# Arabic translation of Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "High"
msgstr "مرتفع"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Site name"
msgstr "اسم الموقع"
msgid "Site"
msgstr "موقع"
msgid "Available updates"
msgstr "التحديثات المتوفرة"
msgid "Sender"
msgstr "المرسل"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "Recipient"
msgstr "المستلم"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Email subject"
msgstr "موضوع البريد الإلكتروني"
msgid "Override"
msgstr "تجاوز"
msgid "Confirmation"
msgstr "تأكيد"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Display name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Entity"
msgstr "الكيان"
msgid "Email body"
msgstr "محتوى البريد الإلكتروني"
msgid "Plugin"
msgstr "ملحق (Plugin)"
msgid "User name"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Account blocked"
msgstr "تم حظر الحساب"
msgid "Auto-reply"
msgstr "رد آلي"
msgid "Set as default"
msgstr "تعيينه كافتراضي"
msgid "Inline images"
msgstr "صور مدرجة"
msgid "Null"
msgstr "فارغ Null"
msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات"
msgid "Site email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للموقع"
msgid "Sender name"
msgstr "اسم المرسل"
msgid "Password recovery"
msgstr "استعادة كلمة المرور"
msgid "Account activation"
msgstr "تفعيل الحساب"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "تأكيد إلغاء الحساب"
msgid "Order number"
msgstr "رقم الطلب"
msgid ""
"Unable to send email. Contact the site administrator if the problem "
"persists."
msgstr ""
"غير قادر على الارسال , تواصل مع الموقع "
"المسؤول في حال استمراريت المشكلة."