMTP

en: Host name
es: Nombre del host

en: See the available updates page for more information:
es: Vea la página de actualizaciones disponibles para más información:

en: Set as default
es: Establecer como predeterminado

en: You can automatically install your missing updates using the Update manager:
es: Puede instalar automáticamente las actualizaciones que le faltan usando el gestor de actualizaciones:

en: @sender-name (@sender-url) sent a message using the contact form at @form-url.
es: @sender-name (@sender-url) le ha enviado un mensaje utilizando el formulario de contacto en @form-url.

en: Hello @recipient-name,
es: Hola @recipient-name,

en: @sender-name (@sender-url) has sent you a message via your contact form at @site-name.
es: @sender-name (@sender-url) te ha enviado un mensaje a través del formulario de contacto en @site-name.

en: If you don't want to receive such emails, you can change your settings at @recipient-edit-url.
es: Si no desea recibir estos emails, puede cambiar sus opciones en @recipient-edit-url.

en: New release(s) available for @site_name
es: Nueva(s) versión(es) disponible(s) para @site_name

en: Your site is currently configured to send these emails when any updates are available. To get notified only for security updates, @url.
es: Su sitio está actualmente configurado para enviar estos correos electrónicos cuando alguna actualización se encuentre disponible. Para ser notificado solamente para actualización de seguridad, @url.

en: Your site is currently configured to send these emails only when security updates are available. To get notified for any available updates, @url.
es: Su sitio está actualmente configurado para enviar estos correos electrónicos cuando existan actualizaciones de seguridad. Para ser notificado cualquiera de las actualizaciones disponibles, @url.
