Drupal Symfony Mailer (1.0.0-alpha2) - en to ru translation catalogue (39 entries)

en: Type
ru: Тип

en: Password
ru: Пароль

en: Label
ru: Метка

en: Default
ru: По умолчанию

en: Mail
ru: Почта

en: Port
ru: Порт

en: Plugin
ru: Плагин

en: User name
ru: Имя пользователя

en: SMTP port
ru: Порт SMTP

en: Host name
ru: Имя хоста

en: See the available updates page for more information:
ru: Дополнительные сведения смотрите на странице доступных обновлений:

en: Set as default
ru: Установить по умолчанию

en: Native
ru: Родной

en: You can automatically install your missing updates using the Update manager:
ru: Вы можете автоматически устанавливать пропущенные обновления, используя Менеджер обновлений:

en: Transport
ru: Транспорт

en: @sender-name (@sender-url) sent a message using the contact form at @form-url.
ru: @sender-name (@sender-url) отправил сообщение, используя контактную форму по ссылке @form-url.

en: Hello @recipient-name,
ru: Здравствуйте, @recipient-name,

en: @sender-name (@sender-url) has sent you a message via your contact form at @site-name.
ru: @sender-name (@sender-url) отправил вам сообщение через вашу контактную форму на сайте @site-name.

en: If you don't want to receive such emails, you can change your settings at @recipient-edit-url.
ru: Если вы не желаете получать подобные электронные сообщения, то измените настройки на странице @recipient-edit-url.

en: New release(s) available for @site_name
ru: Доступна новая версия для @site_name

en: Your site is currently configured to send these emails when any updates are available. To get notified only for security updates, @url.
ru: Ваш сайт настроен для отправки таких писем когда доступны какие-либо обновления. Чтобы получать извещения только для обновлений безопасности, @url.

en: Your site is currently configured to send these emails only when security updates are available. To get notified for any available updates, @url.
ru: Ваш сайт настроен для отправки таких писем когда доступны обновления безопасности. Чтобы получать извещения обо всех обновлениях, @url.

en: Integrate Symfony Mailer into Dupral.
ru: Интегрирует Symfony Mailer в Drupal.

en: Add transport
ru: Добавить транспорт

en: Edit transport
ru: Редактирование транспорта

en: Delete transport
ru: Удалить транспорт

en: Native transport
ru: Родной транспорт

en: DSN transport
ru: Транспорт DSN

en: SMTP transport
ru: Транспорт SMTP

en: Email Builder for contact module
ru: Конструктор электронной почты для контактного модуля

en: Mailer Transport
ru: Почтовый транспорт

en: The default transport is now %label.
ru: Почтовый транспорт по-умолчанию теперь %label.

en: Transport type
ru: Тип транспорта

en: - Choose transport type -
ru: - Выберите тип транспорта -

en: Label for the Transport.
ru: Метка для Транспорта.

en: Invalid DSN.
ru: Недопустимый DSN.

en: User name to log in
ru: Имя пользователя для входа

en: Password to log in
ru: Пароль для входа

en: SMTP host name
ru: Имя хоста SMTP
