Drupal Symfony Mailer (1.0.0-alpha3) - en to ru translation catalogue (83 entries)

en: Body
ru: Содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Subject
ru: Тема

en: Remove
ru: Удалить

en: Test
ru: Тест

en: Message
ru: Сообщение

en: Password
ru: Пароль

en: Label
ru: Метка

en: Default
ru: По умолчанию

en: Summary
ru: Сводка

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Issue
ru: Проблема

en: Mail
ru: Почта

en: Available updates
ru: Доступные обновления

en: Address
ru: Адрес

en: Validate
ru: Проверить

en: Port
ru: Порт

en: Display name
ru: Название отображения

en: Entity
ru: Сущность

en: Plugin
ru: Плагин

en: User name
ru: Имя пользователя

en: Inline CSS
ru: Встроенный CSS

en: SMTP port
ru: Порт SMTP

en: Account blocked
ru: Учётная запись заблокирована

en: Host name
ru: Имя хоста

en: Add policy
ru: Добавить политику

en: Edit policy
ru: Изменить политику

en: From header
ru: Из заголовка

en: Auto-reply
ru: Автоматический ответ

en: Set as default
ru: Установить по умолчанию

en: Send mail
ru: Отправить письмо

en: HTML to text
ru: HTML в текст

en: Native
ru: Родной

en: Policy
ru: Политика

en: Add element
ru: Добавить элемент

en: Password recovery
ru: Восстановление пароля

en: Account activation
ru: Активация учётной записи

en: Account cancellation confirmation
ru: Подтверждение удаления учётной записи

en: Transport
ru: Транспорт

en: Add and configure
ru: Добавить и настроить

en: Admin (user awaiting approval)
ru: Администратор (пользователь ожидает одобрения)

en: Account created by administrator
ru: Учётная запись создана администратором

en: Registration confirmation (No approval required)
ru: Подтверждение регистрации (Не требует подтверждения)

en: Registration confirmation (Pending approval)
ru: Подтверждение регистрации (Ожидает одобрения)

en: Account cancelled
ru: Учётная запись отменена

en: Email address.
ru: Адрес электронной почты.

en: Delete policy
ru: Удалить политику

en: Sub-type
ru: Подтип

en: Integrate Symfony Mailer into Dupral.
ru: Интегрирует Symfony Mailer в Drupal.

en: Add transport
ru: Добавить транспорт

en: Edit transport
ru: Редактирование транспорта

en: Delete transport
ru: Удалить транспорт

en: Native transport
ru: Родной транспорт

en: DSN transport
ru: Транспорт DSN

en: SMTP transport
ru: Транспорт SMTP

en: Mailer Transport
ru: Почтовый транспорт

en: The default transport is now %label.
ru: Почтовый транспорт по-умолчанию теперь %label.

en: Transport type
ru: Тип транспорта

en: - Choose transport type -
ru: - Выберите тип транспорта -

en: Label for the Transport.
ru: Метка для Транспорта.

en: Invalid DSN.
ru: Недопустимый DSN.

en: User name to log in
ru: Имя пользователя для входа

en: Password to log in
ru: Пароль для входа

en: SMTP host name
ru: Имя хоста SMTP

en: Transports
ru: Транспорты

en: Administer Symfony Mailer
ru: Администрирование Symfony Mailer

en: Manage Mailer settings.
ru: Управление настройками Mailer.

en: Mailer policy
ru: Политика Mailer

en: Sender copy
ru: Копия отправителя

en: Subscription confirmation
ru: Подтверждение подписки

en: <b>*All*</b>
ru: <b>*Все*</b>

en: <b>*Invalid*</b>
ru: <b>*Недействительно*</b>

en: - Select element to add -
ru: - Выберите элемент для добавления -

en: URL to absolute
ru: URL в абсолютный

en: Convert URLs to absolute.
ru: Преобразование URL-адресов в абсолютные.

en: Sets the email body.
ru: Устанавливает тело электронной почты.

en: Default headers
ru: Заголовки по умолчанию

en: Set default headers.
ru: Установите заголовки по умолчанию.

en: Human-readable display name.
ru: Человекочитаемое отображаемое имя.

en: Sets the email from header.
ru: Устанавливает адрес электронной почты из заголовка.

en: Create a plain text part from the HTML.
ru: Создайте текстовую часть из HTML.

en: Add inline CSS.
ru: Добавить встроенный CSS.

en: Sets the email subject.
ru: Устанавливает тему электронной почты.
