# Czech translation of Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízká"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Site name"
msgstr "Název webu"
msgid "Site"
msgstr "Site"
msgid "Available updates"
msgstr "Dostupné aktualizace"
msgid "Sender"
msgstr "Odesílatel"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL loga"
msgid "Override"
msgstr "Překrýt"
msgid "Validate"
msgstr "Validovat"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Nahrazovací vzory"
msgid "Display name"
msgstr "Název zobrazení"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
msgid "Account blocked"
msgstr "Blokovaný účet"
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"
msgid "Add address"
msgstr "Přidat adresu"
msgid "Auto-reply"
msgstr "Automatická odpověď"
msgid "Set as default"
msgstr "Nastavit jako výchozí"
msgid "Store name"
msgstr "Jméno obchodu"
msgid "Native"
msgstr "Nativní"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Policy"
msgstr "Zásada"
msgid "Warnings"
msgstr "Varování"
msgid "Site email address"
msgstr "E-mailová adresa webu"
msgid "Sender name"
msgstr "Jméno odesílatele"
msgid "Password recovery"
msgstr "Obnovení hesla"
msgid "Account activation"
msgstr "Aktivace účtu"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Potvrzení zrušení účtu"
msgid "Order number"
msgstr "Číslo objednávky"
msgid ""
"Unable to send email. Contact the site administrator if the problem "
"persists."
msgstr ""
"Nepodařilo se odeslat email. Pokud problém přetrvává, kontaktujte "
"administrátora."
msgid "@name (not verified)"
msgstr "@name (neověřeno)"
msgid "Delete policy"
msgstr "Smazat zásadu"