Drupal Symfony Mailer (1.0.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (23 entries)

en: Type
uk: Тип

en: Password
uk: Пароль

en: Label
uk: Мітка

en: Default
uk: Базово

en: Mail
uk: Пошта

en: Port
uk: Порт

en: Plugin
uk: Плаґін

en: User name
uk: Ім’я користувача

en: SMTP port
uk: Порт SMTP

en: Host name
uk: Ім'я хоста

en: See the available updates page for more information:
uk: Для додаткових відомостей перегляньте сторінку доступних оновлень:

en: Set as default
uk: Встановити базовою

en: Mailer
uk: Поштар

en: Native
uk: Рідний

en: You can automatically install your missing updates using the Update manager:
uk: Автоматично встановити відсутні оновлення можна використовуючи Менеджер оновлень:

en: Transport
uk: Транспорт

en: @sender-name (@sender-url) sent a message using the contact form at @form-url.
uk: Користувач @sender-name (@sender-url) надіслав повідомлення скориставшись контактною формою на сайті @form-url .

en: Hello @recipient-name,
uk: Вітаємо, @recipient-name,

en: @sender-name (@sender-url) has sent you a message via your contact form at @site-name.
uk: Користувач @sender-name (@sender-url) надіслав вам повідомлення скориставшись контактною формою сайті @site-name.

en: If you don't want to receive such emails, you can change your settings at @recipient-edit-url.
uk: Якщо ви не бажаєте отримувати подібних електронних листів, то змініть налаштування на сторінці @recipient-edit-url.

en: New release(s) available for @site_name
uk: @site_name: З’явились нові версії

en: Your site is currently configured to send these emails when any updates are available. To get notified only for security updates, @url.
uk: Сайт наразі налаштовано на надсилання цих електронних листів за наявності будь-яких оновлень. Щоб сповіщати лише про оновлення з безпеки, @url.

en: Your site is currently configured to send these emails only when security updates are available. To get notified for any available updates, @url.
uk: Сайт наразі налаштовано на надсилання цих електронних листів лише за наявності оновлень з безпеки. Щоб сповіщати про всі наявні оновлення, @url.
